1 Tessalonikerbrev 5:2

Norsk oversettelse av BBE

For dere vet selv at Herrens dag kommer som en tyv om natten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 3:10 : 10 Men Herrens dag vil komme som en tyv, og da vil himlene forsvinne med et stort brak, og elementene skal oppløses i brennende hete, og jorden og alt som er på den, skal bli oppslukt av ild.
  • Åp 16:15 : 15 (Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og holder sine klær i orden, så han ikke går naken og hans skam vises.)
  • Åp 3:3 : 3 Husk derfor hva du har tatt imot og hørt, hold fast ved det og vend om. Hvis du ikke våker, kommer jeg som en tyv, og du vil ikke vite hva stund jeg kommer over deg.
  • Matt 24:42-44 : 42 Våk derfor! For dere vet ikke hvilken dag deres Herre kommer. 43 Men dette skal dere vite: Om husbonden visste i hvilken nattevakt tyven kom, da ville han våke og ikke la huset sitt brytes opp. 44 Vær derfor også dere beredt! For Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.
  • Luk 12:39-40 : 39 Men vær sikre på dette: Hvis husets herre visste når tyven kom, ville han våke og ikke la huset sitt bli brutt inn i. 40 Vær derfor også klar, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.
  • Matt 25:13 : 13 Våk derfor, for dere vet ikke dagen eller timen.
  • Mark 13:34-35 : 34 Det er som når en mann skal reise og forlater huset sitt. Han overlater ansvaret til tjenerne sine, hver sin oppgave, og dørvokteren får i oppdrag å våke. 35 Våk derfor! For dere vet ikke når husets herre kommer, om kvelden eller ved midnatt eller ved hanegal eller ved morgengry.
  • Jer 23:20 : 20 Herrens vrede vil ikke bli snudd før han har fullført, til han har satt sine hjerters planer i kraft: i de kommende dager vil dere få full kjennskap til dette.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 5:3-7
    5 vers
    87%

    3 Når de sier: Det er fred og ingen fare, vil plutselig ødeleggelse komme over dem, som fødselsveer over en gravid kvinne; og de vil ikke kunne unnslippe det.

    4 Men dere, mine brødre, er ikke i mørket, slik at den dagen skal komme over dere som en tyv.

    5 For dere er alle lysets barn, dagens barn; vi er ikke av natten eller mørket.

    6 Så la oss da ikke sove som de andre, men la oss være selvkontrollerte og våkne.

    7 De som sover, sover om natten; og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.

  • 1 Tess 5:1
    79%

    1 Men angående tidspunktene og rekkefølgen, mine brødre, er det ikke nødvendig for meg å si noe til dere.

  • 2 Pet 3:10-11
    2 vers
    77%

    10 Men Herrens dag vil komme som en tyv, og da vil himlene forsvinne med et stort brak, og elementene skal oppløses i brennende hete, og jorden og alt som er på den, skal bli oppslukt av ild.

    11 Når dere ser at alt dette vil gå mot en slik ende, hva slags mennesker bør dere da være i all hellig atferd og gudfryktighet?

  • Matt 24:42-44
    3 vers
    77%

    42 Våk derfor! For dere vet ikke hvilken dag deres Herre kommer.

    43 Men dette skal dere vite: Om husbonden visste i hvilken nattevakt tyven kom, da ville han våke og ikke la huset sitt brytes opp.

    44 Vær derfor også dere beredt! For Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Luk 12:39-40
    2 vers
    77%

    39 Men vær sikre på dette: Hvis husets herre visste når tyven kom, ville han våke og ikke la huset sitt bli brutt inn i.

    40 Vær derfor også klar, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Mark 13:35-36
    2 vers
    76%

    35 Våk derfor! For dere vet ikke når husets herre kommer, om kvelden eller ved midnatt eller ved hanegal eller ved morgengry.

    36 For at han ikke, når han plutselig kommer, finner dere sovende.

  • Mark 13:32-33
    2 vers
    75%

    32 Men den dagen eller timen vet ingen, ikke engang himmelens engler, og heller ikke Sønnen, men bare Faderen.

    33 Våk, vær på vakt og be; for dere vet ikke når tiden kommer.

  • Matt 25:13
    75%

    13 Våk derfor, for dere vet ikke dagen eller timen.

  • Åp 16:15
    74%

    15 (Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og holder sine klær i orden, så han ikke går naken og hans skam vises.)

  • 2 Tess 2:1-3
    3 vers
    73%

    1 Når det gjelder Herrens Jesu Kristi komme og vårt møte med ham, er det vårt ønske, brødre,

    2 at dere ikke blir forvirret eller skremt av en ånd, et ord eller et brev som ser ut til å være fra oss, med påstanden at Herrens dag allerede er kommet;

    3 Gi ikke tro til falske ord, for først må det komme et frafall fra troen, og syndens menneske, fortapelsens sønn, åpenbares,

  • Luk 21:34-35
    2 vers
    73%

    34 Vær på vakt, så ikke deres hjerter blir tynget av rus og livets bekymringer, så den dagen kommer over dere uten forvarsel, som en felle.

    35 For den dagen skal komme over alle de som bor på jordens ansikt.

  • 1 Tess 4:15
    72%

    15 For dette sier vi til dere ved Herrens ord, at vi som fortsatt lever ved Herrens komme, vil ikke gå foran dem som sover.

  • 2 Pet 3:8
    72%

    8 Men, mine kjære, husk én ting: for Herren er én dag som tusen år, og tusen år som én dag.

  • 2 Tim 3:1
    72%

    1 Men vær sikker på dette, at i de siste dager skal vanskelige tider komme.

  • Matt 24:50
    71%

    50 da skal tjenerens herre komme en dag han ikke venter det, og i en time han ikke kjenner til,

  • Matt 24:39
    71%

    39 og de merket ingenting før flommen kom og rev dem alle bort; slik skal det også være ved Menneskesønnens komme.

  • Job 24:16-17
    2 vers
    71%

    16 I mørket lager han hull i husets vegger: om dagen stenger de seg inn, de har ingen kunnskap om lyset.

    17 For midnatt er som morgen for dem, de blir ikke plaget av frykt for mørket.

  • Jak 5:8
    71%

    8 Vent også tålmodig; styrk hjertene deres, for Herrens komme er nær.

  • Rom 13:11-12
    2 vers
    71%

    11 Tiden er kommet for å våkne opp av søvnen, for nå er vår frelse nærmere enn da vi kom til troen.

    12 Natten er langt på vei, og dagen er nær; la oss legge av oss mørkets gjerninger og ta på oss lysets våpen,

  • Åp 3:3
    71%

    3 Husk derfor hva du har tatt imot og hørt, hold fast ved det og vend om. Hvis du ikke våker, kommer jeg som en tyv, og du vil ikke vite hva stund jeg kommer over deg.

  • Mark 13:29
    71%

    29 Slik også når dere ser disse ting skje, skal dere vite at han er nær, like for døren.

  • Matt 24:37
    70%

    37 Som i Noahs dager, slik skal det være ved Menneskesønnens komme.

  • Sak 14:1
    70%

    1 Se, en dag kommer for Herren når de vil dele ditt gods tatt med makt for øynene dine.

  • Luk 17:30-31
    2 vers
    70%

    30 Slik skal det være på Menneskesønnens dag.

    31 Den dagen, hvis noen er på taket av huset og eiendelene hans er i huset, la ham ikke gå ned for å hente dem; og den som er ute på marken, la ham ikke vende tilbake.

  • Sef 1:15
    70%

    15 Den dagen er en dag av vrede, en dag av trøbbel og sorg, en dag av ødeleggelse og ruin, en dag av mørke natt og dyp skygge, en dag av skyer og tykk mørke.

  • Ef 5:16-17
    2 vers
    70%

    16 Og bruk tiden godt, for dagene er onde.

    17 Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.

  • 2 Pet 3:14
    70%

    14 Derfor, mine kjære, når dere forventer dette, legg vinn på å bli funnet i fred før ham, uten synd og lyte.

  • Amos 5:18
    70%

    18 Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva er Herrens dag for dere? Det er mørke og ikke lys.

  • Luk 12:46
    70%

    46 Da kommer herren til den tjeneren på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet, og vil dele ham opp og gi ham hans del med dem uten tro.

  • Amos 5:20
    70%

    20 Er ikke Herrens dag mørk og ikke lys? Ja, veldig mørk, uten lysglimt i den?

  • Matt 24:33
    69%

    33 På samme måte, når dere ser alt dette, skal dere vite at han er nær, like for døren.

  • 2 Pet 1:19
    69%

    19 Og slik blir profetenes ord gjort mer sikre; og det er godt for dere å gi akt på dem som et lys skinner i et mørkt sted, inntil daggryet kommer og morgenstjernen stiger opp i hjertene deres.

  • 2 Tess 2:5
    69%

    5 Husker dere ikke at jeg sa dere disse tingene da jeg var hos dere?