1 Korinterbrev 1:6
På samme måte som vitnesbyrdet om Kristus er blitt sikkert blant dere;
På samme måte som vitnesbyrdet om Kristus er blitt sikkert blant dere;
slik som Kristi vitnesbyrd ble stadfestet hos dere,
slik vitnesbyrdet om Kristus ble stadfestet hos dere.
slik som Kristi vitnesbyrd ble stadfestet hos dere,
slik som vitnesbyrdet om Kristus ble bekreftet i dere:
slik som vitnesbyrdet om Kristus ble befestet blant dere:
slik vitnesbyrdet om Kristus ble bekreftet i dere:
slik som Kristi vitnesbyrd er blitt stadfestet hos dere,
Slik som vitnesbyrdet om Kristus er blitt stadfestet i dere.
slik at Kristi vitnesbyrd er blitt bekreftet i dere.
Slik som Kristi vitnesbyrd er blitt stadfestet i dere:
Like som Kristi vitnesbyrd er bekreftet i dere;
slik også Kristi vitnesbyrd ble stadfestet blant dere:
slik også Kristi vitnesbyrd ble stadfestet blant dere:
helt som Kristi vitnesbyrd er blitt bekreftet i dere,
Just as the testimony of Christ was confirmed among you,
Likesom Kristi vitnesbyrd ble stadfestet blant dere,
ligesom det Christi Vidnesbyrd er blevet befæstet hos eder,
Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
Slik som Kristi vitnesbyrd er blitt stadfestet i dere:
Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
slik vitnesbyrdet om Kristus ble stadfestet i dere;
slik at Kristi vitnesbyrd ble bekreftet i dere,
slik at Kristi vitnesbyrd er blitt stadfestet hos dere:
even as{G2531} the testimony{G3142} of Christ{G5547} was confirmed{G950} in{G1722} you:{G5213}
Even as{G2531} the testimony{G3142} of Christ{G5547} was confirmed{G950}{(G5681)} in{G1722} you{G5213}:
even as the testimony of Iesus Christ was confermed in you)
(eue as ye preachinge of Christ is confirmed in you)
As the testimonie of Iesus Christ hath bene confirmed in you:
As the testimonie of Iesus Christ was confirmed in you.
Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
even as the testimony of Christ was confirmed in you:
according as the testimony of the Christ was confirmed in you,
even as the testimony of Christ was confirmed in you:
even as the testimony of Christ was confirmed in you:
even as the testimony of Christ was confirmed in you:
just as the testimony about Christ has been confirmed among you–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde Gud har gitt dere i Kristus Jesus;
5 For i ham er dere blitt rike i alle ting, i ord og all slags kunnskap;
5 Da jeg hører om din kjærlighet og troen du har til Herren Jesus og til alle de hellige;
6 At din tros fellesskap må virke med kraft, i kunnskapen om alt godt i deg, for Kristus.
7 Slik at dere ikke mangler noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse;
8 Han som skal styrke dere til enden, så dere kan være uten anklage på vår Herre Jesu Kristi dag.
9 Gud er trofast, han som har kalt dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.
4 siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,
5 på grunn av det håpet som er oppbevart for dere i himmelen. Om dette har dere allerede hørt i ordet om sannheten, evangeliet,
6 som er kommet til dere. Det bærer frukt og vokser i hele verden, slik det også gjør blant dere, fra den dagen dere fikk høre om Guds nåde og forsto den i sannhet;
7 som dere også har lært av Epafras, vår kjære medarbeider, en trofast tjener for Kristus på våre vegne,
8 og han har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.
5 For vårt evangelium kom til dere ikke bare med ord, men også med kraft og Den Hellige Ånd, og med full overbevisning, slik dere vet hvordan vårt liv var blant dere, for deres skyld.
6 Og dere tok oss og Herren som forbilde, etter at ordet nådde dere under mye motgang, med glede i Den Hellige Ånd;
7 Så dere ble et forbilde for alle troende i Makedonia og Akaia.
8 For fra dere har Herrens ord spredt seg, ikke bare i Makedonia og Akaia, men overalt har deres tro på Gud blitt kjent, så vi ikke behøver å si noe.
5 på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra den første dagen til nå.
6 Og jeg er viss på dette, at han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den til Jesu Kristi dag.
12 Slik at vår Herre Jesu navn må ha herlighet gjennom dere, og dere må ha herlighet i ham, ved nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.
12 For vår ros er dette, det vitnesbyrd vår samvittighet gir, at vi i hellighet og oppriktighet fra Gud, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde, har levd i verden, og mye mer overfor dere.
13 For i våre brev skriver vi ikke annet til dere enn det dere leser og forstår, og jeg håper at dere vil fortsette å forstå til enden:
14 Som dere delvis allerede har forstått at vi er deres ros, slik som dere også er vår, på vår Herre Jesu dag.
6 Som dere tok imot Kristus Jesus Herren, fortsett å leve i ham.
7 Vær rotfestet og bygd opp i ham, styrket i troen slik dere ble undervist, og gi alltid takk til Gud.
3 Jeg ble svært glad da noen av brødrene kom og vitnet om at du har den sanne tro og vandrer i den rette veien.
10 slik at dere kan skjelne hva som er best, at dere kan være ekte og uten skyld til Kristi dag,
11 fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovprisning.
19 For Guds Sønn, Jesus Kristus, som ble forkynt blant dere ved oss, det vil si meg, Silvanus og Timoteus, var ikke både ja og nei, men i ham er det alltid ja.
20 For så mange løfter som Gud har gitt, i ham har de sitt ja, og derfor sier vi også amen ved ham, til Guds ære.
21 Den som styrker oss sammen med dere i Kristus og har salvet oss, er Gud;
22 han som har satt sitt segl på oss og gitt oss Ånden som pant i våre hjerter.
6 Dere har grunn til stor glede i dette, selv om dere en kort stund må lide under ulike prøvelser,
6 De har vitnet for menigheten om din kjærlighet til dem: og du vil gjøre vel i å sende dem videre godt ivaretatt, som det passer seg for Guds tjenere.
6 Derfor ba vi Titus om at han, slik han hadde påbegynt arbeidet, skulle fullføre denne nåden i dere.
7 Og at slik dere er fylt med alle gode ting, tro, ord, kunnskap, et villig sinn, og kjærlighet til oss, så skal dere også være fylt med denne nåden.
13 I ham er også dere, da dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse, i ham, ved troen, ble dere merket med Den Hellige Ånds segl,
30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
6 Til pris for hans herlige nåde, som han gav oss fritt i den elskede,
6 Blant dem er også dere, kalt til å være disipler av Jesus Kristus,
15 Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,
11 For slik vil veien bli åpnet for dere inn i det evige riket til vår Herre og Frelser Jesus Kristus.
12 Demetrius har godkjennelse fra alle mennesker og fra det som er sant: og vi gir det samme vitnesbyrd, og du vet at vårt vitnesbyrd er sant.
30 kjemper den samme kamp som dere så i meg, og nå hører om i meg.
4 Slik at vi selv skryter av dere i Guds kirker for deres utholdenhet og tro i alle prøvelsene og vanskelighetene dere gjennomgår;
11 Og slik var noen av dere; men dere har blitt vasket rene, dere har blitt gjort hellige, og dere har blitt rettferdiggjort i Herren Jesu Kristi navn og i vår Guds Ånd.
2 Dere selv er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker;
16 For da vi fortalte dere om kraften og komme til vår Herre Jesus Kristus, var vår undervisning ikke basert på oppdiktede historier, men vi var øyenvitner til hans herlighet.
6 Med et rent hjerte, med kunnskap, med langmodighet, med vennlighet, i Den Hellige Ånd, i ekte kjærlighet,
10 så dere kan leve verdig for Herren, glede ham i alle ting, bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i Guds kunnskap;
6 så dere med én munn kan gi ære til Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.