Salmenes bok 78:47

Norsk oversettelse av ASV1901

Han ødela vinstokkene deres med hagl, og morbærtrærne deres med frost.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 9:18-34 : 18 Se, i morgen på denne tiden vil jeg la det regne en svært kraftig haglstorm, slik som ikke har vært i Egypt fra den dagen det ble grunnlagt, og til nå. 19 Send derfor og hent inn din buskap og alt du har på marken, for hver mann og dyr som finnes på marken og ikke bringes hjem, skal få haglet over seg og dø. 20 Den blant faraos tjenere som fryktet Jehovas ord, beforet sine tjenere og sin buskap til husene. 21 Men den som ikke brydde seg om Jehovas ord, lot sine tjenere og sin buskap bli igjen på marken. 22 Og Jehova sa til Moses: Rekk ut din hånd mot himmelen, så det kan bli hagl over hele Egypt, over mennesker, over dyr og over hver plante på marken i hele Egypt. 23 Og Moses rakte ut staven sin mot himmelen, og Jehova sendte torden og hagl, og ild flammende ned på jorden; og Jehova lot hagl regne over Egypt. 24 Så det ble hagl og ild blandet med haglet, veldig kraftig, slik som det ikke hadde vært i hele Egypt fra det ble en nasjon. 25 Og haglet slo ned alt som var på marken i hele Egypt, både mennesker og dyr, og haglet slo hver plante på marken og brøt hvert tre på marken. 26 Bare i landet Gosen, der Israels barn var, var det ikke hagl. 27 Og farao sendte bud og kalte på Moses og Aron og sa til dem: Denne gangen har jeg syndet: Jehova er rettferdig, og jeg og mitt folk er ugudelige. 28 Be Jehova, for det har vært nok av denne voldsomme torden og hagl; og jeg vil la dere gå, og dere skal ikke bli lenger. 29 Og Moses sa til ham: Så snart jeg har gått ut av byen, vil jeg strekke ut mine hender til Jehova; torden skal slutte, og det skal ikke mer være hagl, så du kan vite at jorden tilhører Jehova. 30 Men hva deg og dine tjenere angår, vet jeg at dere ennå ikke frykter Jehova Gud. 31 Og lin og bygg ble slått ned, for byggen hadde nå aks, og linen var i blomst. 32 Men hvete og spelt ble ikke slått ned, for de var ikke vokst opp. 33 Og Moses gikk ut av byen fra farao, og strakte ut sine hender til Jehova; og torden og hagl sluttet, og regn strømmet ikke lenger ned på jorden. 34 Og da farao så at regnet og haglet og torden var sluttet, syndet han ennå mer, og gjorde sitt hjerte hardt, både han og hans tjenere.
  • Sal 105:32-33 : 32 Han ga dem hagl i stedet for regn, Og ildflammende ild i deres land. 33 Han slo deres vinstokker og deres fikentrær, Og brøt trærne i deres grenser.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:48
    84%

    48 Han overga buskapen deres til hagl, og flokkene deres til brennende ild.

  • Sal 105:32-35
    4 vers
    82%

    32 Han ga dem hagl i stedet for regn, Og ildflammende ild i deres land.

    33 Han slo deres vinstokker og deres fikentrær, Og brøt trærne i deres grenser.

    34 Han talte, og gresshopper kom, Og larver, og de var talløse,

    35 Og de fortærte enhver urt i deres land, Og de åt opp frukten på deres marker.

  • Sal 78:45-46
    2 vers
    78%

    45 Han sendte sværmer av fluer for å ødelegge dem, og frosker som plaget dem.

    46 Han overga også avlingene deres til gresshopper, og deres arbeid til gresseten.

  • Joel 1:7
    73%

    7 De har ødelagt min vinranke og ribbet fikenreet mitt: de har gjort det helt nakent og kastet det bort; grenene er blitt hvite.

  • Sal 148:8-9
    2 vers
    72%

    8 Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord,

    9 Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedre,

  • 2 Mos 9:25
    72%

    25 Og haglet slo ned alt som var på marken i hele Egypt, både mennesker og dyr, og haglet slo hver plante på marken og brøt hvert tre på marken.

  • Esek 19:12
    71%

    12 Men den ble rykket opp i vrede, kastet til jorden, og østvinden tørket dens frukt; dens sterke stenger ble brutt av og tørket, og ilden fortærte dem.

  • Job 18:16
    70%

    16 Hans røtter skal tørke under ham, og toppen skal kuttes av over ham.

  • 2 Mos 10:15
    70%

    15 De dekket hele landets overflate så jorden ble mørklagt, og de åt hver plante og all frukt på trærne, så ingenting grønt ble igjen i trær eller planter på markene i hele Egypt.

  • 2 Mos 10:5
    70%

    5 De skal dekke jorden så man ikke kan se den, og de skal ete det som er igjen etter haglet, og de skal spise opp hvert tre som vokser for dere på markene.

  • 5 Mos 32:32
    70%

    32 For deres vintre er fra Sodomas vintre, og fra Gommoras marker; deres druer er giftige druer, deres drueklaser er bitre.

  • Joel 1:17
    70%

    17 Frøene råtner under sine jordklumper; låvene ligger øde, kornkamrene brytes ned, for kornet er visnet.

  • Jes 18:5
    70%

    5 For før innhøstingen, når blomstringen er over og blomsten blir til en modnende drue, vil han skjære av kvistene med beskjæringskniver, og de spredte grenene skal han fjerne og hugge ned.

  • 5 Mos 28:42
    70%

    42 Alle dine trær og din marks frukter skal gresshopper eie.

  • Sal 80:16
    70%

    16 Det er brent med ild, det er kuttet ned; de går til grunne ved ditt ansikts trusler.

  • Jes 32:19
    69%

    19 Men det skal hagle ved skogenes fall, og byen skal bli lagt lav ved grunnen.

  • Hag 2:17
    69%

    17 Jeg slo dere med tørke, mugg og hagl på alt deres henders verk; likevel vendte dere ikke tilbake til meg, sier Herren.

  • Job 24:18-19
    2 vers
    69%

    18 Hurtig forsvinner de på vannets overflate; deres del er forbannet på jorden: De vender seg ikke mot vingårdenes vei.

    19 Tørke og varme forbruker snøvannene, slik gjør dødsriket med de som har syndet.

  • Job 15:33
    69%

    33 Han skal riste av seg sin umodne drue som vinen, og kaste blomsten sin som oliventreet.

  • Sal 21:10
    68%

    10 Deres avkom vil du ødelegge fra jorden, og deres ætt blant menneskenes barn.

  • Jes 27:8
    68%

    8 Ved tilmålt straff, når du sender dem bort, strider du med dem; han har fjernet dem med sin sterke vind på dagen for østavinden.

  • Jes 40:24
    68%

    24 Ja, de er knapt plantet, de er knapt sådd, knapt har deres stilk rotfestet seg i jorden, så blåser han på dem, og de visner, og stormen feier dem bort som strå.

  • Sal 80:12-13
    2 vers
    68%

    12 Hvorfor har du brutt ned dens murer, så alle som går forbi, plukker av den?

    13 Skogens villsvin ødelegger den, og markens viltdyr beiter på den.

  • Hos 2:12
    68%

    12 Jeg vil gjøre hennes vinstokker og fikentrær øde, de hun sa hennes elskere hadde gitt henne, og jeg vil gjøre dem til en skog, og markens dyr skal ete dem.

  • Sal 89:40
    68%

    40 Du har revet ned alle hans gjerder; du har brakt hans festninger i ruiner.

  • Sal 18:12
    68%

    12 Fra glansen foran ham forsvant de tykke skyene, hagl og ildglør.

  • Jer 48:32
    68%

    32 Med mer enn Jazers gråt vil jeg gråte over deg, Sibmas vin; dine grener har strakt seg over havet, de nådde helt til Jazers hav: over dine sommerfrukter og over din vin er ødeleggeren kommet.

  • Sal 147:16-17
    2 vers
    68%

    16 Han gir snø som ull; han sprer rimfrost som aske.

    17 Han sender ut hagl som biter; hvem kan stå mot hans kulde?

  • Sal 58:9
    68%

    9 Før kjelene deres kan føle torner, vil han ta dem bort med en storm, både grønne og brennende like.

  • Jes 16:8
    68%

    8 For markerne i Hesjbon og vintreet i Sibma visner; herskerne over folkeslagene har brutt ned de fineste grener, som nådde helt til Jaeser, som spredte seg ut i ørkenen; dens skudd spredte seg, de passerte over havet.

  • Joel 1:12
    68%

    12 Vinstokken har visnet, og fikentreet henger; granatepletreet, palmetreet også, og epletreet, til og med alle markens trær er visnet: for gleden har visnet bort fra menneskene.

  • Jer 8:13
    67%

    13 Jeg vil helt utrydde dem, sier Herren: det skal ikke være druer på vintreet, heller ikke fikner på fikentreet, og bladet skal visne; og det som jeg har gitt dem, skal gå fra dem.

  • Job 6:17
    67%

    17 Når de blir varme, svinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.

  • Jes 37:27
    67%

    27 Deres innbyggere hadde liten kraft, ble slått med skrekk og forvirring; de var som markens gress og grønne urter, som gress på hustakene, en åker før den vokser opp.

  • Amos 4:9
    67%

    9 Jeg har slått dere med fyring og meldugg: en mengde av hagene deres, vingårdene, fikentrærne og oliventrærne har gresshopper fortært: likevel har dere ikke vendt tilbake til meg, sier Jehova.

  • Dan 4:14
    67%

    14 Han ropte høyt og sa: Hogg ned treet og kutt av dets grener, rist av dets blader og spre dets frukt: la dyrene flykte fra under det og fuglene fra dets grener.

  • Jes 28:2
    67%

    2 Se, Herren har en mektig og sterk en; som en haglstorm, en ødeleggende storm, som en flom av mektige vannmasser vil han kaste det ned til jorden med hånden.

  • Jer 25:37
    67%

    37 Og de fredelige innhegningene er brakt til stillhet på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Jes 44:14
    67%

    14 Han hugger trær, tar en einer og en eik, styrker seg med et tre fra skogen; han planter et furutre, og regnet lar det vokse.