Salmenes bok 74:7

Norsk oversettelse av ASV1901

De har satt ild på din helligdom; de har vanhelliget stedet for ditt navn ved å kaste det til jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 25:9 : 9 Og han brente Herrens hus, kongens hus, og alle husene i Jerusalem; alle de store husene brant han med ild.
  • Sal 89:39 : 39 Du har avskydd din tjeners pakt: Du har vanhelliget hans krone ved å kaste den til jorden.
  • Jes 64:11 : 11 Vårt hellige og vakre hus, hvor våre fedre lovpriste deg, er brent med ild; og alle våre vakre steder er ødelagt.
  • Klag 2:2 : 2 Herren har oppslukt alle Jakobs boliger, uten nåde: I sin vrede har han revet ned Judas datters festninger; han har lagt dem i grus og vanæret riket og dets fyrster.
  • Esek 24:21 : 21 Tal til Israels hus, så sier Herren Gud: Se, jeg vil vanhellige min helligdom, stoltheten av deres makt, ditt øynes lyst, og det som din sjel har medlidenhet med; og deres sønner og døtre som dere har etterlatt, skal falle for sverdet.
  • Matt 22:7 : 7 Men kongen ble vred; han sendte hærene sine og utslettet de morderne og brente byen deres.
  • 2 Mos 20:24 : 24 Lag et alter av jord til meg og ofre brennofferne dine og fredsofferne dine på det, sauene og oksene dine. På hvert sted hvor jeg lar mitt navn bli husket, vil jeg komme til deg og velsigne deg.
  • 5 Mos 12:5 : 5 Men til det stedet Herren deres Gud velger ut av alle stammene for å sette sitt navn der, skal dere søke dere, og dit skal dere komme.
  • 1 Kong 8:20 : 20 Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte; for jeg har reist meg i min far Davids sted, og sitter på tronen i Israel, som Herren har lovet, og har bygget huset for Herrens navn, Israels Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 74:8
    85%

    8 De sa i sitt hjerte: La oss ødelegge alt; de har brent alle Guds synagoger i landet.

  • Sal 74:6
    83%

    6 Nå slår de ned alt det utskårne verket der med hammer og øks.

  • Sal 79:1
    78%

    1 Å Gud, folkene har trengt inn i din arv; ditt hellige tempel har de vanhelliget; de har gjort Jerusalem til en ruinhaug.

  • Sal 74:3-4
    2 vers
    78%

    3 Reis deg mot de vedvarende ruinene, alt det onde fienden har gjort i helligdommen.

    4 Dine motstandere har brølt midt i din forsamling; de har satt opp sine merker som tegn.

  • Klag 2:6-7
    2 vers
    77%

    6 Og han har voldsomt tatt bort sin bolig, som om det var en hage; han har ødelagt sitt møtested: Herren har fått høytidssamling og sabbat til å bli glemt i Sion, og med indignasjon i sin vrede har han avvist kongen og presten.

    7 Herren har forkastet sitt alter, han har avskyet sin helligdom; han har gitt opp i fiendens hånd murene på hennes palasser: De har laget et bråk i Herrens hus, som på en høytidsdag.

  • Sal 79:7
    77%

    7 For de har fortært Jakob og lagt hans boplass øde.

  • Jes 64:11
    77%

    11 Vårt hellige og vakre hus, hvor våre fedre lovpriste deg, er brent med ild; og alle våre vakre steder er ødelagt.

  • Esek 23:38-39
    2 vers
    77%

    38 Dessuten har de gjort dette mot meg: De har besmittet mitt helligdom på samme dag, og vanhelliget mine sabbater.

    39 For når de hadde slaktet sine barn til sine avguder, så kom de samme dag inn i mitt helligdom for å vanhellige det; og se, slik har de gjort midt i mitt hus.

  • Jes 63:18
    75%

    18 Ditt hellige folk hadde det bare en kort tid; våre motstandere har trampet din helligdom ned.

  • 2 Krøn 36:19
    75%

    19 Og de brente Guds hus, rev ned Jerusalems murer, brente alle dets palasser med ild, og ødela alle de kostbare karene.

  • Jer 32:34
    75%

    34 Men de satte sine avskyeligheter i huset som bærer mitt navn, for å besmitte det.

  • Esek 22:8
    75%

    8 Du har foraktet mine hellige ting, og har vanhelliget mine sabbater.

  • 2 Krøn 29:7
    74%

    7 De har også stengt dørene til forhallen, slukket lampene, og har verken brent røkelse eller ofret brennoffer i det hellige stedet for Israels Gud.

  • Sal 94:5
    74%

    5 De knuser ditt folk, Å Herre, og undertrykker din arv.

  • Esek 7:20-22
    3 vers
    74%

    20 Når det gjelder skjønnheten av hans prydelse, satte han den i majestet; men de laget bilder av deres avskyeligheter og deres motbydelige ting der: derfor har jeg gjort det til en uren ting for dem.

    21 Og jeg vil gi den i hendene på de fremmede som bytte, og til de ugudelige på jorden som plyndring; og de skal vanhellige det.

    22 Mitt ansikt vil jeg også vende bort fra dem, og de skal vanhellige min hemmelige plass; og røvere skal gå inn i den, og vanhellige den.

  • Esek 28:18
    74%

    18 Ved dine mange synder, ved urettferdigheten i din handel, vanhelliget du dine helligdommer; derfor brakte jeg frem ild fra din midte; den fortærte deg, og jeg gjorde deg til aske på jorden i øynene på alle som så deg.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    73%

    18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du kaster dem ned til ødeleggelse.

    19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsler.

  • Klag 1:10
    73%

    10 Fienden har rukket ut sin hånd over alle hennes verdifulle ting: For hun har sett at nasjonene er kommet inn i hennes helligdom, De du befalte ikke skulle komme inn i din forsamling.

  • Esek 43:8
    73%

    8 Ved å sette sine terskler ved siden av mine terskler og sine dørkarmer ved siden av mine dørkarmer, og det var bare en vegg mellom meg og dem; og de har vanhelliget mitt hellige navn ved de avskyeligheter de har begått. Derfor har jeg fortært dem i min vrede.

  • 2 Krøn 7:20
    73%

    20 da vil jeg rykke dere opp fra mitt land som jeg har gitt dere, og dette huset som jeg har helliget til mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn. Jeg vil gjøre det til et ordtak og en spott blant alle folk.

  • Jes 37:19
    73%

    19 og kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men menneskers henders verk, tre og stein; derfor kunne de ødelegge dem.

  • Sal 5:10
    72%

    10 Døm dem skyldige, Gud; la dem falle ved sine egne planer; kast dem ut i mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.

  • 5 Mos 7:5
    72%

    5 Men slik skal dere gjøre med dem: Dere skal rive ned deres altere, slå i stykker deres støtter, hogge ned deres Ashera-påler og brenne deres gudebilder med ild.

  • Sal 69:24
    72%

    24 Øs ut din harme over dem, og la din brennende vrede overvelde dem.

  • Jer 7:30
    72%

    30 For Judas barn har gjort det som er ondt i mine øyne, sier Herren: de har satt sine vederstyggeligheter i huset som er kalt med mitt navn, for å vanhellige det.

  • 2 Kong 17:11
    72%

    11 Der brente de røkelse på alle offerhaugene, som de folkeslagene Herren hadde ført bort foran dem, og de gjorde onde ting for å vekke Herrens vrede.

  • Esek 44:7-8
    2 vers
    72%

    7 at dere har ført inn fremmede, uomskårne i hjertet og uomskårne på kroppen, til å være i min helligdom og vanhellige den, mitt hus, når dere tilbyr mitt brød, fettet og blodet, og de har brutt min pakt for å gi til alle deres avskyeligheter.

    8 Og dere har ikke holdt vakt over mine hellige ting; men dere har satt voktere av mitt kjennemerke i min helligdom for dere selv.

  • Esek 7:24
    72%

    24 Derfor vil jeg bringe de verste av nasjonene, og de skal eie deres hus: Jeg vil også gjøre de sterkes stolthet til å opphøre; og deres hellige steder skal bli vanhelliget.

  • Sal 83:4
    71%

    4 De sier: Kom, la oss utslette dem som nasjon, så navnet på Israel ikke mer blir husket.

  • 2 Krøn 20:8
    71%

    8 Og de bosatte seg der, og bygget deg en helligdom der for ditt navn, og sa:

  • 2 Kong 19:18
    71%

    18 Og har kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men menneskehenders verk, tre og stein; derfor har de ødelagt dem.

  • Sal 80:16
    71%

    16 Det er brent med ild, det er kuttet ned; de går til grunne ved ditt ansikts trusler.

  • 5 Mos 12:3
    71%

    3 Dere skal rive ned deres altere, knuse deres steinsøyler, brenne deres Asjera-helligdommer med ild, hogge ned deres utskårne gudebilder, og utslette deres navn fra disse stedene.

  • Esek 26:12
    71%

    12 De skal plyndre dine rikdommer og herje dine varer; og de skal rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus; og de skal kaste dine stener og ditt treverk og ditt støv midt i vannet.

  • 2 Krøn 24:7
    71%

    7 For sønnene til Atalja, den onde kvinnen, hadde brutt opp Guds hus og også brukt alle de hellige tingene i Herrens hus til Ba’al-gudene.

  • Sal 139:20
    71%

    20 De taler med ondskap mot deg, dine motstandere misbruker ditt navn.

  • Sal 73:9
    71%

    9 De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer gjennom jorden.

  • Esek 5:4
    71%

    4 Og av disse igjen skal du ta, og kaste dem i ilden, og brenne dem i ilden; derfra skal en ild komme ut over hele Israels hus.

  • Klag 3:66
    71%

    66 Du vil forfølge dem i vrede og utslette dem fra under himlene til Herren.

  • Sal 83:14
    70%

    14 Som ilden som brenner skogen, og som flammen som setter fjellene i brann,

  • Esek 9:7
    70%

    7 Og han sa til dem: Gjør huset urent, fyll forgårdene med de drepte: Gå ut. Og de gikk ut og slo ned i byen.

  • Klag 4:11
    70%

    11 Herren har fullført sin vrede, han har øst ut sin brennende harme; Og han har tent en ild i Sion, som har fortært dens grunnvoller.

  • Sal 89:39
    70%

    39 Du har avskydd din tjeners pakt: Du har vanhelliget hans krone ved å kaste den til jorden.