2 Korinterbrev 2:7

Norsk oversettelse av BBE

så nå, tvert imot, bør han få tilgivelse og trøst fra dere, for at hans sorg ikke skal bli for stor.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 4:32 : 32 Vær gode mot hverandre, ha medfølelse, og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.
  • Fil 2:27 : 27 For han var virkelig syk, nesten til døden; men Gud hadde barmhjertighet med ham; og ikke bare med ham, men også med meg, for at jeg ikke skulle ha sorg på sorg.
  • Kol 3:13 : 13 Vær milde mot hverandre og tilgi hverandre, hvis noen har gjort sin bror urett, slik Herren har tilgitt dere.
  • 1 Tess 4:13 : 13 Men det er vårt ønske, brødre, at dere skal være sikre om dem som sover, så dere ikke trenger sorg, som andre har som er uten håp.
  • 2 Tess 3:6 : 6 Vi befaler dere nå, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, å holde dere unna alle som lever udisiplinert og i strid med den lære de mottok fra oss.
  • 2 Tess 3:14-15 : 14 Om noen ikke følger det vi har sagt i dette brevet, merk dere den personen og hold avstand fra ham, så han kan skamme seg. 15 Men se ikke på ham med hat, men irettesett ham som en bror.
  • Hebr 12:12-15 : 12 Derfor, reis de hengende hender og styrk de vaklende knær, 13 og gjør rett veier for føttene, slik at det svake ikke skal vende av veien, men bli styrket. 14 Streb etter fred med alle mennesker, og etter hellighet, for uten den skal ingen se Herren; 15 Pass på at ingen blant dere faller fra Guds nåde, og at ingen bitter rot vokser opp og forårsaker trøbbel, slik at mange blir besmittet av den;
  • 2 Sam 20:19-20 : 19 Din hensikt er å ødelegge en av Israels moderbyer: hvorfor vil du tilintetgjøre Herrens arv? 20 Joab svarte: Langt i fra meg å være en årsak til død eller ødeleggelse.
  • Sal 21:9 : 9 Du skal gjøre dem som en brennende ovn foran deg; Herren i sin vrede skal gjøre ende på dem, og de skal brennes opp i ilden.
  • Sal 56:1-2 : 1 Til den ledende musikklederen; satt til Jonat elem rehokim. Av David. Miktam. Da filisterne tok ham i Gat. Ha barmhjertighet med meg, Gud, for mennesker prøver å ødelegge meg; hver dag gjør de grusomme angrep mot meg. 2 Mine fiender er alltid klare til å gjøre ende på meg; mange mennesker reiser seg mot meg.
  • Sal 57:3 : 3 Han vil sende hjelp fra himmelen, og frelse meg fra den som ønsker å ødelegge meg. Gud vil sende ut sin nåde og trofasthet.
  • Sal 124:3 : 3 De ville ha slukt oss levende i sin brennende vrede mot oss;
  • Ordsp 1:12 : 12 La oss overvinne dem mens de lever, som dødsriket, og med styrke som de som går ned til døden;
  • Ordsp 17:22 : 22 Et glad hjerte gir god helse, men en sønderknust ånd gjør benene tørre.
  • Jes 28:7 : 7 Og videre, disse er usikre på grunn av vin, og har gått ut av den rette veien på grunn av sterk drikk: presten og profeten er usikre på grunn av sterk drikk, de er overvunnet av vin, de har gått ut av veien på grunn av sterk drikk; deres visjon er falsk, de tar feil i sine avgjørelser.
  • 1 Kor 15:54 : 54 Men når dette har skjedd, vil det som ble sagt i skriftene bli sant, Døden er overvunnet av livet.
  • 2 Kor 5:4 : 4 For vi som er i denne teltboligen sukker og er tynget, ikke fordi vi ønsker å bli avkledd, men å bli ikledd, så det dødelige kan bli oppslukt av livet.
  • 2 Kor 7:10 : 10 For den sorgen som Gud gir, fører til frelse gjennom en sinnets forandring, uten grunn til sorg; men verdens sorg fører til død.
  • Gal 6:1-2 : 1 Brødre, hvis en mann blir grepet i noe galt, skal dere som er av Ånden sette ham i stand igjen i en ånd av kjærlighet; pass også på deg selv, for at du ikke selv skal bli fristet. 2 Bær hverandres byrder, og oppfyll på den måten Kristi lov.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 2:2-6
    5 vers
    82%

    2 For hvis jeg gir dere sorg, hvem vil da glede meg, bortsett fra den jeg har gjort trist?

    3 Og dette sa jeg i mitt brev, i frykt for at når jeg kom, skulle jeg ha sorg fra de jeg burde få glede fra; for jeg er sikker på dette, at min glede er dere alles glede.

    4 For ut av mye nød og smerten i hjertet og mange tårer, sendte jeg brevet til dere; ikke for å gi dere sorg, men for at dere skulle se hvor stor kjærligheten jeg har til dere er.

    5 Men hvis noen har vært en årsak til sorg, har han vært det ikke bare for meg, men i noen grad for dere alle (jeg sier dette for ikke å være for streng mot dere).

    6 Det er nok for en slik person å ha gjennomgått straffen som menigheten påla ham;

  • 2 Kor 2:8-10
    3 vers
    80%

    8 Derfor er mitt ønske at dere viser kjærlighet til ham gjennom deres handlinger.

    9 Og av samme grunn sendte jeg dere et brev for å være sikker på at dere er villige til å følge mine instrukser i alle ting.

    10 Men hvis dere gir noen tilgivelse, gjør jeg det samme: for hvis jeg har gitt tilgivelse for noe, har jeg gjort det på grunn av dere, i Kristi nærvær;

  • 2 Kor 7:7-13
    7 vers
    75%

    7 Og ikke bare ved hans ankomst, men også ved den trøsten han hadde i dere, da han fortalte oss om deres lengsel, deres sorg, deres omsorg for meg; så jeg ble enda mer glad.

    8 For selv om brevet mitt ga dere smerte, angrer jeg ikke nå, selv om jeg gjorde det før; for jeg ser at brevet ga dere smerte, men bare for en tid.

    9 Nå er jeg glad, ikke fordi dere sørget, men fordi sorgen førte til en sinnets forandring; for deres sorg var en hellig sorg slik at dere ikke skulle lide noe tap gjennom oss.

    10 For den sorgen som Gud gir, fører til frelse gjennom en sinnets forandring, uten grunn til sorg; men verdens sorg fører til død.

    11 For dere ser hvilken omsorg deres sorg for Gud skapte i dere, hva slags renselse, hvilken vrede mot synd, hvilken frykt, hvilken lengsel, hvilket alvor, hvilken straff. I alt har dere vist at dere er fri fra synd i denne saken.

    12 Så selv om jeg sendte dere et brev, var det ikke bare for den mannen som gjorde urett, eller for den som det ble gjort urett mot, men for at deres sanne omsorg for oss skulle bli klar for Gud.

    13 Så vi har blitt trøstet, og vi hadde enda større glede i vår trøst på grunn av Titus' glede, for hans ånd ble gjort glad av dere alle.

  • Kol 3:13
    75%

    13 Vær milde mot hverandre og tilgi hverandre, hvis noen har gjort sin bror urett, slik Herren har tilgitt dere.

  • Fil 2:27-28
    2 vers
    74%

    27 For han var virkelig syk, nesten til døden; men Gud hadde barmhjertighet med ham; og ikke bare med ham, men også med meg, for at jeg ikke skulle ha sorg på sorg.

    28 Derfor sender jeg ham desto mer ivrig, slik at når dere ser ham igjen, kan dere glede dere, og jeg kan være mindre bekymret.

  • Luk 17:2-4
    3 vers
    74%

    2 Det ville vært bedre for ham om en stor stein var hengt rundt halsen på ham og han ble kastet i havet, før han skapte problemer for noen av disse små.

    3 Pass på dere selv: Hvis din bror gjør urett, si et skarpt ord til ham; og hvis han angre synden sin, tilgi ham.

    4 Og hvis han gjør deg urett syv ganger på en dag, og syv ganger kommer til deg og sier: Jeg angrer det jeg har gjort, tilgi ham.

  • 2 Tess 3:14-15
    2 vers
    74%

    14 Om noen ikke følger det vi har sagt i dette brevet, merk dere den personen og hold avstand fra ham, så han kan skamme seg.

    15 Men se ikke på ham med hat, men irettesett ham som en bror.

  • Gal 6:1-2
    2 vers
    73%

    1 Brødre, hvis en mann blir grepet i noe galt, skal dere som er av Ånden sette ham i stand igjen i en ånd av kjærlighet; pass også på deg selv, for at du ikke selv skal bli fristet.

    2 Bær hverandres byrder, og oppfyll på den måten Kristi lov.

  • Ef 4:32
    73%

    32 Vær gode mot hverandre, ha medfølelse, og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • 1 Kor 5:2
    73%

    2 I stedet for å sørge, er dere fornøyde med dere selv, slik at han som har gjort dette, ikke er blitt sendt bort fra dere.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    72%

    7 For jeg har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt styrket gjennom deg, bror.

    8 Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

  • 2 Kor 1:4-7
    4 vers
    72%

    4 som trøster oss i all vår nød, så vi kan trøste dem som er i nød, med den trøst vi selv er blitt trøstet av Gud.

    5 For like fullt som Kristi lidelser kommer over oss, så strømmer også vår trøst over ved Kristus.

    6 Men om vi har trengsler, er det for deres trøst og frelse; eller om vi får trøst, er det for deres trøst, som virker ved at også dere tålmodig bærer de samme lidelser som vi lider.

    7 Og vårt håp for dere står fast, i visshet om at som dere har del i lidelsene, har dere også del i trøsten.

  • Apg 8:22
    71%

    22 Endre ditt hjerte og be til Gud om at du kan få tilgivelse for dine onde tanker.

  • Fil 2:1
    71%

    1 Om det er noen trøst i Kristus, noen hjelp i kjærlighet, noen fellesskap i Ånden, noen hjertefølt medfølelse og barmhjertighet,

  • 2 Tess 2:17
    71%

    17 gi dere trøst og styrke i all god gjerning og ord.

  • 2 Kor 12:13
    70%

    13 For hva er det som gjorde at dere var mindre enn de andre menighetene, bortsett fra i den ene tingen at jeg ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten.

  • 2 Kor 11:20
    70%

    20 Dere tåler en mann om han gjør dere til tjenere, om han profiterer på dere, om han tar dere til fange, om han setter seg høyt, om han slår dere i ansiktet.

  • Matt 18:35
    70%

    35 Således skal også min himmelske Far gjøre med dere, hvis dere ikke fra hjertet tilgir hver sin bror.

  • 2 Kor 7:3
    70%

    3 Jeg sier dette ikke for å dømme dere; for jeg har tidligere sagt at dere er i våre hjerter for liv og død sammen.

  • Matt 18:33
    70%

    33 Burde ikke du også ha vist barmhjertighet mot medtjeneren din, slik som jeg viste barmhjertighet mot deg?

  • Hebr 13:19
    70%

    19 Jeg ber om dette enda mer innstendig, i håp om å komme tilbake til dere snart.

  • 2 Tim 2:25
    70%

    25 Veilede med ydmykhet de som står imot, for kanskje vil Gud gi dem omvendelse så de kan nå fram til sannheten,

  • 1 Tess 5:11
    70%

    11 Så fortsett å oppmuntre og bygge hverandre opp, slik dere allerede gjør.

  • 1 Tess 3:7
    69%

    7 Derfor, brødre, i all vår trengsel og sorg, ble vi oppmuntret på grunn av dere og deres tro;

  • Luk 6:37
    69%

    37 Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

  • Rom 12:15
    69%

    15 Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.

  • 1 Tess 4:18
    69%

    18 Så gi da trøst til hverandre med disse ordene.

  • Klag 3:32
    69%

    32 For selv om han sender sorg, vil han fortsatt ha medynk i full mål av sin kjærlighet.

  • 1 Tess 5:14
    69%

    14 Og vårt ønske er at dere holder orden blant dem som lever uordnet, gir trøst til de svake, støtter de med lite styrke, og tåler mye fra alle.