Salmenes bok 74:6
Nå slår de ned alt det utskårne verket der med hammer og øks.
Nå slår de ned alt det utskårne verket der med hammer og øks.
Men nå bryter de på én gang ned utskjæringene med økser og hammere.
Nå slår de utskjæringene i stykker, sammen, med økser og slegger.
Nå slår de alle dens utskjæringer i stykker med økser og hammere.
Og nå har de knust alle hellige utskjæringer, en etter en, med hammer og meisel.
Men nå bryter de ned det utskårne arbeidet med økser og hammere.
Men nå river de ned helligdommen med økser og hammer.
Nå har de nådeløst knust alt som var hogd ut der med økser og hamre.
Og nå har de med økser og knipser slått ned utskjæringene samtidig.
Men nå bryter de ned det utskårne arbeidet med én gang, med økser og hammere.
Men nå ødelegger de straks de utskårne verkene med økser og hamre.
Men nå bryter de ned det utskårne arbeidet med én gang, med økser og hammere.
De brøt alle utskjæringene med økser og hamre.
Now they smash all its carved work together with hatchets and hammers.
Nå slår de ned alle utskjæringene der med øks og hammer.
Og nu, de Ting, som vare udgravede derudi tillige, dem have de sønderslaget med Hellebard og Hammere.
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
Men nå slår de ned det utskårne arbeidet med økser og hammere.
But now they break down the carved work of it at once with axes and hammers.
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
Alt det utskårne verket deres bryter de nå ned med øks og hammer.
Nå knuser de sammen utskjæringene med øks og hammer.
Dine dører er brutt ned med hammere og jernverktøy.
And now{H3162} all the carved work{H6603} thereof They break down{H1986} with hatchet{H3781} and hammers.{H3597}
But now they break down{H1986}{H8799)} the carved work{H6603} thereof at once{H3162} with axes{H3781} and hammers{H3597}.
Men maye se the axes glister aboue, like as those that hewe in the wod.
But nowe they breake downe the carued worke thereof with axes and hammers.
But nowe they breake downe into peeces all the carued worke therof: with axes and hammers.
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
Now all its carved work They break down with hatchet and hammers.
And now, its carvings together With axe and hatchet they break down,
And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.
Your doors are broken down with hammers and iron blades.
Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.
And now they are tearing down all its engravings with axes and crowbars.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 De har satt ild på din helligdom; de har vanhelliget stedet for ditt navn ved å kaste det til jorden.
8 De sa i sitt hjerte: La oss ødelegge alt; de har brent alle Guds synagoger i landet.
5 De oppførte seg som menn som svinger økser i en skog av trær.
19 Og de brente Guds hus, rev ned Jerusalems murer, brente alle dets palasser med ild, og ødela alle de kostbare karene.
3 For skikkene til folkene er tomhet; en feller et tre i skogen, det er håndverkerens verk med øksen.
4 De pynter det med sølv og gull; de fester det med nagler og hammere, så det ikke skal bevege seg.
11 de ga det til snekkere og byggere, for å kjøpe hugget stein og tømmer til sammenføyninger og til å lage bjelker til husene som Judas konger hadde ødelagt.
19 og kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men menneskers henders verk, tre og stein; derfor kunne de ødelegge dem.
5 Men slik skal dere gjøre med dem: Dere skal rive ned deres altere, slå i stykker deres støtter, hogge ned deres Ashera-påler og brenne deres gudebilder med ild.
14 Han slo i stykker støttene, hogget ned Asheraene og fylte deres steder med menneskebein.
7 Jeg skal forberede en ødelegger mot deg, hver med sine våpen; og de skal felle dine utvalgte sedrer og kaste dem i ilden.
2 Deres hjerte er delt; nå skal de bli funnet skyldige: han vil slå deres altre, han vil ødelegge deres steiner.
5 De knuser ditt folk, Å Herre, og undertrykker din arv.
5 For de bryr seg ikke om Herrens gjerninger, eller om det han har gjort; han vil rive dem ned og ikke bygge dem opp.
40 Du har revet ned alle hans gjerder; du har brakt hans festninger i ruiner.
12 De skal plyndre dine rikdommer og herje dine varer; og de skal rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus; og de skal kaste dine stener og ditt treverk og ditt støv midt i vannet.
13 Dere skal rive ned deres altere, bryte i stykker deres billedstøtter og hogge ned deres Ashera-pæler.
18 Og har kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men menneskehenders verk, tre og stein; derfor har de ødelagt dem.
3 Dere skal rive ned deres altere, knuse deres steinsøyler, brenne deres Asjera-helligdommer med ild, hogge ned deres utskårne gudebilder, og utslette deres navn fra disse stedene.
9 Han skal sette sine rambukker mot dine murer, og med sine økser skal han rive ned dine tårn.
4 Han rev ned Baal-altrene foran øynene på dem, og solbildene som var plassert høyt over, hogg han ned; han knuste alle Asjerapælene, de utskårne bildene og de støpte bildene til støv og strødde det over gravene til dem som hadde ofret til dem.
22 Lyden derav skal gå som en slange; for de skal marsjere med en hær, og komme mot henne med økser, som tømmerhuggere.
10 Teglsteinene har falt, men vi skal bygge med hugget stein; morbærtrærne er felt, men vi skal sette sedrer i deres sted.
6 til tømrerne, byggmesterne, og steinhoggerne, for å kjøpe tømmer og hugget sten til å reparere huset.
12 Hvorfor har du brutt ned dens murer, så alle som går forbi, plukker av den?
13 Skogens villsvin ødelegger den, og markens viltdyr beiter på den.
7 Herren har forkastet sitt alter, han har avskyet sin helligdom; han har gitt opp i fiendens hånd murene på hennes palasser: De har laget et bråk i Herrens hus, som på en høytidsdag.
8 Deres land er også fullt av avguder; de tilber det deres egne hender har laget, det som deres egne fingre har formet.
12 Og den høye festningens mur har han brakt ned, lagt lavt og brakt til jorden, helt til støvet.
11 Vårt hellige og vakre hus, hvor våre fedre lovpriste deg, er brent med ild; og alle våre vakre steder er ødelagt.
6 På alle deres bosteder skal byene bli lagt øde, og høydene skal bli forlatt, slik at deres altere kan bli ødelagte og folketomme, deres avguder knuste og utslettet, deres solbilder hugget ned, og deres verk ødelagte.
6 For slik har Herren hærskarenes Gud sagt: Hogg ned trær, og kast opp en voll mot Jerusalem: dette er byen som skal besøkes; i henne er det bare undertrykkelse.
1 Da alt dette var fullført, dro hele Israel som var til stede, ut til byene i Juda, og de brøt i stykker søylene, hogget ned Asjera-pålene og rev ned de høye stedene og altrene i hele Juda og Benjamin, og også i Efraim og Manasse, inntil de hadde ødelagt dem alle. Så vendte alle Israels barn tilbake, hver mann til sin eiendom, til sine egne byer.
11 For se, Jehova befaler, og det store huset skal bli slått med brudd, og det lille huset med spill.
4 Deres altere skal bli øde, og deres solbilder skal bli knust; jeg vil legge deres drepte menn framfor deres avguder.
6 For også dette er fra Israel; det er håndverkerens verk, og det er ingen gud; ja, Samarias kalv skal knuses.
16 Det er brent med ild, det er kuttet ned; de går til grunne ved ditt ansikts trusler.
16 For han har brutt ned bronseportene, og skåret jernskrankene i stykker.
23 Hvordan er verdens hammer knekket og brukket i stykker! Hvordan er Babylon blitt til ødeleggelse blant nasjonene!
14 Og jeg vil rive opp dine Asjera-søyler fra deg og ødelegge dine byer.
4 Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskehender.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du kaster dem ned til ødeleggelse.
19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsler.
3 For han fjernet de fremmede altrene og offerhaugene, brøt ned steinstøttene og hogde ned Asjera-stolpene.
18 De er forfengelighet, et bedragerisk verk; i tiden for deres gjengjeldelse skal de gå til grunne.
11 For steinen i muren skal rope, og bjelken i treverket skal svare.
7 Huset, mens det ble bygget, ble bygd av stein som var ferdig forberedt i steinbruddet; det ble verken hørt hammer eller øks eller noe jernverktøy i huset mens det ble bygd.
40 De vil også føre et oppbud mot deg, steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.
45 Han skal rive ned huset, dets steiner, tømmeret og alt murt, og føre alt ut av byen til et urent sted.
15 Skal øksen rose seg mot den som hugger med den? Skal sagen rose seg mot den som sager med den? Som om stokken skulle føre dem som løfter den, eller som om staven skulle løfte ham som ikke er tre.