2 Tessalonikerbrev 2:11
Og derfor vil Gud gi dem over til villfarelsens makt så de tror på løgnen,
Og derfor vil Gud gi dem over til villfarelsens makt så de tror på løgnen,
Derfor sender Gud over dem en sterk villfarelse, så de tror løgnen,
Derfor sender Gud dem en villfarelsens kraft, så de tror løgnen,
Derfor sender Gud dem en villfarelsens kraft, så de tror løgnen,
Og for denne årsak skal Gud sende dem en sterk villfarelse, så de skal tro på løgnen;
Og derfor vil Gud sende dem en kraftig vranglære, slik at de skal tro på løgnen.
Og av denne grunn skal Gud sende dem en sterk illusjon, så de skal tro på en løgn:
Derfor sender Gud dem kraftige villfarelser, så de skal tro løgnen;
Og for denne årsak skal Gud sende dem sterk villfarelse, så de skulle tro en løgn:
Derfor skal Gud sende dem en kraftig villfarelse, slik at de tror løgnen,
Og av den grunn skal Gud sende dem kraftig villfarelse, slik at de skal tro på løgnen,
Derfor vil Gud sende dem en sterk villfarelse, slik at de tror på en løgn.
Og derfor sender Gud dem kraftig villfarelse, slik at de skal tro løgnen,
Og derfor sender Gud dem kraftig villfarelse, slik at de skal tro løgnen,
Derfor skal Gud sende på dem en kraftig villfarelse, slik at de tror løgnen,
For this reason, God sends them a powerful delusion, so that they will believe the lie,
Derfor sender Gud dem en kraftig villfarelse, så de skal tro løgnen,
Derfor skal Gud og sende dem kraftige Vildfarelser, at de skulle troe Løgnen;
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
Og av denne grunn skal Gud sende dem en kraftig villfarelse, slik at de skal tro løgnen,
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
Derfor sender Gud dem en villfarelsens makt, så de skal tro løgnen,
Derfor sender Gud dem en villfarelsens kraft, så de skal tro på løgnen,
Derfor sender Gud dem en kraftig villfarelse, så de tror på løgnen,
And{G2532} for{G1223} this{G5124} cause{G1223} God{G2316} sendeth{G3992} them{G846} a working{G1753} of error,{G4106} that{G1519} they{G846} should believe{G4100} a lie:{G5579}
And{G2532} for this{G5124} cause{G1223} God{G2316} shall send{G3992}{(G5692)} them{G846} strong{G1753} delusion{G4106}, that{G1519} they{G846} should believe{G4100}{(G5658)} a lie{G5579}:
And therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes:
Therfore shal God sende them stroge delusion, that they shulde beleue lyes,
And therefore God shal send them strong delusion, that they should beleeue lies,
And therefore God shall sende them strong delusion, that they should beleue lyes:
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
Because of this, God sends them a working of error, that they should believe a lie;
and because of this shall God send to them a working of delusion, for their believing the lie,
And for this cause God sendeth them a working of error, that they should believe a lie:
And for this cause God sendeth them a working of error, that they should believe a lie:
Because of this, God sends them a working of error, that they should believe a lie;
Consequently God sends on them a deluding influence so that they will believe what is false.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 han hvis komme kjennetegnes av Satans virksomhet, med all makt, tegn og falske under,
10 og med all urettferdighetens bedrag blant dem som går fortapt fordi de ikke hadde kjærlighet til sannheten som kunne frelse dem.
12 slik at alle som ikke hadde tro på sannheten, men fant glede i urettferdighet, kan bli dømt.
2 Mange vil følge deres onde veier, og på grunn av dem vil den sanne veien bli spottet.
3 I sin grådighet vil de utnytte dere med falske ord, som handelsmenn som handler med menneskers sjeler. Deres dom har ikke vært sovende i lang tid, og deres ødeleggelse våker over dem.
3 Gi ikke tro til falske ord, for først må det komme et frafall fra troen, og syndens menneske, fortapelsens sønn, åpenbares,
24 Derfor overga Gud dem til skammelige lyster, hvor kroppene deres ble vanæret med hverandre,
25 Fordi de byttet ut Guds sanne ord med løgn og tilba og æret det skapte i stedet for Skaperen, som er velsignet i evighet. Amen.
26 For dette overga Gud dem til skammelige lidenskaper; selv kvinnene deres byttet ut den naturlige omgangen med en som er mot naturen,
4 Og de vil vende sine ører bort fra sannheten og vende seg til å tro på tåpelige fortellinger.
18 For Guds vrede åpenbares fra himmelen over all ugudelighet og urett hos mennesker som undertrykker sannheten med urett,
6 La dere ikke lure av tomme ord, for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over dem som ikke underordner seg.
28 Ettersom de ikke ville holde Gud i kunnskap, overga Gud dem til en fordervet sinnstilstand, til å gjøre det som er urett;
18 Med storslåtte falske ord, utnytter de tiltrekningen av urene kjødelige lyster for å fange dem som nylig er sluppet fri fra dem som lever i villfarelse.
8 Men til de som av kjærlighet til strid ikke lar seg lede av sannheten, vil Guds vrede komme,
13 For slike mennesker er falske apostler, bedragere, som gir seg ut for å være Kristi apostler.
14 Og det er ikke rart, for selv Satan kan opptrå som en lysets engel.
4 Fordi denne verdens gud har gjort sinnet blindt hos dem som ikke har tro, så lyset fra det gode budskapet om Kristi herlighet, som er Guds bilde, skal ikke skinne på dem.
3 Tungene deres er bøyde som buer for å sende ut falske ord: De har blitt sterke i landet, men ikke i sann tro: de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
5 med en ytre form av gudsdyrkelse, men fornekter kraften i den: gå ikke sammen med disse.
6 For det er disse som listig sniker seg inn i hjemmene og gjør fanger av godtroende kvinner, tynget ned av synd, ført på villspor av sine onde lyster,
7 alltid lærevillige, men aldri i stand til å nå frem til erkjennelse av sannheten.
8 Og slik som Jannes og Jambres gikk imot Moses, slik motsetter disse seg sannheten: mennesker med onde sinn, avslørt som falske når de prøves i troen.
9 Men de skal ikke komme lenger, for deres dårskap vil bli åpenbar for alle, slik det også ble med dem.
16 For lederne av dette folket er årsaken til at de vandrer bort fra den rette vei, og de som blir ledet av dem kommer til ødeleggelse.
21 Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.
1 Men Ånden sier tydelig at i de siste tider skal noen falle fra troen, og lytte til forførende ånder og demoners lærdommer.
2 Gjennom hykleriet til løgnaktige mennesker, som har fått sine samvittigheter svidd som med en glohet jernstang,
26 og komme til sans og befri seg fra snaren til den onde, som de har vært fanget av, slik at de kan gjøre Guds vilje.
7 Men hvis, fordi jeg er usann, Gud blir sett som sann og får mer ære, hvorfor skal jeg da dømmes som synder?
5 Alle bedrar sin nabo med bedrag, sier ikke det som er sant: tungene deres har blitt trent til å si falske ord; de er forvridde, og hater å vende tilbake.
6 Det er svik på svik, bedrag på bedrag; de har vendt seg bort fra kunnskapen om meg, sier Herren.
11 Mange falske profeter skal stå frem, og de skal føre mange vill.
13 Onde og falske mennesker vil bli verre og verre, bedra og selv bli bedratt.
4 Så jeg vil sende vanskeligheter over dem og la det de frykter, komme over dem, fordi ingen svarte da jeg kalte, ingen hørte da jeg talte. De gjorde det som var ondt i mine øyne og valgte det jeg ikke har glede i.
2 Og vi vet at Gud er en rettferdig dommer mot dem som gjør slike ting.
26 Dette har jeg skrevet til dere om dem som vil villede dere.
8 Som det står skrevet: Gud ga dem en ånd av sløvhet, øyne som ikke ser, og ører som ikke hører, inntil i dag.
22 Fordi deres falske ord har gitt smerte til hjertet til den rettskafne mannen når jeg ikke har gjort ham sorgfull; for å styrke hendene til den onde så han ikke vender seg fra sin onde vei og får liv:
22 Og nå, se, Herren har satt en løgnånd i munnen på disse dine profeter; og Herren har talt ondt mot deg.
8 Denne overbevisningen kom ikke fra han som kalte dere.
18 De som har sine hjerter formørket, fremmedgjort fra Guds liv på grunn av den uvitenhet som er i dem, og deres hjertes hårdhet,
14 Uten å gi oppmerksomhet til jødiske myter og menneskers regler som ikke har sann kunnskap.
7 For mange falske lærere har gått ut i verden, som ikke vitner om at Jesus Kristus kom i kjødet. En slik en er en falsk lærer og Antikrist.
8 For å gi straff til dem som ikke kjenner Gud, og til dem som ikke hører på evangeliet om vår Herre Jesus:
9 Deres belønning vil være evig fortapelse borte fra Herrens ansikt og fra hans herlighets makt,
11 Hvis en mann kom med en falsk ånd av bedrag, og sa, «Jeg vil være en profet for dere om vin og sterk drikk,»: han ville vært en profet for dette folket.
5 Men med ditt harde og uforandrede hjerte samler du opp vrede for deg selv på dagen for åpenbaringen av Guds rettferdige dom;
19 Og dette er dommen: lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi deres gjerninger var onde.
4 Jeg sier dette for at dere ikke skal bli lurt av noen taleføre ord.