Apostlenes gjerninger 2:11

Norsk oversettelse av BBE

kretere og arabere, vi hører dem tale om Guds store gjerninger på våre egne språk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:11 : 11 Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, i hellig herlighet, verdig til å prises med frykt, som gjør underverk?
  • 1 Kor 12:10 : 10 Til en annen å utføre mirakler; til en annen profeti; til en annen å bedømme ånder; til en annen forskjellige slags tunger; til en annen evnen til å tolke tunger.
  • 1 Kor 12:28 : 28 Og Gud har satt noen i menigheten først som apostler, dernest profeter, tredje lærere, deretter de som har undergjørende krefter, så de som har nådegaver til å helbrede, hjelpere, ledere, og de som taler forskjellige slags tunger.
  • Tit 1:5 : 5 Jeg tok deg ikke med meg da jeg dro fra Kreta, slik at du kunne gjøre det som var nødvendig for å sette ting i orden der, ved å sette menn i autoritet over menighetene i hver by, slik jeg sa til deg;
  • Tit 1:12 : 12 En av deres profeter har sagt: Mennene på Kreta er alltid falske, onde dyr, matelskere, som hater arbeid.
  • Hebr 2:4 : 4 mens Gud selv ga sitt vitnesbyrd ved tegn og under, og ved å fordele Den Hellige Ånd etter sin vilje.
  • 1 Kong 10:15 : 15 I tillegg til det som kom fra handel, og fra alle kongene i Arabia og landets herskere.
  • 2 Krøn 17:11 : 11 Noen av filisterne brakte gaver til Josafat og betalte ham sølv; og araberne ga ham flokker, sju tusen sju hundre sauer og sju tusen sju hundre geiter.
  • 2 Krøn 26:7 : 7 Gud hjalp ham mot filisterne, araberne som bodde i Gur-Baal, og meunittene.
  • Job 9:10 : 10 Han gjør store ting som ikke kan utforskes; ja, under uten tall.
  • Sal 26:7 : 7 For å forkynne lovsang og fortelle om alle de under du har gjort.
  • Sal 40:5 : 5 Herre, min Gud, store er de under du har gjort og dine tanker for oss; det er umulig å telle dem opp for deg; når jeg skulle fortelle om dem, er de mer enn jeg kan si.
  • Sal 71:17 : 17 Gud, du har vært min lærer fra jeg var ung; og jeg har fortsatt å tale om dine underverk til nå.
  • Sal 77:11 : 11 Jeg vil minnes Jahs gjerninger: jeg vil holde minnet om dine vidundere i fortiden.
  • Sal 78:4 : 4 Vi vil ikke skjule dem for barna våre; vi vil fortelle kommende generasjoner om Herrens lovsang, hans styrke og de underfulle gjerningene han har gjort.
  • Sal 89:5 : 5 I himmelen skal de prise dine under, Herre, og din trofasthet blant de hellige.
  • Sal 96:3 : 3 Forklar hans herlighet blant nasjonene, hans underverk blant folkene.
  • Sal 107:8 : 8 Måtte menneskene prise Herren for hans miskunn og for de underfulle gjerninger han gjør for menneskebarna!
  • Sal 107:15 : 15 Måtte menneskene prise Herren for hans miskunn og for de underfulle gjerninger han gjør for menneskebarna!
  • Sal 107:21 : 21 Måtte menneskene prise Herren for hans miskunn og for de underfulle gjerninger han gjør for menneskebarna!
  • Sal 111:4 : 4 Minnet om hans underverker er evig: Herren er full av medfølelse og miskunn.
  • Sal 136:4 : 4 Han som alene gjør store under, hans miskunn varer evig.
  • Jes 13:20 : 20 Mennesker vil aldri igjen bo der, og det vil ikke ha flere menn fra slekt til slekt: araberne vil ikke sette opp sitt telt der; og de som holder sauer, vil ikke gjøre det til hvilested for sine flokker.
  • Jes 21:13 : 13 Budskapet om Arabia. I de tette skogene i Arabia vil dere ha deres nattens hvilested, dere reisende flokker av Dedanitter!
  • Jes 25:1 : 1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg, jeg vil ære ditt navn, for du har gjort store gjerninger; dine planer fra fortiden har vist seg å være sanne og pålitelige.
  • Jes 28:29 : 29 Dette kommer fra hærskarenes Herre, som har til hensikt under, og vis i alle sine handlinger.
  • Jer 3:2 : 2 Løft blikket opp til de åpne høydene, og se: Hvor har du ikke blitt tatt av dine elskere? Du har sittet ved veikanten og ventet på dem, som en araber i ørkenen; du har gjort landet urent med din løsaktighet og din onde adferd.
  • Jer 25:24 : 24 Og alle kongene av Arabia, og alle kongene av de blandede folkene som bor i ødemarken;
  • Dan 4:2-3 : 2 Det har virket godt for meg å gjøre kjent de tegn og underverk som Den Høyeste Gud har gjort med meg. 3 Hvor store er hans tegn! og hvor mektige er hans underverker! Hans rike er et evig rike, og hans styre varer fra generasjon til generasjon.
  • Apg 27:7 : 7 Vi seilte sakte i mange dager og hadde vanskeligheter med å nå Knidos, for vinden var imot oss, så vi seilte under Kreta i retning Salmone.
  • Apg 27:12 : 12 Siden havnen ikke var egnet til å overvintre i, ønsket flertallet å sette til sjøs igjen, for om mulig å overvintre i Foiniks, en havn på Kreta som vender mot nordøst og sørøst.
  • Gal 1:17 : 17 Og jeg dro ikke opp til Jerusalem til dem som var apostler før meg; men jeg gikk til Arabia, og vendte tilbake til Damaskus.
  • Gal 4:25 : 25 Denne Hagar er Sinai fjell i Arabia og tilsvarer dagens Jerusalem, som er i slaveri med sine barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 2:2-10
    9 vers
    81%

    2 Plutselig kom det en lyd fra himmelen som av et kraftig vindkast, og hele huset de var i ble fylt av den.

    3 Og de så tunger som flammer av ild, som satte seg på hver enkelt av dem.

    4 Og alle ble fylt av Den Hellige Ånd og begynte å tale på ulike språk, etter som Ånden ga dem å tale.

    5 I Jerusalem bodde det jøder, gudfryktige menn, fra alle nasjoner under himmelen.

    6 Da lyden nådde dem, kom de sammen, forbauset, fordi hver og en hørte dem tale på sitt eget språk.

    7 Alle var forundret og sa: Er ikke alle disse som taler galileere?

    8 Hvordan kan da hver eneste en av oss høre dem på det språket vi er født med?

    9 Partere, medere, elamitter, og vi som bor i Mesopotamia, Judea og Kappadokia, Pontus og Asia,

    10 i Frygia og Pamfylia, i Egypt og de delene av Libya som grenser til Kyrene, og besøkende fra Roma, både jøder og proselytter,

  • Apg 2:12-14
    3 vers
    81%

    12 Alle var forbløffet og i tvil, og spurte hverandre: Hva kan dette bety?

    13 Men andre gjorde narr av dem og sa: De er fulle av søt vin.

    14 Da reiste Peter seg med de elleve, løftet stemmen og talte til dem: Jøder og alle som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere, og lytt til mine ord.

  • Apg 10:45-47
    3 vers
    76%

    45 De troende jødene som hadde kommet med Peter, ble forundret fordi Den Hellige Ånds gave var blitt utøst selv over hedningene.

    46 De hørte dem tale i tunger og prise Gud. Da sa Peter:

    47 Kan noen nekte å døpe disse som har mottatt Den Hellige Ånd som vi?

  • Apg 11:19-20
    2 vers
    72%

    19 Så de som hadde flyktet på grunn av forfølgelsen etter Stefanus, spredte seg helt til Fønikia og Kypros, og forkynte ordet kun for jødene.

    20 Men noen av dem, menn fra Kypros og Kyrene, kom til Antiokia og forkynte det gode budskapet om Herren Jesus også for grekerne.

  • Apg 17:19-21
    3 vers
    71%

    19 De tok ham til Areopagos og sa: Vil du forklare oss hva dette nye læresettene dine er?

    20 For du sier ting som virker underlige for oss, og vi ønsker å forstå hva de betyr.

    21 (For alle athenerne og de besøkerne tilbrakte all sin tid med å snakke om eller lytte til noe nytt.)

  • Apg 14:10-11
    2 vers
    70%

    10 Så han sa med høy stemme: Stå opp på føttene dine. Og mannen hoppet opp og begynte å gå omkring.

    11 Da folk så hva Paulus hadde gjort, ropte de på sitt språk, lykonisk: Guder har kommet ned til oss i menneskers skikkelse!

  • Apg 14:15
    70%

    15 Gode folk, hvorfor gjør dere dette? Vi er mennesker med samme følelser som dere, og vi kommer med det gode budskapet til dere for at dere skal vende dere bort fra disse meningsløse ting til den levende Gud, som skapte himmelen og jorden og havet og alt som er i dem.

  • Apg 14:3
    69%

    3 Så de ble der lenge og satte sin lit til Herren, som bekreftet nådens ord ved å la tegn og under skje gjennom dem.

  • Apg 4:20
    69%

    20 For vi kan ikke la være å si det vi har sett og hørt.

  • Apg 22:2
    69%

    2 Da de hørte ham tale på hebraisk, ble de enda roligere, og han sa,

  • Apg 15:12
    69%

    12 Alle var stille mens Barnabas og Paulus fortalte om tegn og under som Gud hadde gjort blant hedningene gjennom dem.

  • Apg 11:1
    68%

    1 Nå hadde apostlene og brødrene i Judea hørt at Guds ord var blitt gitt til hedningene.

  • Jes 28:11
    68%

    11 Nei, men med brutt tale, og med et fremmed språk, vil han gi sitt ord til dette folket:

  • 1 Kor 14:23
    68%

    23 Om nå hele menigheten kommer sammen og alle taler i tunger, og det kommer inn ukyndige eller vantro, vil de ikke si at dere er fra vettet?

  • Apg 4:16
    68%

    16 De sa: Hva skal vi gjøre med disse menneskene? For det er klart for alle som bor i Jerusalem at et tydelig tegn har blitt gjort ved dem, og vi kan ikke benekte det.

  • Apg 3:10-12
    3 vers
    68%

    10 og de gjenkjente ham som den som satt og bad om penger ved tempeldøren. De ble fylt av undring og var målløse over det som hadde hendt med ham.

    11 Mens han holdt seg til Peter og Johannes, løp hele folkemengden sammen til dem i Salomos søylehall, fulle av undring.

    12 Da Peter så dette, sa han til folket: Israels menn, hvorfor er dere så forundret over dette? Og hvorfor stirrer dere på oss, som om vi ved egen kraft eller fromhet har fått denne mannen til å gå?

  • 1 Kor 14:21
    68%

    21 I loven står det skrevet: «Ved folk med fremmede språk og på fremmede tungers lepper vil jeg tale til dette folk, og ikke engang da vil de høre på meg, sier Herren.»

  • Apg 5:12
    67%

    12 Mange tegn og under ble gjort blant folket ved apostlenes hender, og de var samlet som ett på Salomos søylegang.

  • 1 Kor 14:2
    67%

    2 For den som taler i tunger, taler ikke til mennesker, men til Gud; ingen forstår ham nemlig, for han taler hemmeligheter ved Ånden.

  • Apg 2:22
    67%

    22 Israelittiske menn, hør disse ord: Jesus fra Nasaret, en mann godkjent av Gud blant dere gjennom mektige gjerninger, under og tegn, som Gud gjorde gjennom ham blant dere, som dere selv vet godt,

  • Apg 14:27
    67%

    27 Og da de kom dit, samlet de menigheten og fortalte om alt Gud hadde gjort gjennom dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • 1 Mos 11:1
    67%

    1 Og hele jorden hadde ett språk og ett tungemål.

  • Apg 28:22
    67%

    22 Men vi ønsker å høre hva du mener, for det er kjent at denne læren blir motsagt overalt.»

  • Apg 8:6
    66%

    6 Alle ga oppmerksomhet til de ordene som Filip sa, da de så tegnene han gjorde.

  • Apg 14:7
    66%

    7 Og der fortsatte de å forkynne det gode budskap.

  • Sal 19:3
    66%

    3 De har verken ord eller tale; deres stemme høres ikke.

  • Apg 4:8
    66%

    8 Peter, fylt av Den Hellige Ånd, sa til dem: Dere folkets ledere og myndigheter,

  • Apg 21:19
    66%

    19 Da han hadde hilst på dem, fortalte han i detalj om alt Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Apg 4:13
    66%

    13 Da de så Peters og Johannes' frimodighet og skjønte at de var ulærde menn, undret de seg. De gjenkjente dem som noen som hadde vært sammen med Jesus.

  • 1 Kor 14:10
    66%

    10 Det fins mange slags språk i verden, og ingen av dem er uten mening.

  • Apg 2:37
    66%

    37 Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: Brødre, hva skal vi gjøre?

  • Apg 19:11
    66%

    11 Gud gjorde ekstraordinære kraftgjerninger ved Paulus' hender.