1 Korinterbrev 1:7
Slik at dere ikke mangler noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse;
Slik at dere ikke mangler noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse;
så dere ikke mangler noen gave, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi komme.
Derfor mangler dere ikke noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbaring.
så dere ikke mangler noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbaring,
slik at dere ikke mangler noe i gaver, mens dere venter på åpenbaringen av vår Herre Jesus Kristus:
slik at dere ikke mangler noen nådegaver, mens dere venter på åpenbaringen av vår Herre Jesus Kristus:
slik at dere ikke mangler noen gave, mens dere venter på vår Herre Jesus Kristus' komme.
slik at dere ikke mangler noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse,
Så dere ikke mangler noen gave, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse.
Derfor mangler dere ingen åndelig gave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse.
Så dere ikke mangler noen gave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi komme:
Slik at dere ikke mangler noen gave, mens dere venter på vår Herre Jesus Kristus' komme:
slik at dere ikke mangler noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbaring.
slik at dere ikke mangler noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbaring.
slik at dere ikke mangler noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse.
So that you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ,
slik at dere ikke mangler noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse.
saa at eder ikke fattes paa nogen Naadegave, idet I forvente vor Herres Jesu Christi Aabenbarelse,
So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:
Slik at dere ikke kommer til kort i noen gave, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi komme.
So that you come short in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:
So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:
så dere ikke mangler noen nådegave mens dere venter på åpenbarelsen av vår Herre Jesus Kristus;
slik at dere ikke mangler noen gave mens dere venter på vår Herre Jesus Kristus' åpenbaring.
så dere ikke mangler noen gave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse;
so that{G5620} ye{G5209} come behind{G5302} in{G1722} no{G3361} {G3367} gift;{G5486} waiting for{G553} the revelation{G602} of our{G2257} Lord{G2962} Jesus{G2424} Christ;{G5547}
So that{G5620} ye{G5209} come behind{G5302}{(G5745)} in{G1722} no{G3361}{G3367} gift{G5486}; waiting for{G553}{(G5740)} the coming{G602} of our{G2257} Lord{G2962} Jesus{G2424} Christ{G5547}:
so that ye are behynde in no gyft and wayte for the apperynge of oure LORde Iesus Christ
so that ye wante nothinge in eny gifte, and wayte but for the appearinge of oure LORDE Iesus Christ:
So that ye are not destitute of any gift: wayting for the appearing of our Lord Iesus Christ.
So that ye are destitute of no gyft, wayting for the appearing of our Lord Iesus Christe,
So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:
so that you come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;
so that ye are not behind in any gift, waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ,
so that ye come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;
so that ye come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;
so that you come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;
so that you do not lack any spiritual gift as you wait for the revelation of our Lord Jesus Christ.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Han som skal styrke dere til enden, så dere kan være uten anklage på vår Herre Jesu Kristi dag.
9 Gud er trofast, han som har kalt dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.
12 Og måtte Herren gi dere rikelig med kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vår kjærlighet til dere;
13 slik at deres hjerter kan være sterke og fri fra all synd foran vår Gud og Far, ved vår Herre Jesu komme sammen med alle hans hellige.
4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde Gud har gitt dere i Kristus Jesus;
5 For i ham er dere blitt rike i alle ting, i ord og all slags kunnskap;
6 På samme måte som vitnesbyrdet om Kristus er blitt sikkert blant dere;
1 Når det gjelder Herrens Jesu Kristi komme og vårt møte med ham, er det vårt ønske, brødre,
2 at dere ikke blir forvirret eller skremt av en ånd, et ord eller et brev som ser ut til å være fra oss, med påstanden at Herrens dag allerede er kommet;
14 Derfor, mine kjære, når dere forventer dette, legg vinn på å bli funnet i fred før ham, uten synd og lyte.
10 Når han kommer, vil han ha herlighet i sine hellige, og vil være et under blant dem som trodde (fordi vårt vitnesbyrd blant dere hadde effekt) på den dagen.
11 Av denne grunn er dere alltid i våre bønner, at dere må være som våre Gud ønsker, og at han ved sin kraft vil fullføre all sin gode hensikt og troens verk;
12 Slik at vår Herre Jesu navn må ha herlighet gjennom dere, og dere må ha herlighet i ham, ved nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.
11 For jeg har et sterkt ønske om å se dere, for å gi dere en nådegave av Ånden, så dere kan bli styrket;
19 For hva er vårt håp eller glede eller krone av herlighet? Er ikke dere det, foran vår Herre Jesus, ved hans komme?
3 Vi husker stadig deres troens arbeid, kjærlighetens gjerninger og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far;
10 slik at dere kan skjelne hva som er best, at dere kan være ekte og uten skyld til Kristi dag,
11 fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovprisning.
11 For slik vil veien bli åpnet for dere inn i det evige riket til vår Herre og Frelser Jesus Kristus.
5 Og måtte deres hjerter bli ledet av Herren inn i Guds kjærlighet og tålmodig venting på Kristus.
7 Så dere ble et forbilde for alle troende i Makedonia og Akaia.
17 At vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring til kunnskap om ham,
5 Da jeg hører om din kjærlighet og troen du har til Herren Jesus og til alle de hellige;
6 At din tros fellesskap må virke med kraft, i kunnskapen om alt godt i deg, for Kristus.
10 og venter på hans Sønn fra himmelen, som kom tilbake fra de døde, Jesus, vår frelser fra den kommende vrede.
14 Å holde ordet ulastelig, uten skam, inntil vår Herre Jesus Kristus åpenbares:
8 Vokt dere selv, så dere ikke gjør vårt arbeide til ingen nytte, men får deres fulle belønning.
13 Så gjør deres sinn klare, og vær våkne, med all makt håp på den nåden som skal komme til dere ved Jesu Kristi åpenbaring;
8 For hvis dere har disse egenskapene rikelig, vil de gjøre dere fruktbare og fulle av frukt i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
21 Og hold dere i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesus Kristus' miskunnhet til evig liv.
7 Og at slik dere er fylt med alle gode ting, tro, ord, kunnskap, et villig sinn, og kjærlighet til oss, så skal dere også være fylt med denne nåden.
24 Han som er i stand til å bevare dere fra fall og føre dere frem uten lyte med stor glede for sin herlighet,
13 Forventer det glade håp, åpenbaringen av vår store Gud og frelser Jesus Kristus' herlighet.
3 Jeg har likevel sendt brødrene, slik at de gode tingene vi har sagt om dere vises å være sanne, og at dere, som jeg har sagt, kan være klare:
4 Av frykt for at, om noen fra Makedonia kommer med meg, og dere ikke er klare, vi (for ikke å nevne dere) kan bli satt i forlegenhet i denne saken.
4 Og en arv som er uforgjengelig, ren og uvisnelig, som er bevart i himmelen for dere,
15 Og i denne tillit planla jeg å komme til dere tidligere, for at dere kunne få dobbel nåde;
30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
5 på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra den første dagen til nå.
6 Og jeg er viss på dette, at han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den til Jesu Kristi dag.
5 For vårt evangelium kom til dere ikke bare med ord, men også med kraft og Den Hellige Ånd, og med full overbevisning, slik dere vet hvordan vårt liv var blant dere, for deres skyld.
15 Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,
4 siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,
26 slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan vokse ved at jeg igjen er hos dere.
27 Bare vær tro mot Kristi evangelium, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller jeg er borte, hører jeg gode nyheter om dere, at dere står fast i én ånd, kjemper enstemmig med én sjel for troen på evangeliet;
8 Vent også tålmodig; styrk hjertene deres, for Herrens komme er nær.
10 Natt og dag anmoder vi Gud igjen og igjen om å få se dere ansikt til ansikt og styrke det som mangler i deres tro.
13 For i våre brev skriver vi ikke annet til dere enn det dere leser og forstår, og jeg håper at dere vil fortsette å forstå til enden:
4 Slik at vi selv skryter av dere i Guds kirker for deres utholdenhet og tro i alle prøvelsene og vanskelighetene dere gjennomgår;
7 som dere også har lært av Epafras, vår kjære medarbeider, en trofast tjener for Kristus på våre vegne,