1 Timoteusbrev 1:19
og bevare troen og en god samvittighet, som noen har kastet fra seg og har lidd skipbrudd på troen.
og bevare troen og en god samvittighet, som noen har kastet fra seg og har lidd skipbrudd på troen.
Hold fast troen og en god samvittighet. Denne har noen forkastet, og de har lidt skipbrudd på troen.
med tro og god samvittighet. Denne har noen forkastet, og de har lidt skipbrudd på troen.
idet du holder fast ved troen og en god samvittighet. Denne har noen forkastet, og de har lidd skipbrudd på troen.
ved å holde troen og en god samvittighet; som noen, som har kastet dette fra seg, har gjort skipbrudd med hensyn til troen.
med tro og en god samvittighet; noen har forkastet sin samvittighet og mistet sin tro;
Hold fast ved troen og ha en god samvittighet, for noen som har forkastet dette har gjort skipbrudd med troen.
holdende fast ved troen og en god samvittighet, som noen har kastet fra seg og dermed har lidd skipbrudd på troen.
i tro og med en god samvittighet; som noen har forkastet og har lidt skipbrudd på troen.
med tro og en god samvittighet. Noen har avvist denne og har lidt skipbrudd i troen.
med tro og en god samvittighet; som noen har kastet bort og har ledet sin tro på grunn.
Hold fast ved tro og en god samvittighet; for noen har ved å forkaste troen gjort den til et skipsvrak.
idet du holder fast på troen og en god samvittighet, som noen har forkastet og dermed lidd skipbrudd på sin tro.
idet du holder fast på troen og en god samvittighet, som noen har forkastet og dermed lidd skipbrudd på sin tro.
med tro og en god samvittighet. Noen har kastet denne bort og har forlist i troen.
holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and so have shipwrecked their faith.
i tro og med en god samvittighet. Noen har kastet fra seg denne gode samvittighet og har lidt skipbrudd på troen.
holdende fast ved Troen og en god Samvittighed, hvilken Nogle kastede fra sig og lede Skibbrud paa Troen;
Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
holde fast ved troen og en god samvittighet; som noen har forkastet og derfor lidd skipbrudd på troen.
Holding faith and a good conscience, which some having rejected concerning faith have suffered shipwreck,
Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
idet du holder fast på troen og en god samvittighet; noen har kastet dette fra seg og har lidt skipsbrudd i troen.
med tro og en god samvittighet, som noen har kastet bort og i troen har lidt skipbrudd,
med tro og en god samvittighet; som noen har forkastet og ført vrak på angående troen.
holding{G2192} faith{G4102} and{G2532} a good{G18} conscience;{G4893} which{G3739} some{G5100} having thrust from them{G683} made shipwreck{G3489} concerning{G4012} the faith:{G4102}
Holding{G2192}{(G5723)} faith{G4102}, and{G2532} a good{G18} conscience{G4893}; which{G3739} some{G5100} having put away{G683}{(G5666)} concerning{G4012} faith{G4102} have made shipwreck{G3489}{(G5656)}:
havinge fayth and good consciece which some have put awaye fro them and as cocerninge fayth have made shipwracke.
hauynge faith & good conscience, which some haue put awaye fro them, and as concernynge faith haue made shypwrake:
Hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke.
Hauyng fayth and good conscience, which some hauyng put awaye as concernyng fayth, haue made shipwracke.
Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
holding faith and a good conscience; which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith;
having faith and a good conscience, which certain having thrust away, concerning the faith did make shipwreck,
holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith:
holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith:
holding faith and a good conscience; which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith;
To do this you must hold firmly to faith and a good conscience, which some have rejected and so have suffered shipwreck in regard to the faith.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Denne befaling overgir jeg deg, Timoteus, mitt barn, i samsvar med de profetord som tidligere ble talt om deg, så du ved dem kan stride den gode strid,
19 Legge seg selv opp en sikker grunnvoll for den kommende tid, så de kan gripe det virkelige livet.
20 O Timoteus, ta godt vare på det som er gitt deg, vend deg bort fra de ugudelige og tåpelige samtaler og diskusjoner fra den såkalte kunnskapen;
21 Gjennom dette har noen, som ga oppmerksomhet til det, vendt seg bort fra troen. Nåden være med deg.
20 Blant dem er Hymeneus og Alexander, som jeg har overgitt til Satan, for at de ikke lenger skal spotte.
3 Da jeg dro til Makedonia, ønsket jeg at du skulle bli værende i Efesos for å pålegge enkelte å ikke forkynne en annen lære,
4 eller å bry seg om eventyr og endeløse slektsregistre, som fører til spørsmål og tvil i stedet for Guds ordnede livsførsel i troen;
5 Målet med befalingene er kjærlighet fra et rent hjerte, en god samvittighet og en oppriktig tro.
6 Noen har vendt seg bort fra dette og har kastet seg inn i tomt snakk;
9 De skal bevare troens hemmelighet i en ren samvittighet.
12 Derfor tåler jeg også dette, men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg tror på, og jeg er viss på at han kan ta vare på det jeg har betrodd ham, til den dagen.
13 Hold fast på den sunne lære som du har hørt fra meg, i tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
14 Ta vare på den gode skatten som er betrodd deg, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
13 Dette vitnesbyrdet er sant. Derfor, snakk strengt til dem slik at de kan komme til den rette troen,
14 Uten å gi oppmerksomhet til jødiske myter og menneskers regler som ikke har sann kunnskap.
15 For de som er rene i hjertet er alle ting rene; men for de urene og vantro er ingenting rent; de blir urene i sinn og tanker.
17 Deres ord vil bre seg som verkebyller; blant dem er Hymeneos og Filetos.
18 Disse har forvillet seg bort fra sannheten og sier at oppstandelsen allerede har funnet sted, og de velter troen til noen.
19 Men Guds faste fundament står urokkelig, med denne inskripsjonen: Herren kjenner sine, og la enhver som nevner Herrens navn, holde seg borte fra urett.
11 Men du, Guds mann, hold deg unna dette og streb etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, et stille sinn, mildhet.
12 Kjemp troens gode strid; grip det evige liv, som du er kalt til, og som du bekjente deg til foran mange vitner.
13 Jeg gir deg påbud for Gud, som gir liv til alt, og for Kristus Jesus, som bekjente troen foran Pontius Pilatus,
9 Holder fast ved det sanne ord i læren, slik at han kan gi trøst ved rett undervisning og overvinne tvileres argumenter.
12 Og de blir dømt fordi de har sviktet sin første tro.
18 Be for oss, for vi er sikre på at vi har god samvittighet, da vi ønsker å leve rett i alle ting.
6 Om du minner brødrene om dette, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret opp i troens ord og den gode lære som du har fulgt.
16 Bevisst på at dere ikke har gjort noe galt, så de som snakker ondt om deres gode kristne livsførsel blir til skamme.
1 Men Ånden sier tydelig at i de siste tider skal noen falle fra troen, og lytte til forførende ånder og demoners lærdommer.
2 Gjennom hykleriet til løgnaktige mennesker, som har fått sine samvittigheter svidd som med en glohet jernstang,
16 Med dette for øye bestreber jeg meg alltid på å ha en ren samvittighet overfor Gud og mennesker.
11 for du vet at en slik mann er vrang og synder, og han fordømmer seg selv.
11 slik det fremkommer i det gode budskapet om den herlighetens Gud, som er betrodd meg.
22 Og ha medlidenhet med dem som tviler,
10 Ikke ta det som ikke er deres, men gi tydelige tegn på deres gode tro, i alt vise til Guds frelsers lære.
8 Dette er et troverdig ord, og jeg vil at du skal insistere på disse tingene, slik at de som har satt sin tro til Gud, passer på å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.
3 Mine kjære, mens jeg først hadde tenkt å skrive til dere om vår felles frelse, fant jeg det nødvendig å oppfordre dere til å kjempe helhjertet for den troen som én gang for alle er overgitt til de hellige.
10 Men du har fulgt min undervisning, mitt liv, mitt mål, og min tro; min tålmodighet, kjærlighet, og min utholdenhet gjennom vanskeligheter;
21 Da de hadde vært uten mat i lang tid, sto Paulus fram blant dem og sa: Venner, dere skulle ha lyttet til meg og ikke reist fra Kreta, slik at dere hadde unngått denne skaden og tapet.
5 Av denne grunn, da jeg ikke lenger kunne tie stille, sendte jeg bud for å få høre om deres tro, redd for at dere kunne bli fristet av den onde og at vårt arbeid skulle bli forgjeves.
5 Jeg tenker på din ekte tro, som først bodde i din mormor Lois og i din mor Eunike, og jeg er overbevist om at den nå også bor i deg.
5 med en ytre form av gudsdyrkelse, men fornekter kraften i den: gå ikke sammen med disse.
1 Jeg sier det som er sant i Kristus, og ikke noe som er falskt, min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,
7 Jeg har kjempet en god kamp, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.
2 Det du har hørt meg si foran mange vitner, skal du gi videre til trofaste mennesker som kan lære andre.
7 Vær et eksempel på gode gjerninger i alt; hellig i din undervisning, alvorlig i oppførsel.
14 Men sørg for at du holder fast ved den lærdommen du har mottatt og de tingene du er viss på, vel vitende om hvem som er din lærer;
2 Og vi har gitt opp de skamlige hemmelighetene, vi vandrer ikke i falske veier og bruker ikke Guds ord i svik; men ved åpenbaringen av det som er sant, som for Gud, har vi godkjennelse fra alles samvittighet.
41 De traff et undervannsrev mellom to havområder. Skipets forside satte seg fast og ble stående, mens baksiden ble knust av bølgene.
14 Minn dem om dette og pålegg dem for Guds ansikt å unngå strid om ord, som ikke fører til noe godt, men bare skader dem som hører på.
12 For vår ros er dette, det vitnesbyrd vår samvittighet gir, at vi i hellighet og oppriktighet fra Gud, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde, har levd i verden, og mye mer overfor dere.