1 Korinterbrev 1:5
For i ham er dere blitt rike i alle ting, i ord og all slags kunnskap;
For i ham er dere blitt rike i alle ting, i ord og all slags kunnskap;
for i ham er dere blitt rike på alt, i all tale og all kunnskap,
for i ham er dere blitt rike på alt, i all tale og all kunnskap,
For i ham er dere blitt rike på alt, både i all tale og i all kunnskap,
for at dere i alle ting er blitt beriket av ham, i all tale og i all kunnskap;
for dere er blitt rike i ham, på alle måter, i alle ord og i all kunnskap;
for dere er beriket i alt, i all tale og all kunnskap;
at dere i ham er blitt rike på alle måter, både i lære og kunnskap;
For i alt er dere blitt rike på ham, i all tale og all kunnskap.
for i ham er dere blitt rike på alle måter, i all tale og all kunnskap,
For i alt er dere blitt rike ved ham, i all tale og all kunnskap;
At dere i alt blir beriket ved ham, i all tale og i all kunnskap;
for i ham er dere i alt blitt rike, både på all tale og all kunnskap,
for i ham er dere i alt blitt rike, både på all tale og all kunnskap,
for i alt er dere blitt rikelig utstyrt i ham, i all tale og all kunnskap;
That in every way you were enriched in him, in all speech and all knowledge,
for i ham ble dere beriket i alt, i all tale og all kunnskap.
at I udi ham ere gjorte rige i Alt, i al Lære og al Kundskab;
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
At dere i alt er blitt rike ved ham, i all tale og all kunnskap;
That in everything you are enriched by him, in all speech, and in all knowledge;
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
at dere i alt ble rike i ham, i all tale og all kunnskap;
som har gjort dere rike i alt, i all tale og all kunnskap,
at dere i alt er blitt rike i ham, i all tale og all kunnskap;
that{G3754} in{G1722} everything{G3956} ye were enriched{G4148} in{G1722} him,{G846} in{G1722} all{G3956} utterance{G3056} and{G2532} all{G3956} knowledge;{G1108}
That{G3754} in{G1722} every thing{G3956} ye are enriched{G4148}{(G5681)} by{G1722} him{G846}, in{G1722} all{G3956} utterance{G3056}, and{G2532} in all{G3956} knowledge{G1108};
that in all thinges ve are made riche by him in all lerninge and in all knowledge
that in all poyntes ye are made ryche by him, in euery worde, and in all maner of knowlege
That in all things ye are made rich in him, in all kinde of speech, and in all knowledge:
That in all thynges ye are made riche in hym, in all vtteraunce, & in all knowledge:
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and [in] all knowledge;
that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge;
that in every thing ye were enriched in him, in all discourse and all knowledge,
that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;
that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;
that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge;
For you were made rich in every way in him, in all your speech and in every kind of knowledge–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde Gud har gitt dere i Kristus Jesus;
11 Deres rikdom økes i alt, med et enkelt sinn, som gir ros til Gud gjennom oss.
7 Og at slik dere er fylt med alle gode ting, tro, ord, kunnskap, et villig sinn, og kjærlighet til oss, så skal dere også være fylt med denne nåden.
6 På samme måte som vitnesbyrdet om Kristus er blitt sikkert blant dere;
7 Slik at dere ikke mangler noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse;
8 Han som skal styrke dere til enden, så dere kan være uten anklage på vår Herre Jesu Kristi dag.
5 Da jeg hører om din kjærlighet og troen du har til Herren Jesus og til alle de hellige;
6 At din tros fellesskap må virke med kraft, i kunnskapen om alt godt i deg, for Kristus.
2 Måtte nåde og fred stadig øke i dere, gjennom kunnskap om Gud og Jesus, vår Herre;
3 For ved hans kraft har han gitt oss alt som er nødvendig for liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som har kalt oss ved sin herlighet og dyd;
9 Derfor ber vi også uavbrutt for dere, fra den dagen vi fikk høre om det, at dere må bli fylt med kunnskap om hans vilje i all åndelig visdom og forståelse,
10 så dere kan leve verdig for Herren, glede ham i alle ting, bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i Guds kunnskap;
11 styrket med all kraft etter hans herlighets makt, slik at dere med glede kan tåle alt og være tålmodige;
17 At vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring til kunnskap om ham,
18 Og at deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp han har kalt dere til, hvilken rikdom hans herlighets arv har blant de hellige,
3 Vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, brødre, ettersom deres tro vokser stort, og deres kjærlighet til hverandre er rik:
4 Slik at vi selv skryter av dere i Guds kirker for deres utholdenhet og tro i alle prøvelsene og vanskelighetene dere gjennomgår;
9 Og dette er min bønn: at deres kjærlighet mer og mer må bli rik på kunnskap og erfaring,
10 slik at dere kan skjelne hva som er best, at dere kan være ekte og uten skyld til Kristi dag,
11 fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovprisning.
12 Slik at vår Herre Jesu navn må ha herlighet gjennom dere, og dere må ha herlighet i ham, ved nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.
8 Som han i rikt mål har latt komme over oss i all visdom og innsikt;
8 For hvis dere har disse egenskapene rikelig, vil de gjøre dere fruktbare og fulle av frukt i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
15 For vi går gjennom alt for deres skyld, for jo større antallet er som nåden blir gitt til, jo større er lovprisningen til Guds herlighet.
30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
6 som er kommet til dere. Det bærer frukt og vokser i hele verden, slik det også gjør blant dere, fra den dagen dere fikk høre om Guds nåde og forsto den i sannhet;
7 som dere også har lært av Epafras, vår kjære medarbeider, en trofast tjener for Kristus på våre vegne,
5 på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra den første dagen til nå.
8 Og Gud er i stand til å gi dere all nåde i rikelig mål; slik at dere alltid har nok av alle ting, og kan være rikelige i enhver god gjerning:
7 Så dere ble et forbilde for alle troende i Makedonia og Akaia.
8 For fra dere har Herrens ord spredt seg, ikke bare i Makedonia og Akaia, men overalt har deres tro på Gud blitt kjent, så vi ikke behøver å si noe.
2 Slik at deres hjerter kan bli trøstet, og at de, forent i kjærlighet, kan oppnå den fullstendige rikdom av den sikre kunnskapen om Guds mysterium, nemlig Kristus.
3 I ham ligger alle visdommens og kunnskapens skjulte skatter.
5 Så, av denne grunnen, legg all omsorg i å tilføre troen dyd, og kunnskap til dyden,
11 også mens dere hjelper oss ved deres bønn, slik at mange for mange vil gi takk for den nåde vi har mottatt.
12 For vår ros er dette, det vitnesbyrd vår samvittighet gir, at vi i hellighet og oppriktighet fra Gud, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde, har levd i verden, og mye mer overfor dere.
3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,
11 For slik vil veien bli åpnet for dere inn i det evige riket til vår Herre og Frelser Jesus Kristus.
4 siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,
18 Men voks i nåde og kunnskap om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være ære nå og evig. Amen.
14 Og jeg er selv overbevist om dere, brødre, at dere er fulle av godhet, fylt med all kunnskap og istand til å veilede hverandre.
9 For dere kjenner nåden fra vår Herre Jesus Kristus, hvordan han, til tross for sin rikdom, ble fattig for deres skyld, slik at dere ved hans fattigdom kunne bli rike.
6 Men selv om jeg er enkel i tale, er jeg ikke det i kunnskap, som vi har vist klart gjennom våre handlinger blant dere.
5 For vårt evangelium kom til dere ikke bare med ord, men også med kraft og Den Hellige Ånd, og med full overbevisning, slik dere vet hvordan vårt liv var blant dere, for deres skyld.
3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus:
7 Vær rotfestet og bygd opp i ham, styrket i troen slik dere ble undervist, og gi alltid takk til Gud.
14 Som dere delvis allerede har forstått at vi er deres ros, slik som dere også er vår, på vår Herre Jesu dag.
15 Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,
26 slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan vokse ved at jeg igjen er hos dere.
14 Men lovet være Gud som gir oss styrke til å overvinne i Kristus, og gjør gjennom oss kjent i alle steder verdien av kunnskapen om ham.