1 Timoteusbrev 1:20
Blant dem er Hymeneus og Alexander, som jeg har overgitt til Satan, for at de ikke lenger skal spotte.
Blant dem er Hymeneus og Alexander, som jeg har overgitt til Satan, for at de ikke lenger skal spotte.
Blant dem er Hymeneus og Aleksander; dem har jeg overgitt til Satan, så de skal lære ikke å spotte.
Blant dem er Hymeneus og Aleksander; dem har jeg overgitt til Satan, for at de skal tuktes til ikke å spotte.
Blant dem er Hymeneos og Aleksander; dem har jeg overgitt til Satan, så de skulle lære ikke å spotte.
Bland dem er Hymenaeus og Alexander; dem har jeg overgitt til Satan, for at de skal lære seg ikke å bespotte.
blant dem er Hymenaios og Alexander; dem har jeg overgitt til Satan, så de kan bli disiplinert og ikke blasphemere.
Bland dem er Hymenaeus og Alexander, som jeg har overgitt til Satan, for at de skal lære å ikke blasphemere.
Blant dem er Hymeneus og Alexander, som jeg har overgitt til Satan, så de skal bli tuktet og ikke spotte Gud.
Blant dem er Hymeneus og Alexander, som jeg har overgitt til Satan, for at de skal læres opp til ikke å spotte.
Blant dem er Hymeneus og Aleksander, som jeg har overgitt til Satan, slik at de kan bli disiplinert til ikke å spotte.
Blant dem er Hymeneus og Alexander, som jeg har overgitt til Satan, for at de skal lære ikke å spotte.
Blant dem er Hymenaeus og Alexander; dem har jeg utlevert til Satan, for at de skal lære å ikke fornærme.
Blant disse er Hymeneus og Aleksander, som jeg har overgitt til Satan, for at de skal lære å ikke spotte.
Blant disse er Hymeneus og Aleksander, som jeg har overgitt til Satan, for at de skal lære å ikke spotte.
Blant dem er Hymeneus og Alexander, som jeg har overgitt til Satan for at de skal bli lært opp til ikke å spotte.
Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan so that they may be taught not to blaspheme.
Blant dem er Hymeneus og Alexander, som jeg har overgitt til Satan for at de skal læres opp til å ikke spotte.
iblandt hvilke ere Hymenæus og Alexander, hvilke jeg haver overantvordet til Satan, for at de skulle revses, saa at de ikke bespotte (Gud).
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.
Blant dem er Hymeneus og Alexander, som jeg har overgitt til Satan for at de skal lære å slutte å spotte.
Of whom are Hymenaeus and Alexander, whom I delivered to Satan that they may learn not to blaspheme.
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.
Blant dem er Hymeneus og Alexander; dem har jeg overlatt til Satan, for at de skal lære å ikke spotte.
blant dem er Hymeneus og Alexander, som jeg har overgitt til motstanderen, så de kan bli lært opp til ikke å spotte.
Blant dem er Hymeneus og Alexander, som jeg har overgitt til Satan, for at de skal lære å ikke spotte.
of whom{G3739} is{G2076} Hymenaeus{G5211} and{G2532} Alexander;{G223} whom{G3739} I delivered{G3860} unto Satan,{G4567} that{G2443} they might be taught{G3811} not{G3361} to blaspheme.{G987}
Of whom{G3739} is{G2076}{(G5748)} Hymenaeus{G5211} and{G2532} Alexander{G223}; whom{G3739} I have delivered{G3860}{(G5656)} unto Satan{G4567}, that{G2443} they may learn{G3811}{(G5686)} not{G3361} to blaspheme{G987}{(G5721)}.
Of whose nombre is Himeneus and Alexander which I have delivered vnto Satan yt they myght be taught not to blaspheme
of whose nombre is Hymeneos and Alexander, whom I haue delyuered vnto Sathan, that they might be taught, nomore to blaspheme.
Of whom is Hymeneus, and Alexander, whom I haue deliuered vnto Satan, that they might learne not to blaspheme.
Of whom is Hymeneus and Alexander, whom I haue delyuered vnto Satan, that they maye learne not to blaspheme.
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.
of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I delivered to Satan, that they might be taught not to blaspheme.
of whom are Hymenaeus and Alexander, whom I did deliver to the Adversary, that they might be instructed not to speak evil.
of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I delivered unto Satan, that they might be taught not to blaspheme.
of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I delivered unto Satan, that they might be taught not to blaspheme.
of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I delivered to Satan, that they might be taught not to blaspheme.
Among these are Hymenaeus and Alexander, whom I handed over to Satan to be taught not to blaspheme.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Denne befaling overgir jeg deg, Timoteus, mitt barn, i samsvar med de profetord som tidligere ble talt om deg, så du ved dem kan stride den gode strid,
19 og bevare troen og en god samvittighet, som noen har kastet fra seg og har lidd skipbrudd på troen.
5 Skal denne mannen overlates til Satan for ødeleggelsen av kjøttet, slik at hans ånd kan få tilgivelse på Herrens Jesu dag.
16 Unngå vanhellig tale, for de som driver med slikt, vil fare videre i ugudelighet.
17 Deres ord vil bre seg som verkebyller; blant dem er Hymeneos og Filetos.
18 Disse har forvillet seg bort fra sannheten og sier at oppstandelsen allerede har funnet sted, og de velter troen til noen.
19 Men Guds faste fundament står urokkelig, med denne inskripsjonen: Herren kjenner sine, og la enhver som nevner Herrens navn, holde seg borte fra urett.
15 For noen har allerede vendt seg bort til Satan.
14 Kobbersmeden Aleksander gjorde meg mye ondt; Herren vil gi ham lønn for hans gjerninger.
15 Men vær på vakt mot ham, for han var voldsom i sine angrep på vår lære.
25 Veilede med ydmykhet de som står imot, for kanskje vil Gud gi dem omvendelse så de kan nå fram til sannheten,
26 og komme til sans og befri seg fra snaren til den onde, som de har vært fanget av, slik at de kan gjøre Guds vilje.
11 for du vet at en slik mann er vrang og synder, og han fordømmer seg selv.
6 Noen har vendt seg bort fra dette og har kastet seg inn i tomt snakk;
12 Og de blir dømt fordi de har sviktet sin første tro.
15 Du vet at alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem er Fygelus og Hermogenes.
20 O Timoteus, ta godt vare på det som er gitt deg, vend deg bort fra de ugudelige og tåpelige samtaler og diskusjoner fra den såkalte kunnskapen;
21 Gjennom dette har noen, som ga oppmerksomhet til det, vendt seg bort fra troen. Nåden være med deg.
13 Dette vitnesbyrdet er sant. Derfor, snakk strengt til dem slik at de kan komme til den rette troen,
14 Uten å gi oppmerksomhet til jødiske myter og menneskers regler som ikke har sann kunnskap.
18 for å åpne deres øyne, så de kan vende seg fra mørket til lyset, og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for sine synder og arvelodd blant dem som er helliget ved troen på meg.
4 For enkelte mennesker har sneket seg inn blant dere; slike som allerede er forutbestemt til denne dommen i de hellige skrifter, ugudelige menn som forvandler vår Guds nåde til en usømmelighet og fornekter vår eneste Herre og Mester, Jesus Kristus.
5 Jeg vil minne dere, selv om dere allerede kjenner til alt dette, hvordan Herren først frelste sitt folk ut av Egypt, men senere ødela de som ikke trodde.
10 horer, menn som ligger med menn, menneskehandlere, løgnere, menedere, og alt annet som strider mot den sunne lære,
11 slik det fremkommer i det gode budskapet om den herlighetens Gud, som er betrodd meg.
10 Disse mennene derimot, de spotter det de ikke forstår; og de tingene de forstår av naturen, som uforstandige dyr, er det som blir deres undergang.
14 Minn dem om dette og pålegg dem for Guds ansikt å unngå strid om ord, som ikke fører til noe godt, men bare skader dem som hører på.
9 Holder fast ved det sanne ord i læren, slik at han kan gi trøst ved rett undervisning og overvinne tvileres argumenter.
10 For det finnes menn som ikke lar seg styre av loven; tåpelige pratmakere, falske lærere, særlig de av omskjærelsen,
11 Ved hvem noen familier er blitt fullstendig omstyrtet; som tar penger for å lære ting som ikke er rette; disse må stoppes.
3 Da jeg dro til Makedonia, ønsket jeg at du skulle bli værende i Efesos for å pålegge enkelte å ikke forkynne en annen lære,
20 For hvis de etter å ha rømt fra verdens urenheter gjennom kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus igjen blir fanget og overmannet, blir det siste verre for dem enn det første.
23 og noen skal dere redde ved å rive dem ut av ilden; på andre må dere ha barmhjertighet med frykt, haten selv det som er tilgriset av kjødelig urenhet.
4 De undrer seg over at dere ikke lenger lever i denne ville sløsingen med livet, og taler ondt om dere.
2 Mange vil følge deres onde veier, og på grunn av dem vil den sanne veien bli spottet.
12 Derfor tåler jeg også dette, men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg tror på, og jeg er viss på at han kan ta vare på det jeg har betrodd ham, til den dagen.
13 Hold fast på den sunne lære som du har hørt fra meg, i tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
24 Derfor overga Gud dem til skammelige lyster, hvor kroppene deres ble vanæret med hverandre,
10 Spesielt dem som følger de urene lyster i kjødet, og forakter autoritet. Frekke og egenrådige, de frykter ikke å føre onde ord mot høytstående:
20 Si strenge ord til syndere når alle er til stede, så resten kan frykte.
6 Han må ikke være nyomvendt, for at han ikke skal bli hovmodig og falle i den ondes felle.
8 Og slik som Jannes og Jambres gikk imot Moses, slik motsetter disse seg sannheten: mennesker med onde sinn, avslørt som falske når de prøves i troen.
9 Men de skal ikke komme lenger, for deres dårskap vil bli åpenbar for alle, slik det også ble med dem.
13 enda jeg tidligere hånet ham, forfulgte hans tjenere og var voldelig; men han viste meg barmhjertighet fordi jeg handlet uvitende, uten tro.
16 Disse gjør det av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet.
20 Det jeg sier, er at de ting som hedningene ofrer, ofrer de til onde ånder og ikke til Gud; og jeg vil ikke at dere skal ha del med onde ånder.
11 for at Satan ikke skal få overtak over oss: for vi er ikke uvitende om hans planer.
12 Men disse folkene, som dyr uten fornuft, ment for å fanges og drepes, spotter det de ikke forstår, og vil lide den samme undergang som de planlegger for andre.
21 Og at når jeg kommer igjen, kan Gud ydmyke meg blant dere, og jeg kan sørge over dem som har syndet tidligere og ikke har angret på sine urene veier, og for de onde lystene i kjødet de har gitt etter for.
9 Deres belønning vil være evig fortapelse borte fra Herrens ansikt og fra hans herlighets makt,