2 Peters brev 1:13

Norsk oversettelse av BBE

Og det synes riktig for meg, så lenge jeg er i denne kroppens telt, å holde deres sinn våkent ved å minne dere;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 3:1 : 1 Mine kjære, dette er nå mitt andre brev til dere, og i dette, som i det første, forsøker jeg å holde dere våkne i deres sanne sinn.
  • 2 Pet 1:14 : 14 For jeg er bevisst at jeg om kort tid må legge bort denne kroppens telt, slik vår Herre Jesus Kristus har gjort klart for meg.
  • Hag 1:14 : 14 Og Herren rørte ved ånden til Serubabel, Sjealtiels sønn, hersker over Juda, og ved ånden til Josva, Jehozadaks sønn, øverstepresten, og ved ånden til hele resten av folket; og de kom og arbeidet på deres Guds, Herrens hærskarenes, hus.
  • 2 Kor 5:1-4 : 1 For vi vet at dersom vår teltbolig på jorden blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et evig hus i himmelen, ikke bygd med hender. 2 For i denne sukket vi av lengsel etter å bli ikledd vår bolig fra himmelen. 3 For at våre ånder ikke skal være nakne. 4 For vi som er i denne teltboligen sukker og er tynget, ikke fordi vi ønsker å bli avkledd, men å bli ikledd, så det dødelige kan bli oppslukt av livet.
  • 2 Kor 5:8 : 8 vi er frimodige og heller ønsker å være borte fra legemet og hjemme hos Herren.
  • 2 Tim 1:6 : 6 Derfor minner jeg deg om å la Guds nådegave, som er i deg ved min håndspåleggelse, flamme opp.
  • Hebr 13:3 : 3 Husk dem som er i lenker, som om dere var lenket med dem, og dem som har det vanskelig, som om dere selv var i deres kropp.
  • 2 Pet 1:12 : 12 Derfor vil jeg alltid være klar til å holde deres minne om disse tingene våkent, selv om dere nå vet dem og står trygt i deres nåværende tro.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Pet 1:10-12
    3 vers
    86%

    10 Derfor, mine brødre, legg desto større omsorg i å sikre deres kallelse og utvelgelse; for hvis dere gjør dette, vil dere aldri falle:

    11 For slik vil veien bli åpnet for dere inn i det evige riket til vår Herre og Frelser Jesus Kristus.

    12 Derfor vil jeg alltid være klar til å holde deres minne om disse tingene våkent, selv om dere nå vet dem og står trygt i deres nåværende tro.

  • 2 Pet 1:14-15
    2 vers
    82%

    14 For jeg er bevisst at jeg om kort tid må legge bort denne kroppens telt, slik vår Herre Jesus Kristus har gjort klart for meg.

    15 Og jeg vil ta all omsorg for at dere skal ha et klart minne om disse tingene etter min død.

  • 2 Pet 3:1-2
    2 vers
    81%

    1 Mine kjære, dette er nå mitt andre brev til dere, og i dette, som i det første, forsøker jeg å holde dere våkne i deres sanne sinn.

    2 Slik at dere husker ordene fra de hellige profetene i fortiden, og Herrens og Frelserens bud som ble gitt til dere av hans apostler.

  • 2 Tim 1:4-6
    3 vers
    77%

    4 Jeg lengter etter å se deg, minnes dine tårer, slik at jeg kan bli fylt med glede.

    5 Jeg tenker på din ekte tro, som først bodde i din mormor Lois og i din mor Eunike, og jeg er overbevist om at den nå også bor i deg.

    6 Derfor minner jeg deg om å la Guds nådegave, som er i deg ved min håndspåleggelse, flamme opp.

  • Filem 1:8
    74%

    8 Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

  • 1 Tim 4:6
    73%

    6 Om du minner brødrene om dette, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret opp i troens ord og den gode lære som du har fulgt.

  • Hebr 13:19
    73%

    19 Jeg ber om dette enda mer innstendig, i håp om å komme tilbake til dere snart.

  • Jud 1:17
    72%

    17 Men dere, mine kjære, husk de ord apostlene til vår Herre Jesus Kristus har talt i forveien,

  • Rom 15:14-15
    2 vers
    72%

    14 Og jeg er selv overbevist om dere, brødre, at dere er fulle av godhet, fylt med all kunnskap og istand til å veilede hverandre.

    15 Men jeg har, til en viss grad, vært frimodig ved å skrive til dere for å minne dere på dette, på grunn av den nåden som ble gitt meg av Gud,

  • Apg 20:31-32
    2 vers
    70%

    31 Så håll vakt og husk at jeg i tre år uten hvile underviste hver og en av dere, dag og natt, med tårer.

    32 Og nå overgir jeg dere til Guds omsorg og hans nådes ord, som er i stand til å styrke dere og gi dere deres arv blant alle de hellige.

  • 2 Tess 2:5
    70%

    5 Husker dere ikke at jeg sa dere disse tingene da jeg var hos dere?

  • 2 Kor 13:10
    70%

    10 Det er derfor jeg skriver dette mens jeg er borte, slik at jeg ikke skal trenge å opptre strengt når jeg er hos dere, med den myndighet Herren har gitt meg for å bygge opp og ikke for å rive ned.

  • 1 Tim 3:14-15
    2 vers
    70%

    14 Jeg skriver dette til deg, selv om jeg håper å komme snart;

    15 men hvis jeg blir forsinket, skal dette klargjøre for deg hvordan en bør oppføre seg i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.

  • 1 Pet 1:13
    70%

    13 Så gjør deres sinn klare, og vær våkne, med all makt håp på den nåden som skal komme til dere ved Jesu Kristi åpenbaring;

  • Fil 1:6-7
    2 vers
    70%

    6 Og jeg er viss på dette, at han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den til Jesu Kristi dag.

    7 Det er riktig for meg å ha disse tankene om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; for i mine lenker, og i mitt forsvar og bekreftelse av evangeliet, er dere alle delaktige med meg i nåden.

  • Rom 1:11
    70%

    11 For jeg har et sterkt ønske om å se dere, for å gi dere en nådegave av Ånden, så dere kan bli styrket;

  • Hebr 13:22
    70%

    22 Brødre, ta vel imot de ordene jeg har skrevet til dere for deres eget beste, for jeg har ikke skrevet et langt brev.

  • 1 Tim 1:3
    70%

    3 Da jeg dro til Makedonia, ønsket jeg at du skulle bli værende i Efesos for å pålegge enkelte å ikke forkynne en annen lære,

  • 1 Tim 4:13
    70%

    13 Inntil jeg kommer, vær opptatt med å lese opp Skriftene, formane og undervise.

  • 1 Kor 4:17
    69%

    17 Av denne grunn har jeg sendt Timoteus til dere, som er mitt kjære og trofaste barn i Herren; han vil tydeliggjøre mine veier i Kristus for dere, slik som jeg underviser overalt i alle menigheter.

  • 2 Tim 4:9
    69%

    9 Gjør ditt beste for å komme til meg snart.

  • 1 Kor 11:2
    69%

    2 Nå er jeg glad for å se at dere husker meg i alle ting, og at dere følger undervisningen som ble gitt videre fra meg til dere.

  • Fil 1:3
    69%

    3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

  • 2 Kor 2:8
    69%

    8 Derfor er mitt ønske at dere viser kjærlighet til ham gjennom deres handlinger.

  • 2 Tim 2:14
    69%

    14 Minn dem om dette og pålegg dem for Guds ansikt å unngå strid om ord, som ikke fører til noe godt, men bare skader dem som hører på.

  • 1 Tess 1:3
    69%

    3 Vi husker stadig deres troens arbeid, kjærlighetens gjerninger og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far;

  • Fil 1:24-25
    2 vers
    69%

    24 Men å bli værende i kjødet er mer nødvendig for deres skyld.

    25 Og da jeg er viss på dette, vet jeg at jeg skal bli og forbli med dere alle for deres fremgang og glede i troen,

  • 2 Pet 3:17
    68%

    17 Derfor, mine kjære, når dere nå allerede vet dette, vær på vakt så dere ikke lar dere rive med av syndere villfarelse og faller ut av deres faste stand.

  • 2 Kor 1:16
    68%

    16 og gjennom reisen til Makedonia å komme til dere igjen, og bli sendt på vei til Judea av dere.

  • 2 Kor 1:13
    68%

    13 For i våre brev skriver vi ikke annet til dere enn det dere leser og forstår, og jeg håper at dere vil fortsette å forstå til enden:

  • Filem 1:13
    68%

    13 Selv om jeg ønsket å beholde ham hos meg, for å tjene meg i de gode nyheters lenker, i ditt sted:

  • 2 Kor 9:1
    68%

    1 Men det er ikke nødvendig for meg å si noe i brevet mitt om å gi til de hellige,

  • 1 Tess 3:5-6
    2 vers
    68%

    5 Av denne grunn, da jeg ikke lenger kunne tie stille, sendte jeg bud for å få høre om deres tro, redd for at dere kunne bli fristet av den onde og at vårt arbeid skulle bli forgjeves.

    6 Men nå som Timoteus har kommet tilbake til oss fra dere, og har brakt gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere har gode minner om oss og ønsker sterkt å se oss, slik som vi også ønsker å se dere;

  • Rom 1:13
    68%

    13 Dere kan være sikre, brødre, at jeg ofte har tenkt på å komme til dere (men til nå har jeg vært forhindret), for å ha frukt også blant dere, slik jeg har hatt blant andre folk.

  • 3 Joh 1:13
    68%

    13 Jeg hadde mye å si til deg, men det er ikke min hensikt å skrive det hele med blekk og penn:

  • Filem 1:21
    68%

    21 Sikker på at du vil gjøre det jeg ønsker, skriver jeg til deg, i vissheten om at du vil gjøre enda mer enn jeg sier.

  • Jud 1:3
    68%

    3 Mine kjære, mens jeg først hadde tenkt å skrive til dere om vår felles frelse, fant jeg det nødvendig å oppfordre dere til å kjempe helhjertet for den troen som én gang for alle er overgitt til de hellige.

  • 2 Tim 1:14
    68%

    14 Ta vare på den gode skatten som er betrodd deg, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.