Salmenes bok 83:10
De gikk til grunne i En-Dor og ble til gjødsel for jorden.
De gikk til grunne i En-Dor og ble til gjødsel for jorden.
de som gikk til grunne ved En-Dor; de ble til gjødsel for jorden.
Gjør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kisjon-bekken.
Gjør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved bekken Kisjon;
Gjør mot dem som du gjorde mot Midjan, mot Sisera, mot Jabin ved Kishon-bekken.
som omkom ved Endor; de ble til gjødsel for jorden.
De som falt ved Endor; de ble som avfall på jorden.
Behandle dem som du gjorde med midianittene, som med Sisera og Jabin ved Kisjons bekk,
Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved Kishondalen,
De gikk til grunne ved Endor; de ble gjødsel for jorden.
som gikk til grunne ved Endor; de ble til avføring på jorden.
De gikk til grunne ved Endor; de ble gjødsel for jorden.
Gjør mot dem som mot Midian, som mot Sisera og Jabin ved Kishonbekken.
Do to them as you did to Midian, as to Sisera and Jabin at the River Kishon,
Gjør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kishon-bekken.
Gjør imod dem, som (imod) Midianiterne, som (imod) Sisera, som (imod) Jabin ved Kisons Bæk,
Which perished at En-dor: they became as dung for the earth.
Som omkom ved En-Dor: de ble til gjødsel for jorden.
Who perished at Endor: they became as dung for the ground.
Which perished at Endor: they became as dung for the earth.
som omkom i Endor, som ble til gjødsel for jorden.
De ble ødelagt ved Endor, de ble jordens gjødsel.
de ble ødelagt ved En-Dor; deres kropper ble støv og avfall.
Who perished{H8045} at Endor,{H5874} Who became as dung{H1828} for the earth.{H127}
Which perished{H8045}{H8738)} at Endor{H5874}: they became as dung{H1828} for the earth{H127}.
Which perished at Endor, & became as the doge of ye earth.
They perished at En-dor, and were dung for the earth.
Whiche perished at Ein Dor: and became as the doung of the earth.
[Which] perished at Endor: they became [as] dung for the earth.
Who perished at Endor, Who became as dung for the earth.
They were destroyed at Endor, They were dung for the ground!
Who perished at Endor, Who became as dung for the earth.
Who came to destruction at En-dor; their bodies became dust and waste.
who perished at Endor, who became as dung for the earth.
They were destroyed at En Dor; their corpses were like manure on the ground.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Gjør deres stormenn som Oreb og Seeb, ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna,
9 Gjør med dem som med Midjan, som med Sisera, som med Jabin ved Kishon-elven;
33 Og på den dagen skal de drepte av Herren ligge fra den ene enden av jorden til den andre enden av jorden: de skal ikke bli begrått, ikke samlet, heller ikke begravd; de skal bli som gjødsel på jorden.
14 De er døde, de skal ikke leve; de er avdøde, de skal ikke stå opp: derfor har du besøkt og ødelagt dem, og gjort all minne om dem til intet.
32 Jorden åpnet seg og slukte dem og deres husstander, og alle som tilhørte Korah, og alle eiendelene deres.
33 Så gikk de og alt som tilhørte dem, levende ned i dødsriket. Jorden lukket seg over dem, og de forsvant fra menigheten.
34 Alle israelittene som stod rundt dem, flyktet ved skrikene deres og sa: La oss komme vekk, så ikke jorden sluker oss også.
2 De skal spre dem ut for solen, månen og himmelens hele hær, som de har elsket, og som de har tjent, og som de har fulgt, og som de har søkt, og som de har tilbedt; de skal ikke samles eller begraves, de skal bli som gjødsel på jordens overflate.
26 De ligger sammen i støvet, og marken dekker dem.
4 De skal dø av smertefulle dødsfall; de skal ikke bli sørget over eller begravet, men skal ligge som gjødsel på bakken. De skal bli fortært av sverd og hungersnød; deres døde kropper skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.
7 Likevel skal han gå til grunne for alltid som sin egen skitt: De som har sett ham, skal si: Hvor er han?
22 Tal, slik sier Herren: De dødes kropper skal falle som møkk på det åpne feltet, og som en håndfull korn etter høstmannen; og ingen skal samle dem.
19 Men du er kastet bort fra ditt gravsted som en avskyelig gren, dekket av de drepte, gjennomboret av sverd, som går ned til steinene i avgrunnen; som et lik tråkket under fot.
20 Du skal ikke bli begravet med dem, fordi du har ødelagt landet ditt, du har drept ditt folk; den ondes ætt skal aldri nevnes mer.
20 Mellom morgen og kveld blir de ødelagt: De går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.
3 Hver gang Israel hadde sådd, kom Midianittene, Amalekittene og folkene fra øst opp mot dem.
4 De slo leir mot dem og ødela avlingene helt til Gaza, og lot ingen næring være igjen i Israel, verken sauer, okser eller esler.
16 Det er brent med ild, det er kuttet ned; de går til grunne ved ditt ansikts trusler.
17 La dem bli til skam og forferdelse for alltid; ja, la dem bli vanærede og gå til grunne;
10 Og alle byene hvor de bodde, og alle deres leirer, brant de med ild.
18 Det skal ødelegge hans skogs herlighet og hans fruktbare mark, sjel og kropp; det skal være som når en fane-bærer besvimer.
4 Og Herren vil gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med deres land, som han ødela.
20 Som nasjonene som Herren lar gå til grunne foran dere, slik skal dere gå til grunne fordi dere ikke ville høre på Herren deres Guds røst.
10 For som sammenfiltrede torner, og drankne som av deres drikk, blir de fullstendig fortært som tørr halm.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du kaster dem ned til ødeleggelse.
19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsler.
3 De drepte skal også kastes ut, og stanken av deres døde kropper skal stige opp; og fjellene skal smelte av deres blod.
15 Dessuten var Herrens hånd imot dem, for å ødelegge dem fra leirens midte, til de var fortært.
16 Så skjedde det, når alle krigsfolkene var omkommet og døde fra folket,
14 De er satt som en flokk for dødsriket; Døden skal være deres hyrde; Og de rettferdige skal ha herredømme over dem om morgenen; Og deres skjønnhet skal dødsriket fortære, Så det ikke finnes noe bosted for den.
7 Som når en pløyer og spalter jorden, er våre knokler spredt ved dødsrikets munn.
18 Karavanene som reiser deres vei, vender om; de går opp i ødemarken og omkommer.
8 Neste dag, da filisterne kom for å plyndre de døde, fant de Saul og hans sønner på Gilboafjellet.
2 De døde kroppene av dine tjenere har de gitt som føde til himmelens fugler og ditt helliges kjøtt til jordens dyr.
38 Dere skal gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land skal fortære dere.
10 og jorden åpnet munnen og slukte dem sammen med Korah, da deres følge døde, mens ilden fortærte to hundre og femti menn, og de ble et tegn.
13 Min Gud, gjør dem som virvlende støv, som agner for vinden.
24 Og de skal gå ut og se på de døde kroppene til menneskene som har syndet mot meg, for deres orm skal ikke dø, og deres ild skal ikke slukkes; og de skal være en avsky for alt kjød.
8 De er dårers barn, ja, barn av usle menn; de er jaget ut av landet.
2 Det kom ild fra Herren og fortærte dem, og de døde for Herrens ansikt.
23 Straks slo en Herrens engel ham, fordi han ikke ga Gud æren; og han ble fortært av ormer og døde.
42 Så knuste jeg dem som støv for vinden; jeg kastet dem ut som søle på gatene.
20 Men de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender skal bli som lammefett; de skal forsvinne. Som røk skal de svinne bort.
39 Og jeg utslettet dem, slo dem ned, så de ikke kunne reise seg: Ja, de falt under mine føtter.
16 Herren er Konge for evig og alltid: Folkene er forsvunnet fra hans land.
9 Dødsriket nedenfor er rørt til å møte deg ved din ankomst; det vekker de døde for deg, ja, alle jordens mektige; det har reist opp fra sine troner alle kongene av nasjonene.
10 La brennende kull falle over dem; la dem kastes i ilden, i dype groper som de ikke kan reise seg fra.
6 Fienden er til ende, de er øde for alltid; byene du har ødelagt, blir aldri husket.
11 Slik skal dere si til dem: Gudene som ikke har skapt himmelen og jorden, de skal gå til grunne fra jorden og fra det som er under himlene.