2 Korinterbrev 2:8
Derfor er mitt ønske at dere viser kjærlighet til ham gjennom deres handlinger.
Derfor er mitt ønske at dere viser kjærlighet til ham gjennom deres handlinger.
Derfor ber jeg dere om å bekrefte kjærligheten deres til ham.
Derfor oppfordrer jeg dere til å bekrefte deres kjærlighet til ham.
Derfor ber jeg dere bekrefte kjærligheten deres til ham.
Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet til ham.
Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet til ham.
Derfor ber jeg dere om å bekrefte kjærligheten deres til ham.
Derfor oppfordrer jeg dere til å vise bekreftet kjærlighet mot ham.
Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet til ham.
Så jeg oppmuntrer dere til å vise ham kjærlighet.
Derfor ber jeg dere om å stadfeste kjærligheten deres til ham.
Derfor ber jeg dere om å befeste deres kjærlighet til ham.
Derfor ber jeg dere innstendig om å bekrefte deres kjærlighet til ham.
Derfor ber jeg dere innstendig om å bekrefte deres kjærlighet til ham.
Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet til ham.
Therefore, I urge you to reaffirm your love for him.
Derfor oppfordrer jeg dere til å bekrefte deres kjærlighet til ham.
Derfor formaner jeg eder, at I kraftigen vise (eders) Kjærlighed mod ham.
Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.
Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet til ham.
Therefore I urge you to confirm your love toward him.
Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.
Derfor ber jeg dere bekrefte kjærligheten deres mot ham.
Derfor oppfordrer jeg dere til å bekrefte kjærligheten til ham,
Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet mot ham.
Wherefore{G1352} I beseech{G3870} you{G5209} to confirm{G2964} [your] love{G26} toward{G1519} him.{G846}
Wherefore{G1352} I beseech{G3870}{(G5719)} you{G5209} that ye would confirm{G2964}{(G5658)} your love{G26} toward{G1519} him{G846}.
Wherfore I exhorte you that love maye have stregth over him.
Wherfore I exhorte you, that ye shewe loue vpo him.
Wherefore, I pray you, that you woulde confirme your loue towards him.
Wherfore I pray you, that you would confirme your loue towardes hym.
Wherefore I beseech you that ye would confirm [your] love toward him.
Therefore I beg you to confirm your love toward him.
wherefore, I call upon you to confirm love to him,
Wherefore I beseech you to confirm `your' love toward him.
Wherefore I beseech you to confirm [your] love toward him.
Therefore I beg you to confirm your love toward him.
Therefore I urge you to reaffirm your love for him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 så nå, tvert imot, bør han få tilgivelse og trøst fra dere, for at hans sorg ikke skal bli for stor.
9 Og av samme grunn sendte jeg dere et brev for å være sikker på at dere er villige til å følge mine instrukser i alle ting.
10 Men hvis dere gir noen tilgivelse, gjør jeg det samme: for hvis jeg har gitt tilgivelse for noe, har jeg gjort det på grunn av dere, i Kristi nærvær;
5 Da jeg hører om din kjærlighet og troen du har til Herren Jesus og til alle de hellige;
6 At din tros fellesskap må virke med kraft, i kunnskapen om alt godt i deg, for Kristus.
7 For jeg har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt styrket gjennom deg, bror.
8 Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,
9 Ber jeg deg heller av kjærlighet, jeg, Paulus, en gammel mann og nå også en fange for Kristus Jesus:
19 Jeg ber om dette enda mer innstendig, i håp om å komme tilbake til dere snart.
3 Og dette sa jeg i mitt brev, i frykt for at når jeg kom, skulle jeg ha sorg fra de jeg burde få glede fra; for jeg er sikker på dette, at min glede er dere alles glede.
4 For ut av mye nød og smerten i hjertet og mange tårer, sendte jeg brevet til dere; ikke for å gi dere sorg, men for at dere skulle se hvor stor kjærligheten jeg har til dere er.
6 Derfor ba vi Titus om at han, slik han hadde påbegynt arbeidet, skulle fullføre denne nåden i dere.
7 Og at slik dere er fylt med alle gode ting, tro, ord, kunnskap, et villig sinn, og kjærlighet til oss, så skal dere også være fylt med denne nåden.
8 Jeg gir dere ikke en befaling, men bruker andres villige sinn som en prøve på kvaliteten av deres kjærlighet.
8 og han har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.
24 Gjør klart for dem, som representanter for menighetene, kvaliteten på deres kjærlighet, og at det vi har sagt om dere er sant.
30 Nå ber jeg dere, brødre, ved vår Herre Jesus Kristus og ved Åndens kjærlighet, om å kjempe sammen med meg i bønnene til Gud for meg,
12 Og måtte Herren gi dere rikelig med kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vår kjærlighet til dere;
15 Og hans kjærlighet til dere har økt enda mer ved hans minne om dere alle, hvordan dere ga etter for hans autoritet og tok imot ham med frykt og ære.
16 Det gir meg stor glede å se at dere lever opp til min gode mening om dere på alle måter.
8 For Gud er mitt vitne, hvor hett jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.
9 Og dette er min bønn: at deres kjærlighet mer og mer må bli rik på kunnskap og erfaring,
10 Og, i sannhet, dere elsker alle brødrene i Makedonia; men det er vårt ønske at deres kjærlighet skal økes enda mer;
15 Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,
28 Derfor sender jeg ham desto mer ivrig, slik at når dere ser ham igjen, kan dere glede dere, og jeg kan være mindre bekymret.
22 Brødre, ta vel imot de ordene jeg har skrevet til dere for deres eget beste, for jeg har ikke skrevet et langt brev.
6 De har vitnet for menigheten om din kjærlighet til dem: og du vil gjøre vel i å sende dem videre godt ivaretatt, som det passer seg for Guds tjenere.
3 Jeg sier dette ikke for å dømme dere; for jeg har tidligere sagt at dere er i våre hjerter for liv og død sammen.
17 gi dere trøst og styrke i all god gjerning og ord.
11 For jeg har et sterkt ønske om å se dere, for å gi dere en nådegave av Ånden, så dere kan bli styrket;
12 Det vil si, at vi alle kan trøstes sammen ved den tro som er i dere og i meg.
6 Men nå som Timoteus har kommet tilbake til oss fra dere, og har brakt gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere har gode minner om oss og ønsker sterkt å se oss, slik som vi også ønsker å se dere;
16 Så min ønskedrøm er at dere følger mitt eksempel.
1 Og til slutt, den bønn vi fremfører til deg fra hjertet og i Herrens Jesu navn, er denne: slik vi har gjort det klart for deg hvilken adferd som behager Gud, som du faktisk gjør nå, vil du fortsette i disse veier, men enda mer.
20 Så, bror, la meg få glede av deg i Herren: gi mitt hjerte nytt liv i Kristus.
21 Sikker på at du vil gjøre det jeg ønsker, skriver jeg til deg, i vissheten om at du vil gjøre enda mer enn jeg sier.
4 idét de ivrig ba oss om å få ta del i denne nåden ved å tjene de helliges behov:
2 Ja, jeg ber dere, slik at jeg ikke trenger å bruke min autoritet når jeg er med dere, mot noen som mener vi lever etter kjødet.
13 Selv om jeg ønsket å beholde ham hos meg, for å tjene meg i de gode nyheters lenker, i ditt sted:
1 Om det er noen trøst i Kristus, noen hjelp i kjærlighet, noen fellesskap i Ånden, noen hjertefølt medfølelse og barmhjertighet,
2 gjør da min glede fullkommen ved å være sammenstemt, ha den samme kjærlighet, vær samstemt og av ett sinn;
15 Kanskje ble han skilt fra deg for en stund, for at du kunne ha ham for alltid;
16 Ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener, en bror, veldig kjær for meg, men enda mer for deg, både i det fysiske og i Herren.
10 Natt og dag anmoder vi Gud igjen og igjen om å få se dere ansikt til ansikt og styrke det som mangler i deres tro.
5 Og måtte deres hjerter bli ledet av Herren inn i Guds kjærlighet og tålmodig venting på Kristus.
21 Og hold dere i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesus Kristus' miskunnhet til evig liv.
4 Jeg lengter etter å se deg, minnes dine tårer, slik at jeg kan bli fylt med glede.
12 Mitt ønske for dere, brødre, er at dere kan bli som jeg, fordi jeg er som dere. Dere har ikke gjort meg noe vondt.
6 På samme måte som vitnesbyrdet om Kristus er blitt sikkert blant dere;
1 Mine kjære, dette er nå mitt andre brev til dere, og i dette, som i det første, forsøker jeg å holde dere våkne i deres sanne sinn.