2 Peters brev 1:14

Norsk oversettelse av BBE

For jeg er bevisst at jeg om kort tid må legge bort denne kroppens telt, slik vår Herre Jesus Kristus har gjort klart for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 4:6 : 6 For jeg blir allerede ofret, og min tid er nær.
  • Joh 21:18-19 : 18 Sannelig, jeg sier deg: Da du var yngre, bandt du selv om deg og gikk dit du ville; men når du blir gammel, skal du rekke ut hendene, og en annen skal binde belte om deg og føre deg dit du ikke vil. 19 Dette sa han for å gi til kjenne hvilken død han skulle ære Gud med. Da han hadde sagt dette, sa han til ham: Følg meg.
  • 5 Mos 4:21-22 : 21 Og Herren ble vred på meg på grunn av dere, og sverget at jeg ikke skulle gå over Jordan inn i det gode landet som Herren gir dere som arv. 22 Jeg vil komme til å dø i dette landet, jeg kan ikke gå over Jordan, men dere vil gå over og ta det gode landet som arv.
  • 5 Mos 31:14 : 14 På den tiden sa Herren til Moses: Dagen for din død er nær. Kall til deg Josva og kom til sammenkomstens telt, så jeg kan gi ham befalingene. Så gikk Moses og Josva til sammenkomstens telt.
  • Jos 23:14 : 14 Nå er jeg i ferd med å gå den veien all jorden går; og dere har sett og er sikre, alle sammen, i deres hjerter og sjeler, at i alle de gode tingene som Herren har sagt om dere, har han vært tro med dere; alt har gått i oppfyllelse for dere.
  • 1 Kong 2:2-3 : 2 Jeg skal på den veien som alle på jorden går; så vær sterk og vis deg som en mann. 3 Hold fast på Herrens, din Guds, bud, ved å vandre på hans veier, holde hans lover, bud, forskrifter og vitnesbyrd, slik det er skrevet i Mose lov, så du kan gjøre det godt i alt du gjør og hvor enn du går,
  • Apg 20:25 : 25 Og nå er jeg klar over at dere, blant hvem jeg har forkynt riket, ikke vil se mitt ansikt igjen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Pet 1:15-16
    2 vers
    83%

    15 Og jeg vil ta all omsorg for at dere skal ha et klart minne om disse tingene etter min død.

    16 For da vi fortalte dere om kraften og komme til vår Herre Jesus Kristus, var vår undervisning ikke basert på oppdiktede historier, men vi var øyenvitner til hans herlighet.

  • 2 Pet 1:11-13
    3 vers
    82%

    11 For slik vil veien bli åpnet for dere inn i det evige riket til vår Herre og Frelser Jesus Kristus.

    12 Derfor vil jeg alltid være klar til å holde deres minne om disse tingene våkent, selv om dere nå vet dem og står trygt i deres nåværende tro.

    13 Og det synes riktig for meg, så lenge jeg er i denne kroppens telt, å holde deres sinn våkent ved å minne dere;

  • 2 Tim 4:6-9
    4 vers
    77%

    6 For jeg blir allerede ofret, og min tid er nær.

    7 Jeg har kjempet en god kamp, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.

    8 Nå er rettferdighetens krans lagt klar for meg, som Herren, den rettferdige dommer, vil gi meg den dagen; ikke bare til meg, men til alle som har elsket hans åpenbaring.

    9 Gjør ditt beste for å komme til meg snart.

  • 2 Kor 5:1-4
    4 vers
    74%

    1 For vi vet at dersom vår teltbolig på jorden blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et evig hus i himmelen, ikke bygd med hender.

    2 For i denne sukket vi av lengsel etter å bli ikledd vår bolig fra himmelen.

    3 For at våre ånder ikke skal være nakne.

    4 For vi som er i denne teltboligen sukker og er tynget, ikke fordi vi ønsker å bli avkledd, men å bli ikledd, så det dødelige kan bli oppslukt av livet.

  • 1 Tim 3:14
    73%

    14 Jeg skriver dette til deg, selv om jeg håper å komme snart;

  • Apg 20:25
    72%

    25 Og nå er jeg klar over at dere, blant hvem jeg har forkynt riket, ikke vil se mitt ansikt igjen.

  • Fil 1:23-25
    3 vers
    71%

    23 Jeg er dratt mellom de to; jeg har lyst til å bryte opp og være med Kristus, for det er mye bedre.

    24 Men å bli værende i kjødet er mer nødvendig for deres skyld.

    25 Og da jeg er viss på dette, vet jeg at jeg skal bli og forbli med dere alle for deres fremgang og glede i troen,

  • 2 Kor 4:14
    70%

    14 For vi er sikre på at han som fikk Herren Jesus til å stå opp fra de døde, vil gjøre det samme for oss, og gi oss en plass i sin herlighet sammen med dere.

  • 2 Pet 3:1-2
    2 vers
    70%

    1 Mine kjære, dette er nå mitt andre brev til dere, og i dette, som i det første, forsøker jeg å holde dere våkne i deres sanne sinn.

    2 Slik at dere husker ordene fra de hellige profetene i fortiden, og Herrens og Frelserens bud som ble gitt til dere av hans apostler.

  • 2 Pet 3:11
    70%

    11 Når dere ser at alt dette vil gå mot en slik ende, hva slags mennesker bør dere da være i all hellig atferd og gudfryktighet?

  • 1 Kor 15:53
    69%

    53 For dette legemet som går til grunne skal bli frigjort fra dødens makt, og den som er under dødens makt skal ikle seg evig liv.

  • 1 Pet 4:2
    69%

    2 Slik at dere kan leve resten av deres liv i kjødet, ikke etter menneskers lyster, men etter Guds hensikt.

  • Hebr 13:19
    69%

    19 Jeg ber om dette enda mer innstendig, i håp om å komme tilbake til dere snart.

  • Fil 1:30
    69%

    30 kjemper den samme kamp som dere så i meg, og nå hører om i meg.

  • 2 Kor 4:10-11
    2 vers
    69%

    10 I våre kropper bærer vi alltid Jesu død, så Jesu liv kan ses i våre kropper.

    11 For vi, mens vi lever, blir stadig overgitt til døden for Jesu skyld, så Jesu liv kan ses i vårt kjøtt, selv om det er under dødens makt.

  • Filem 1:8
    69%

    8 Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

  • 1 Tess 3:4
    69%

    4 Og da vi var hos dere, sa vi at prøvelse ventet oss; og slik ble det, som dere vet.

  • 2 Kor 5:6
    69%

    6 Derfor er vi alltid frimodige, og vi vet at mens vi er hjemme i legemet, er vi borte fra Herren,

  • 2 Pet 3:14
    69%

    14 Derfor, mine kjære, når dere forventer dette, legg vinn på å bli funnet i fred før ham, uten synd og lyte.

  • Jud 1:17
    69%

    17 Men dere, mine kjære, husk de ord apostlene til vår Herre Jesus Kristus har talt i forveien,

  • Fil 2:24
    69%

    24 Men jeg har tillit i Herren at jeg selv også skal komme snart.

  • 2 Tim 1:11-12
    2 vers
    69%

    11 som jeg er innsatt som forkynner, apostel og lærer for.

    12 Derfor tåler jeg også dette, men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg tror på, og jeg er viss på at han kan ta vare på det jeg har betrodd ham, til den dagen.

  • 1 Kor 15:31
    69%

    31 Ja, virkelig, ved deres stolthet i meg, mine brødre i Kristus Jesus vår Herre, er mitt liv en lang død.

  • 2 Kor 5:8
    69%

    8 vi er frimodige og heller ønsker å være borte fra legemet og hjemme hos Herren.

  • Fil 1:20
    69%

    20 etter mitt inderlige håp og lengsel om at jeg ikke skal bli til skamme i noe, men at nå, som alltid, skal Kristus bli opphøyd i min kropp, enten ved liv eller død.

  • 1 Pet 1:13
    69%

    13 Så gjør deres sinn klare, og vær våkne, med all makt håp på den nåden som skal komme til dere ved Jesu Kristi åpenbaring;

  • 2 Tim 3:10
    68%

    10 Men du har fulgt min undervisning, mitt liv, mitt mål, og min tro; min tålmodighet, kjærlighet, og min utholdenhet gjennom vanskeligheter;

  • 1 Kor 9:15
    68%

    15 Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for å få dem nå heller. Jeg ville heller dø enn å miste denne herlige grunnen til stolthet.

  • 2 Kor 13:10
    68%

    10 Det er derfor jeg skriver dette mens jeg er borte, slik at jeg ikke skal trenge å opptre strengt når jeg er hos dere, med den myndighet Herren har gitt meg for å bygge opp og ikke for å rive ned.

  • Job 30:23
    68%

    23 For jeg er sikker på at du vil sende meg tilbake til døden, og til stedet bestemt for alle levende.

  • 1 Kor 16:7
    68%

    7 For jeg ønsker ikke å bare se dere i forbifarten nå; jeg håper å være hos dere en tid, hvis det er Herrens vilje.

  • Job 19:26
    68%

    26 Og uten kroppen min vil jeg se Gud;

  • Filem 1:22
    68%

    22 Og gjør et rom klart for meg; for jeg håper at gjennom deres bønner vil jeg bli gitt til dere.

  • 2 Kor 1:16
    68%

    16 og gjennom reisen til Makedonia å komme til dere igjen, og bli sendt på vei til Judea av dere.

  • Fil 3:11
    68%

    11 Om jeg på noen måte kan oppnå oppstandelsen fra de døde.

  • Rom 13:11
    68%

    11 Tiden er kommet for å våkne opp av søvnen, for nå er vår frelse nærmere enn da vi kom til troen.