1 Kongebok 4:20
Juda og Israel var like tallrike som sanden ved havets bredd, og de spiste og drakk med glede i sine hjerter.
Juda og Israel var like tallrike som sanden ved havets bredd, og de spiste og drakk med glede i sine hjerter.
Juda og Israel var mange, som sanden ved havet i mengde; de spiste og drakk og gledet seg.
Juda og Israel var mange som sanden ved havet; de spiste og drakk og var glade.
Juda og Israel var mange, så tallrike som sanden ved havet; de spiste og drakk og var glade.
Juda og Israel var tallrike som sandkornene på havstranden; de spiste, drakk og var glade.
Juda og Israel var mange, som sanden ved havet i mengde, spiste og drakk og var glade.
Juda og Israel var mange, som sanden ved havet i antall, de spiste og drakk og hadde det moro.
Juda og Israel var mange, som sanden ved havet, i stort antall; de spiste og drakk og var glade.
Juda og Israel var mange som sanden ved havet i antall, de spiste, drakk og var glade.
Juda og Israel var mange, som sanden ved havet i antall, spiste, drakk og gledet seg.
Judah og Israel var like tallrike som sanden ved havet, og de spiste, drakk og festet.
Juda og Israel var mange, som sanden ved havet i antall, spiste, drakk og gledet seg.
Juda og Israel var mange, som sanden ved havet, de spiste, drakk og gledet seg.
Judah and Israel were numerous, as countless as the sand on the seashore. They ate, drank, and were joyful.
Juda og Israel var mange, som sanden ved havet i mengde, de spiste og drakk og var glade.
Juda og Israel vare mange, som Sand, der er ved Havet, i Mangfoldighed; de aade og drak og vare glade.
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
Juda og Israel var mange, som sanden ved havet i mengde, og de spiste og drakk og frydet seg.
Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea in numbers, eating and drinking and rejoicing.
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
Juda og Israel var mange, som sanden ved havet, i antall, spiste, drakk og gledet seg.
Juda og Israel var mange, som sanden ved havet i mengde, de spiste og drakk og gledet seg.
Juda og Israel var mange som sanden ved havet i mengde, spiste, drakk og gledet seg.
Judah{H3063} and Israel{H3478} were many{H7227} as the sand{H2344} which is by the sea{H3220} in multitude,{H7230} eating{H398} and drinking{H8354} and making merry.{H8056}
Judah{H3063} and Israel{H3478} were many{H7227}, as the sand{H2344} which is by the sea{H3220} in multitude{H7230}, eating{H398}{(H8802)} and drinking{H8354}{(H8802)}, and making merry{H8056}.
As for Iuda and Israel, they were in nombre as the sonde of the see, and ate and dronke, and were mery.
Iudah and Israel were many, as the sand of the sea in number, eating, drinking, and making merry.
And Iuda and Israel were many euen as the sande of the sea in numbre, eating, drincking, and making mery.
¶ Judah and Israel [were] many, as the sand which [is] by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
Judah and Israel `are' many, as the sand that `is' by the sea for multitude, eating and drinking and rejoicing.
Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
Solomon’s Wealth and Fame The people of Judah and Israel were as innumerable as the sand on the seashore; they had plenty to eat and drink and were happy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39 I tre dager var de der med David, festet ved hans bord, for deres brødre hadde gjort klar mat til dem.
40 Og de som bodde nær, like fra Isakar og Sebulon og Naftali, kom med mat på esler og kameler og muldyr og okser, med matvarer, fikenbrød, druer og vin og olje og okser og sauer i store mengder, for det var glede i Israel.
4 De dro ut, disse og alle deres hærer med dem, en stor mengde folk, tallrike som sanden ved havets bredd, med hester og stridsvogner i stort antall.
21 Og Salomo var hersker over alle rikene fra elven til filisternes land, og helt til Egypts grense; folk ga ham gaver og var hans tjenere alle hans livs dager.
22 Og mengden av Salomos mat for én dag var tretti mål av knust korn og seksti mål mel;
23 Ti fete okser og tjue okser fra markene, og hundre sauer, i tillegg til hjorter, gaseller, rådyr og fete fugler.
24 For han hadde herredømme over hele landet på denne siden av elven, fra Tipsa til Gaza, over alle kongene på denne siden av elven; og han hadde fred rundt seg på alle kanter.
25 Så levde Juda og Israel trygt, hver mann under sitt vintre og fikentre, fra Dan til Beer-Sjeba, alle Salomos dager.
26 Og Salomo hadde fire tusen staller for hester til sine vogner, og tolv tusen ryttere.
16 Da han førte David ned, så de dem spredd rundt omkring, spisende og drikkende blant alt byttet de hadde tatt fra filisternes land og Juda.
29 Og Gud ga Salomo en rikdom av visdom og godt vett, og et vidtfavnende sinn, like bredt som sanden ved havets bredd.
65 Så Salomo og alt Israel med ham, en meget stor forsamling, (for folket hadde samlet seg fra veien inn i Hamat til Egypt-elven,) holdt festen på den tiden for Herren vår Gud, i to uker, selv fjorten dager.
25 Og alle Judas folk, sammen med prestene og levittene, og de som hadde kommet fra Israel, og menn fra andre land som hadde kommet fra Israel eller som bodde i Juda, var glad med stor glede.
26 Så det var stor glede i Jerusalem, for slik glede hadde ikke blitt opplevd i Jerusalem siden Salomos, Davids sønn, Israels konge, tid.
49 Han samlet opp et lager av korn som sanden ved havet, så stort et lager at til slutt stoppet han å måle det, for det kunne ikke måles.
12 Og alle folket gikk bort for å ta mat og drikke, og for å sende mat til andre, og for å være glade, fordi ordene som ble sagt til dem, var blitt forståelige.
7 Men Israels barn var fruktbare, de økte sterkt i antall og makt; og landet var fullt av dem.
12 De sier: Kom, la oss få vin, og vi skal ta sterk drikke i fullt mål; og i morgen blir som i dag, fylt med gleder.
13 Men i stedet var det glede og fryd, okser og sauer ble gjort klare til mat, det var festing og drikking: menneskene sa, Nå er tiden for mat og vin, for i morgen kommer døden.
15 Så jeg priste gleden, for det er ikke noe bedre for et menneske under solen enn å spise, drikke og være glad; for det vil være med ham i hans arbeid alle de dager Gud gir ham under solen.
19 De vil kalle folket til fjellet og der bære frem rettferdighetens offergaver; for havets rikdommer vil være deres, og sandens skjulte skatter.
8 Salomo holdt høytid på den tiden i sju dager, og hele Israel med ham, en veldig stor forsamling, for folket var kommet sammen fra veien mot Hamat og så langt som til Egyptens elv.
5 Og kong Salomo og alle Israels menn som hadde samlet seg der, var foran arken, og de ofret sauer og okser som ikke kunne telles.
12 Nå dekket midianittene, amalekittene og hele folket fra øst dalen som gresshopper, og kamelene deres var som sanden ved havets bredd, uten tall.
7 Drikkene ble servert i gullbegre, alle forskjellige, og kongens vin ble skjenket i overflod, slik kongen hadde bestemt.
25 De erobret befestede byer og fruktbar jord, og ble eiere av hus fulle av godsaker, brønner gravd ut av fjell, vingårder og olivenlunder og en overflod av frukttrær: således hadde de rikelig med mat og ble mette, og de gledet seg i det gode du ga dem.
19 Fra dem skal det lyde lovprisning og latter: og jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke bli færre; og jeg vil gi dem ære, og de vil ikke være små.
10 Herren deres Gud har gjort dere tallrike, og nå er dere som stjernene på himmelen i antall.
3 Du har gjort dem svært glade, du har økt deres glede. De gleder seg foran deg som folk gleder seg over innhøstingen, eller som når de deler byttet etter krigen.
14 Og selv Juda vil kjempe mot Jerusalem; rikdommene til alle nasjonene rundt vil bli samlet, en stor mengde gull, sølv og klær.
2 Og lederne for folket, fra alle Israels stammer, tok plass i Guds forsamling, fire hundre tusen menn til fots, væpnet med sverd.
17 Alle disse ble listet under navnene til deres familier, i tiden til Jotam, kongen av Juda, og i tiden til Jeroboam, kongen av Israel.
30 Så gjorde han et gjestebud for dem, og de spiste og drakk.
1 Kongen Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn og drakk vin foran dem.
1 Nå var Salomo konge over hele Israel.
3 Han ga alle, både menn og kvinner i Israel, en brødkake, litt kjøtt og en kake med tørkede druer.
6 Så satte de seg til bords og spiste og drakk sammen; og jentas far sa til mannen: Hvis du vil, bli her i natt og la ditt hjerte glede seg.
20 Og alle de blandede folkene og alle kongene i landet Us, og alle kongene i landet filisterne, og Asjkelon og Gaza og Ekron og resten av Asdod;
6 Kong Salomo og hele Israels menighet som hadde samlet seg der med ham, stod foran arken og ofret sauer og okser så mange at de ikke kunne telles.
15 Og kongen gjorde sølv og gull like vanlig som steiner i Jerusalem, og sedertre like tallrike som morbærtrærne i lavlandet.
10 Og vi vil ta ti menn av hver hundre, gjennom alle Israels stammer, hundre av hver tusen, og tusen av hver ti tusen, for å skaffe mat til folket, så de kan gi Benjamin i Gibea den rette straffen for den skamfulle handlingen de har gjort i Israel.
11 Men mitt råd er at hele Israel, fra Dan til Beer-Sheba, samles til deg, en stor hær tallrik som sanden ved sjøen; og at du selv går ut blant dem.