1 Peters brev 5:6
Derfor, ydmyk dere under Guds sterke hånd, så han kan opphøye dere når tiden er inne;
Derfor, ydmyk dere under Guds sterke hånd, så han kan opphøye dere når tiden er inne;
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så skal han opphøye dere når tiden er inne.
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så skal han opphøye dere når tiden er inne.
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så skal han opphøye dere når tiden er inne.
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere i rett tid;
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, slik at han kan heve dere opp i rett tid.
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, slik at han kan heve dere i rett tid:
Derfor, ydmyk dere under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere i sin tid.
Ydmyk dere derfor under Guds sterke hånd, så han kan opphøye dere i sin tid,
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere i sin tid.
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere i sin tid.
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere til rett tid.
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere når tiden er inne.
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere når tiden er inne.
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, for at han kan opphøye dere i sin tid;
Humble yourselves under the mighty hand of God, so that He may exalt you at the proper time.
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere i sin tid.
Derfor ydmyger eder under Guds vældige Haand, at han maa i (sin) Tid ophøie eder.
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere når tiden er inne.
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time:
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
Ydmyk dere derfor under Guds veldige hånd, så han kan opphøye dere i sin tid;
Ydmyk dere derfor under Guds sterke hånd, så han kan opphøye dere i rette tid.
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere i sin tid;
Humble yourselves{G5013} therefore{G3767} under{G5259} the mighty{G2900} hand{G5495} of God,{G2316} that{G2443} he may exalt{G5312} you{G5209} in{G1722} due time;{G2540}
Humble yourselves{G5013}{(G5682)} therefore{G3767} under{G5259} the mighty{G2900} hand{G5495} of God{G2316}, that{G2443} he may exalt{G5312}{(G5661)} you{G5209} in{G1722} due time{G2540}:
Submit youre selves therfore vnder the myghty honde of god that he maye exalt you whe the tyme is come.
Submytte yor selues therfore vnder the mightie hande of God, that he maye exalte you whan the tyme is come.
Humble your selues therefore vnder the mightie hand of God, that he may exalt you in due time.
Submit your selues therfore vnder the mightie hande of God, that he may exalt you when the tyme is come.
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
be humbled, then, under the powerful hand of God, that you He may exalt in good time,
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
And God will exalt you in due time, if you humble yourselves under his mighty hand
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Og når den øverste Hyrden kommer, vil dere få den evige æreskransen.
5 På samme måte, la de yngre underordne seg de eldste. La alle legge bort stolthet og vær klare til å tjene: for Gud hater stolthet, men gir nåde til de ydmyke.
6 Men han gir enda større nåde. Derfor heter det: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
7 Underordne dere derfor under Gud! Stå djevelen imot, så vil han flykte fra dere.
8 Kom nær til Gud, så vil han komme nær til dere. Rens hendene, dere syndere, og gjør hjertene rene, dere tvesinnede!
9 Kjenn på nød, sørg og gråt! La latteren bli til sorg og gleden til vemod.
10 Ydmyk dere for Herren, så vil han opphøye dere.
7 Legg alle deres bekymringer på ham, for han tar seg av dere.
11 Men den største blant dere skal være tjeneren deres.
12 Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
15 Den ydmykes hode er bøyd, og de store menn går ned på ansiktet, stolte øyne blir satt til skamme.
11 For hver den som opphøyer seg selv, skal bli fornedret, men den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
21 Og underordne dere hverandre i Kristi frykt.
22 Hustruer, underordne dere ektemennene deres som under Herren.
9 Stå imot ham, sterke i troen, vel vitende om at deres brødre rundt om i verden gjennomgår de samme lidelsene.
10 Og etter at dere har lidt en kort tid, vil Gud, all nådens Gud, som har kalt dere til sin evige herlighet i Kristus Jesus, selv styrke, støtte og gjøre dere fullkomne i alt godt;
6 som ser ned på himmelen og på jorden?
6 Herren hjelper de ydmyke, men han bringer de syndige ned i skam.
9 La en ydmyk bror glede seg over at han blir opphøyet;
23 En manns stolthet vil føre til hans fall, men den som har en mild ånd, vil få ære.
6 Dere har grunn til stor glede i dette, selv om dere en kort stund må lide under ulike prøvelser,
29 For Gud gjør lave dem hvis hjerter er opphøyd, men han er en frelser for de fattige i ånden.
8 Til slutt, vær alle enige; vis omtanke for hverandre, elsk hverandre som brødre, vær fullt av medlidenhet, uten stolthet.
1 Jeg, som er en av lederne i kirken og et vitne til Kristi død, og som har del i den kommende herlighet, sender denne alvorlige anmodningen til lederne blant dere:
9 Da bøyer mennesket seg, og den mektige ydmyker seg; derfor kan du ikke tilgi dem.
10 Gå inn i kløfter i fjellet, skjul deg i støvet, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet.
11 Menneskenes stolte blikk blir ydmyket, og mennens hovmod blir lagt lavt; bare Herren blir opphøyet den dagen.
12 For Herrens allmektige dag kommer over alle de stolte og over de høye som hever seg opp.
6 Selv om Herren er opphøyd, ser han de lave, og fra det fjerne har han kunnskap om de stolte.
11 Løfter opp de nedbøyde, og gir de triste et trygt sted;
3 Gjør dette, min sønn, og gjør deg selv fri, for du er kommet i din nabos makt; gå straks og be ham om hjelp.
33 Frykt for Herren er visdommens oppdragelse; og ydmykhet går foran ære.
12 Opp, Herre; la din hånd løftes: husk de fattige.
5 Hvis noen blant dere mangler visdom, la ham be til Gud, som gir fritt til alle uten å kritisere, og han vil få det.
12 Før ødeleggelse er menneskets hjerte fylt med stolthet, og før ære kommer et ydmykt sinn.
4 Lønnen for en mild ånd og Herrens frykt er rikdom, ære og liv.
19 Bedre er det å være ydmyk blant fattige enn å dele bytte med de stolte.
5 Dette er et klart tegn på Guds rette beslutning om å gi dere del i sitt rike, som dere har utholdt denne smerten for;
2 Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet;
2 Når stolthet kommer, kommer også skam, men visdom er hos de ydmyke.
1 La alle som er tjenere under åket, gi all ære til sine herrer, så det ikke snakkes ondt om Guds navn og hans lære.
12 Derfor, reis de hengende hender og styrk de vaklende knær,
5 Tjenere, vær lydige mot dem som er deres jordiske herrer, med dyp respekt og ærefrykt, som for Kristus;
1 Ikke tal harde ord til en som har myndighet i menigheten, men snakk til ham som til en far, og til de yngre menn som til brødre.
13 Underordne dere for Herrens skyld all menneskelig myndighet, enten det er kongen, som er den øverste,
14 Og vårt ønske er at dere holder orden blant dem som lever uordnet, gir trøst til de svake, støtter de med lite styrke, og tåler mye fra alle.
13 Ta derfor Guds fulle rustning, så dere kan stå sterke på den onde dag, og etter å ha vunnet, stå fast.
5 Og dere har glemt oppmuntringen som taler til dere som sønner: Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham;
5 La deres vennlige sinnelag bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
4 Den som ydmyker seg som dette lille barnet, er den største i himmelriket.