Salmenes bok 83:12
som sa: La oss erobre Guds boliger.
som sa: La oss erobre Guds boliger.
de som sa: La oss ta Guds bosteder i eie.
Gjør deres stormenn som Oreb og Se’eb, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna.
Gjør deres stormenn som Oreb og Se’eb, ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna,
Gjør deres ledere som Oreb og Ze'eb, som Sebah og Salmunna, alle deres høvdinger,
de som sa: La oss ta Guds boliger til eiendom.
De sa: La oss ta Guds hus i eie.
Gjør deres fyrster som Oreb og Seeb, og alle deres ledere som Sebah og Salmunna,
Gjør deres fyrster som Oreb og Seeb, alle deres høvdinger som Sebah og Salmunna,
De som sa: La oss ta Guds eiendom i besittelse.
De som sa: «La oss ta besittelse av Guds boliger.»
De som sa: La oss ta Guds eiendom i besittelse.
Gjør deres fyrster som Oreb og Seeb, alle deres høvdinger som Sebah og Salmunna,
Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their princes like Zebah and Zalmunna,
La deres fyrster bli som Oreb og Zeeb, alle deres høvdinger som Sebah og Salmunna,
Sæt dem, (ja) deres Fyrster, som Oreb og som Seeb, og alle deres ypperste (Mænd) som Sebah og som Zalmuna,
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
Som sa: La oss ta Guds boliger til vår besittelse.
Who said, Let us take for ourselves the houses of God in possession.
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
som sa: "La oss ta Guds beitemarker i eie."
De som har sagt: 'La oss ta Guds vakre steder i eie for oss selv.'
de som sa: La oss ta Guds hvilested som vår arv.
Who said,{H559} Let us take to ourselves in possession{H3423} The habitations{H4999} of God.{H430}
Who said{H559}{H8804)}, Let us take to ourselves the houses{H4999} of God{H430} in possession{H3423}{H8799)}.
Which saye: we wil haue the houses of God in possession?
Which haue said, Let vs take for our possession the habitations of God.
Whiche sayd, let vs take to our selues: the houses of God in possession.
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
Who said, "Let us take possession Of God's pasturelands."
Who have said, `Let us occupy for ourselves The comely places of God.'
Who said, Let us take to ourselves in possession The habitations of God.
Who have said, Let us take for our heritage the resting-place of God.
who said, "Let us take possession of God's pasturelands."
who said,“Let’s take over the pastures of God!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Gjør deres stormenn som Oreb og Seeb, ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna,
7 De har satt ild på din helligdom; de har vanhelliget stedet for ditt navn ved å kaste det til jorden.
8 De sa i sitt hjerte: La oss ødelegge alt; de har brent alle Guds synagoger i landet.
12 La oss sluke dem levende som dødsriket selv, hele, som de som går ned i graven;
13 Vi skal finne all slags kostelig eiendom; vi skal fylle våre hus med bytte;
2 De begjærer jorder og røver dem, hus og tar dem bort; de undertrykker en mann og hans hus, ja, en mann og hans eiendom.
7 For de har fortært Jakob og lagt hans boplass øde.
2 Så sier Herren Gud: Fordi fienden har sagt mot dere: Haha! De gamle offerhaugene er blitt vår eiendom;
3 De legger listige planer mot ditt folk og rådfører seg mot de skjulte av dine.
4 De sier: Kom, la oss utslette dem som nasjon, så navnet på Israel ikke mer blir husket.
5 For de har rådført seg i fellesskap; mot deg har de inngått en pakt:
12 for å ta bytte og plyndre, for å vende din hånd mot de ødelagte steder som nå er bebodde, og mot folket som er samlet fra nasjonene, som har fått kveg og varer, som bor midt på jorden.
13 Min Gud, gjør dem som virvlende støv, som agner for vinden.
2 Jordens konger slår seg sammen, og lederne holder råd mot Herren og hans salvede:
3 La oss rive deres bånd i stykker og kaste deres lenker fra oss.
11 Se nå hvordan de belønner oss ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss til Arv.
24 Øs ut din harme over dem, og la din brennende vrede overvelde dem.
25 La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.
9 Gjør med dem som med Midjan, som med Sisera, som med Jabin ved Kishon-elven;
2 Det finnes de som flytter grensesteiner; de røver flokker og beiter dem.
10 Fordi du har sagt: Disse to nasjonene og disse to landene skal bli mine, og vi vil ta dem i eie; enda Herren var der.
15 La døden komme plutselig over dem, la dem gå levende ned i dødsriket; for ondskap er i deres bolig, blant dem.
13 Dere som gleder dere over en ubetydelig ting, som sier: Har vi ikke fått horn ved vår egen styrke?
6 Røvers telt har fremgang, og de som utfordrer Gud er trygge; han lar dem rikelig få i sine hender.
7 Men alt storfe og byenes bytte tok vi som bytte for oss selv.
13 Deres rikdom skal bli tatt som bytte, og deres hus skal bli lagt øde: ja, de skal bygge hus, men ikke bo i dem, og de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.
8 Stå opp, Gud, døm jorden; for alle folkeslag skal være din arv.
24 Derfor vil jeg bringe de verste av nasjonene, og de skal eie deres hus: Jeg vil også gjøre de sterkes stolthet til å opphøre; og deres hellige steder skal bli vanhelliget.
4 De som har sagt, Med vår tunge skal vi seire; Våre lepper er våre egne: hvem er herre over oss?
24 Vil ikke du eie det som Kemosj, din gud, gir deg å eie? Så hvem som helst vår Gud, Herren, har drevet ut foran oss, dem vil vi eie.
18 Ditt hellige folk hadde det bare en kort tid; våre motstandere har trampet din helligdom ned.
11 De har nå omringet oss på våre veier; De har satt øynene sine for å kaste oss ned til jorden.
5 Stå opp, la oss dra opp om natten og ødelegge hennes palasser.
12 For deres munns synd, og deres leppers ord, la dem bli fanget i deres stolthet, for forbannelser og løgner som de taler.
13 Fortær dem i vrede, fortær dem så de ikke finnes mer; og la dem vite at Gud hersker i Jakob, til jordens ender. Selah.
1 Å Gud, folkene har trengt inn i din arv; ditt hellige tempel har de vanhelliget; de har gjort Jerusalem til en ruinhaug.
25 La dem ikke si i sine hjerter: Aha, nå har vi fått det som vi ville. La dem ikke si: Vi har fortært ham.
3 Mitt fjell i marken, jeg vil gi bort din rikdom og alle dine skatter som bytte, og dine offersteder, på grunn av synd, i hele landet ditt.
8 Ve de som legger hus ved hus og åker ved åker til det ikke er mer rom, og dere blir tvunget til å bo alene midt i landet!
9 Ve ham som skaffer sin husstand urettferdig vinning, for å bygge sitt rede høyt, for å bli frelst fra det ondes hånd!
2 Vår arv har gått over til fremmede, våre hus til utlendinger.
6 La oss dra opp mot Juda og skremme det, og gjøre et brudd der for oss selv, og sette opp en konge i midten av det, nemlig Tab'eels sønn;
12 Og deres hus skal bli gitt til andre, sammen med deres marker og deres hustruer; for jeg vil rekke ut min hånd over landets innbyggere, sier Herren.
10 Døm dem skyldige, Gud; la dem falle ved sine egne planer; kast dem ut i mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.
22 La et rop høres fra deres hus når du bringer en hær brått over dem; for de har gravd en grav for meg, og skjult feller for mine føtter.
10 Dette skal de få for sin stolthet, fordi de har hånet og opphøyd seg mot hærskarenes Herres folk.
13 Se, jeg er imot deg, du som bor i dalen, og på klippen på sletten, sier Herren; dere som sier, Hvem skal komme ned mot oss? eller hvem skal gå inn i våre boliger?
24 Hvem overgav Jakob til plyndring og Israel til de som raner? Var det ikke Herren? Vi syndet mot ham, og i hans veger ville de ikke vandre, heller ikke var de lydige mot hans lov.
9 Han som bringer plutselig ødeleggelse over de mektige, slik at ødeleggelsen kommer over festningen.
12 så de kan eie resten av Edom og alle nasjonene som er kalt ved mitt navn, sier Herren som gjør dette.