2 Peters brev 1:9
For den som mangler disse egenskapene er blind, ser kun det nære og har glemt at han ble renset fra sine gamle synder.
For den som mangler disse egenskapene er blind, ser kun det nære og har glemt at han ble renset fra sine gamle synder.
Men den som mangler dette, er blind og nærsynt og har glemt at han ble renset fra sine tidligere synder.
Men den som ikke har dette, er blind; han er nærsynt og har glemt renselsen fra sine tidligere synder.
Den som ikke har dette, er blind; han er nærsynt og har glemt at han ble renset fra sine tidligere synder.
Men den som mangler disse ting er blind, og kan ikke se langt, og har glemt at han ble renset fra sine gamle synder.
For den som ikke har slike ting, er blind, er som en som glemmer at han ble renset for sine tidligere synder.
Men den som mangler disse ting er blind, kan ikke se langt unna, og har glemt at han er blitt renset fra sine tidligere synder.
For den som mangler disse dyder, er blind og nærsynt, og han har glemt renselsen fra sine tidligere synder.
den derimot som ikke har disse ting, han er blind, nærsynt og har glemt hans renselse fra sine gamle synder.
Den som derimot mangler disse ting, er blind, kortsynt, og har glemt at han er renset fra sine gamle synder.
Men den som mangler disse ting, er blind og kortsynt, og har glemt at han er renset fra sine gamle synder.
Men den som mangler disse tingene er blind, kan ikke se langt, og har glemt at han ble renset fra sine tidligere synder.
Men den som mangler dette, er blind, og ser ikke langt av sted, og har glemt at han er renset fra sine tidligere synder.
Men den som mangler dette, er blind, og ser ikke langt av sted, og har glemt at han er renset fra sine tidligere synder.
Den som derimot mangler dette, er nærsynt, ja, blind, og har glemt renselsen fra sine tidligere synder.
But whoever lacks these qualities is blind and short-sighted, forgetful of the cleansing of their former sins.
Men den som mangler disse egenskapene, er blind og kortsynt, og har glemt at han er renset fra sine tidligere synder.
Thi den, som ikke haver disse (Dyder), er blind, tillukker Øinene og haver glemt Renselsen fra sine forrige Synder.
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
Men den som mangler disse ting er blind og kortsynt, og har glemt at han har blitt renset fra sine gamle synder.
But he who lacks these things is blind, and cannot see afar off, and has forgotten that he was cleansed from his old sins.
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
For den som mangler disse tingene er blind, og ser bare nær det som er nært, idet han har glemt renselsen fra sine gamle synder.
for den som mangler disse ting er blind, korthugget, og har glemt utrenselsen av sine gamle synder;
Den som mangler disse tingene, er blind og kortsynt, og har glemt renselsen fra sine gamle synder.
For{G1063} he that{G3739} {G3361} lacketh{G3918} these things{G5023} is{G2076} blind,{G5185} seeing only what is near,{G3467} having{G2983} forgotten{G3024} the cleansing{G2512} from{G266} his{G846} old{G3819} sins.{G266}
But{G1063} he that{G3739} lacketh{G3361}{G3918}{(G5748)} these things{G5023} is{G2076}{(G5748)} blind{G5185}, and cannot see afar off{G3467}{(G5723)}, and hath forgotten{G3024}{G2983}{(G5631)} that he was purged from{G2512} his{G846} old{G3819} sins{G266}.
But he yt lacketh these thynges is blynde and gropeth for ye waye with his honde and hath forgotten yt he was pourged from his olde synnes.
But he that lacketh these thinges, is blynde, & gropeth for the waye with the hade, and hath forgotten, that he was clensed from his olde synnes.
For he that hath not these things, is blinde, and can not see farre off, and hath forgotten that he was purged from his olde sinnes.
But he that lacketh these thynges, is blynde, and can not see farre of, & hath forgotten that he was purged from his olde sinnes.
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.
for he with whom these things are not present is blind, dim-sighted, having become forgetful of the cleansing of his old sins;
For he that lacketh these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.
For he that lacketh these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.
For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.
But concerning the one who lacks such things– he is blind. That is to say, he is nearsighted, since he has forgotten about the cleansing of his past sins.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 For ved hans kraft har han gitt oss alt som er nødvendig for liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som har kalt oss ved sin herlighet og dyd;
4 Og gjennom dette har han gitt oss håpet om store belønninger som er høyt verdsatt; slik at vi ved dem kan få del i Guds vesen og bli frigjort fra ødeleggelsen som finnes i verden gjennom kjøttets lyster.
5 Så, av denne grunnen, legg all omsorg i å tilføre troen dyd, og kunnskap til dyden,
6 Og selvkontroll til kunnskap, og tålmodig sinnelag til selvkontroll, og gudsfrykt til et tålmodig sinnelag,
7 Og kjærlighet til brødrene til gudsfrykt, og til brødrekjærligheten, kjærligheten selv.
8 For hvis dere har disse egenskapene rikelig, vil de gjøre dere fruktbare og fulle av frukt i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
10 Derfor, mine brødre, legg desto større omsorg i å sikre deres kallelse og utvelgelse; for hvis dere gjør dette, vil dere aldri falle:
11 For slik vil veien bli åpnet for dere inn i det evige riket til vår Herre og Frelser Jesus Kristus.
12 Derfor vil jeg alltid være klar til å holde deres minne om disse tingene våkent, selv om dere nå vet dem og står trygt i deres nåværende tro.
14 Derfor, mine kjære, når dere forventer dette, legg vinn på å bli funnet i fred før ham, uten synd og lyte.
23 Den som er hører av ordet, men ikke gjør etter det, er som en mann som ser på sitt naturlige ansikt i et speil;
24 Etter å ha sett på seg selv går han bort og glemmer straks hvordan han så ut.
25 Men den som ser inn i den fullkomne loven som gir frihet, og vedvarer i det, ikke som en glemsom hører men som en aktiv gjørere, han skal bli velsignet i det han gjør.
13 Brødre, det er klart for meg at jeg ikke har nådd denne kunnskapen; men én ting gjør jeg, jeg legger det som ligger bak meg til side, og strekker meg etter det som er foran meg,
41 Jesus sa til dem: Hvis dere var blinde, ville dere ikke ha synd; men nå som dere sier: Vi ser, forblir synden deres.
18 De som har sine hjerter formørket, fremmedgjort fra Guds liv på grunn av den uvitenhet som er i dem, og deres hjertes hårdhet,
19 som har blitt ufølsomme og har gitt seg over til frekkhet, til å begå all slags urenhet med iver.
6 Den som er i ham, synder ikke; den som synder har verken sett ham eller kjent ham.
7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik han er i lyset, er vi alle forenet med hverandre, og Jesu, hans Sønns, blod gjør oss rene fra all synd.
8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
9 Hvis vi åpent erkjenner at vi har gjort galt, er han trofast og rettferdig, gir oss tilgivelse for synder og renser oss fra all ondskap.
10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner og hans ord er ikke i oss.
15 Bry deg om dette, gi deg helt til det, så alle kan se din fremgang.
17 Derfor, mine kjære, når dere nå allerede vet dette, vær på vakt så dere ikke lar dere rive med av syndere villfarelse og faller ut av deres faste stand.
18 Men voks i nåde og kunnskap om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være ære nå og evig. Amen.
13 Så gjør deres sinn klare, og vær våkne, med all makt håp på den nåden som skal komme til dere ved Jesu Kristi åpenbaring;
14 Som barn styrt av Gud, gå ikke tilbake til de gamle lystene fra den tiden da dere var uten kunnskap:
8 Vokt dere selv, så dere ikke gjør vårt arbeide til ingen nytte, men får deres fulle belønning.
9 Den som fortsetter og ikke holder fast ved Kristi lære, har ikke Gud; den som holder fast ved læren, har både Faderen og Sønnen.
20 For hvis de etter å ha rømt fra verdens urenheter gjennom kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus igjen blir fanget og overmannet, blir det siste verre for dem enn det første.
8 Ham elsker dere, selv om dere ikke har sett ham; og troen dere har på ham, enda dere ikke ser ham nå, gir dere en glede større enn ord kan beskrive, full av herlighet:
1 La oss derfor gå videre fra de grunnleggende læresetningene om Kristus til full modenhet; ikke legge grunnlaget på nytt, som omvending fra døde gjerninger og tro på Gud,
15 For de som er rene i hjertet er alle ting rene; men for de urene og vantro er ingenting rent; de blir urene i sinn og tanker.
17 For du sier: Jeg er rik, har overflod og mangler ingenting, men du vet ikke at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken.
22 Og da dere har renset deres sjeler ved å følge sannheten, og elsker hverandre oppriktig, se til at deres kjærlighet er dyp og ekte fra hjertet:
6 Om du minner brødrene om dette, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret opp i troens ord og den gode lære som du har fulgt.
10 slik at dere kan skjelne hva som er best, at dere kan være ekte og uten skyld til Kristi dag,
5 Hvis noen blant dere mangler visdom, la ham be til Gud, som gir fritt til alle uten å kritisere, og han vil få det.
3 Og alle som har dette håpet i ham, helliggjør seg selv, slik han er hellig.
15 Og jeg vil ta all omsorg for at dere skal ha et klart minne om disse tingene etter min død.
13 For alle som lever av melk er uten erfaring i rettferdighetens ord; han er et barn.
1 Legg bort all urett, alle triks og bedrag, misunnelse og ond tale.
2 Ha et sterkt ønske etter den ekte melk av ordet, som spedbarn ved mors bryst, slik at dere kan vokse opp til frelse.
11 Men den som hater sin bror, er i mørket, går i mørket, og vet ikke hvor han går fordi mørket har blindet hans øyne.
1 Fordi Gud vil gi oss slike belønninger, kjære brødre, la oss rense oss fra all ondskap i kjøtt og ånd, og bli fullstendig hellige i frykt for Gud.
14 Streb etter fred med alle mennesker, og etter hellighet, for uten den skal ingen se Herren;
18 Mens vi ikke ser på de tingene som er synlige, men på de som ikke er synlige; for de synlige tingene er for en tid, men de usynlige er evige.
12 La derfor den som tror han står, passe seg så han ikke faller.
24 Han som er i stand til å bevare dere fra fall og føre dere frem uten lyte med stor glede for sin herlighet,
7 Slik at dere ikke mangler noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse;