Apostlenes gjerninger 2:2
Plutselig kom det en lyd fra himmelen som av et kraftig vindkast, og hele huset de var i ble fylt av den.
Plutselig kom det en lyd fra himmelen som av et kraftig vindkast, og hele huset de var i ble fylt av den.
Da kom det plutselig en lyd fra himmelen som når en kraftig, stormende vind farer fram, og den fylte hele huset der de satt.
Plutselig kom det fra himmelen en lyd som når en kraftig vind farer fram, og den fylte hele huset der de satt.
Og med ett kom det fra himmelen en lyd som når en sterk storm blåser, og den fylte hele huset der de satt.
Og plutselig kom det en lyd fra himmelen som av en kraftig, rasende vind, og den fylte hele huset der de satt.
Og plutselig kom det fra himmelen en lyd som av en kraftig vind, og det fylte hele huset der de satt.
Plutselig kom det en lyd fra himmelen som en voldsom vind, og den fylte hele huset der de satt.
Plutselig kom en lyd fra himmelen som en kraftig storm, og den fylte hele huset der de satt.
Og med ett kom det en lyd fra himmelen som av en veldig stormvind, og det fylte hele huset hvor de satt.
Plutselig lød det fra himmelen som en kraftig vind, og det fylte hele huset der de satt.
Plutselig kom det en lyd fra himmelen som et kraftig vindkast, og den fylte hele huset der de satt.
Plutselig lød det en stemme fra himmelen, som en voldsom, rullende vind, og den fylte hele huset der de satt.
Plutselig kom det en lyd fra himmelen som av en sterk, brusende vind, og den fylte hele huset der de satt.
Plutselig kom det en lyd fra himmelen som av en sterk, brusende vind, og den fylte hele huset der de satt.
Plutselig kom det en lyd fra himmelen som av en sterk stormvind, og den fylte hele huset hvor de satt.
Suddenly, there came a sound from heaven like a rushing mighty wind, and it filled the whole house where they were sitting.
Plutselig kom det en lyd fra himmelen, som en kraftig vind, og den fylte hele huset der de satt.
Og der kom pludseligen en Lyd af Himmelen, som af et fremfarende vældigt Veir, og opfyldte det ganske Huus, hvor de sadde.
And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Plutselig kom det en lyd fra himmelen som av en veldig vind som blåste kraftig, og det fylte hele huset hvor de satt.
Suddenly there came a sound from heaven like a rushing mighty wind, and it filled the entire house where they were sitting.
And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Plutselig kom det fra himmelen en lyd som av en sterk storm, og det fylte hele huset hvor de satt.
Plutselig kom det en lyd fra himmelen som lyden av en kraftig vind, og den fylte hele huset der de satt.
Plutselig kom det en lyd fra himmelen som av et voldsomt, susende vær, og den fylte hele huset der de satt.
And{G2532} suddenly{G869} there came{G1096} from{G1537} heaven{G3772} a sound{G2279} as{G5618} of the rushing{G5342} of a mighty{G972} wind,{G4157} and{G2532} it filled{G4137} all{G3650} the house{G3624} where{G3757} they were{G2258} sitting.{G2521}
And{G2532} suddenly{G869} there came{G1096}{(G5633)} a sound{G2279} from{G1537} heaven{G3772} as{G5618} of a rushing{G5342}{(G5730)} mighty{G972} wind{G4157}, and{G2532} it filled{G4137}{(G5656)} all{G3650} the house{G3624} where{G3757} they were{G2258}{(G5713)} sitting{G2521}{(G5740)}.
And sodenly ther cam a sounde from heaven as it had bene the comminge of a myghty wynde and it filled all the housse where they sate.
And sodenly there came a sounde from heauen, as it had bene the comynge of a mightie wynde, and it fylled the whole house where they sat.
And suddenly there came a sounde from heauen, as of a russhing and mightie winde, and it filled all the house where they sate.
And sodenly there came a sounde fro heauen, as it had ben the commyng of a mightie wynde, and it fylled all the house where they sate.
And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
and there came suddenly out of the heaven a sound as of a bearing violent breath, and it filled all the house where they were sitting,
And suddenly there came from heaven a sound as of the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
And suddenly there came from heaven a sound as of the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Suddenly a sound like a violent wind blowing came from heaven and filled the entire house where they were sitting.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Da pinsedagen kom, var de alle samlet på ett sted.
3 Og de så tunger som flammer av ild, som satte seg på hver enkelt av dem.
4 Og alle ble fylt av Den Hellige Ånd og begynte å tale på ulike språk, etter som Ånden ga dem å tale.
5 I Jerusalem bodde det jøder, gudfryktige menn, fra alle nasjoner under himmelen.
6 Da lyden nådde dem, kom de sammen, forbauset, fordi hver og en hørte dem tale på sitt eget språk.
7 Alle var forundret og sa: Er ikke alle disse som taler galileere?
8 Hvordan kan da hver eneste en av oss høre dem på det språket vi er født med?
31 Da de hadde bedt, skalv stedet der de var samlet, og de ble alle fylt av Den Hellige Ånd og talte Guds ord med frimodighet.
32 De som trodde, var ett i hjerte og sinn; ingen av dem sa at noe av det han eide, var hans eget, men de hadde alt felles.
12 Alle var forbløffet og i tvil, og spurte hverandre: Hva kan dette bety?
13 Men andre gjorde narr av dem og sa: De er fulle av søt vin.
14 Da reiste Peter seg med de elleve, løftet stemmen og talte til dem: Jøder og alle som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere, og lytt til mine ord.
15 For disse er ikke fulle av vin, som dere tror, siden det bare er den tredje time på dagen.
16 Men dette er det som ble sagt gjennom profeten Joel:
17 Og det skal skje i de siste dager, sier Gud, at jeg vil utøse min Ånd over alle mennesker; deres sønner og døtre skal profetere, de unge skal se syner, og de gamle skal ha drømmer.
18 Ja, over mine tjenere og tjenestepiker vil jeg i de dager utøse min Ånd, og de skal profetere.
19 Jeg vil gjøre under på himmelen og tegn på jorden, blod og ild og røyksøyler.
15 Og mens jeg talte til dem, kom Den Hellige Ånd over dem, som over oss fra begynnelsen.
16 Og Herrens ord kom til min tanke, hvordan han hadde sagt: Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd.
44 Mens Peter talte disse ordene, falt Den Hellige Ånd på alle som hørte ordene.
45 De troende jødene som hadde kommet med Peter, ble forundret fordi Den Hellige Ånds gave var blitt utøst selv over hedningene.
46 De hørte dem tale i tunger og prise Gud. Da sa Peter:
47 Kan noen nekte å døpe disse som har mottatt Den Hellige Ånd som vi?
8 Men dere skal få kraft når Den hellige ånd kommer over dere; og dere skal være mine vitner i Jerusalem og i hele Judea og Samaria og til jordens ender.
9 Og mens han sa dette, ble han løftet opp mens de så på, og en sky skjulte ham for øynene deres.
15 Som, da de kom dit, bad for dem om at Den Hellige Ånd skulle bli gitt dem:
52 Og disiplene ble fylt med glede og Den Hellige Ånd.
17 Da la de hendene på dem, og Den Hellige Ånd kom over dem.
6 Da Paulus la hendene på dem, kom Den hellige ånd over dem; de talte i tunger og profeterte.
33 Etter at han ble opphøyd til Guds høyre hånd og har mottatt Den Hellige Ånd, som var lovet av Faderen, har han utøst dette, som dere nå ser og hører.
42 De holdt fast ved apostlenes lære og felleskapet, ved brødsbrytelsen og bønnene.
43 Alle ble grepet av frykt, og mange under og tegn ble gjort ved apostlene.
44 Alle troende var samlet og hadde alt felles.
12 Mange tegn og under ble gjort blant folket ved apostlenes hender, og de var samlet som ett på Salomos søylegang.
4 Og da de var samlet med ham, ga han dem befaling om ikke å forlate Jerusalem, men å bli der og vente til Faderens løfte gikk i oppfyllelse, som han sa, jeg har gitt dere kunnskap om:
5 For Johannes døpte med vann, men dere skal døpes med Den hellige ånd om ikke mange dager.
2 Mange mennesker samlet seg, så det ikke lenger var plass, ikke engang utenfor døren, og han underviste dem.
2 Han spurte dem: Fikk dere Den hellige ånd da dere kom til troen? De svarte: Nei, vi har ikke engang hørt at det finnes en hellig ånd.
8 Peter, fylt av Den Hellige Ånd, sa til dem: Dere folkets ledere og myndigheter,
15 Og i de dagene sto Peter opp blant brødrene (det var omkring hundre og tjue av dem) og sa,
10 Da prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus.
25 Når de sto og senket vingene, var det en stemme fra over hvelvingen over hodene deres.
8 Vinden blåser dit den vil, og du hører lyden av den, men du vet ikke hvor den kommer fra eller hvor den går: slik er det med hver den som er født av Ånden.
37 Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: Brødre, hva skal vi gjøre?
38 Og Peter sa: Vend om, og la dere alle døpe i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, så skal dere få Den Hellige Ånds gave.
24 Da de hørte det, løftet de samstemt sin røst til Gud og sa: Herre, du som har skapt himmel og jord og hav og alt som er i dem,
8 Og det var mange lys i rommet der vi hadde samlet oss.
12 Og en stor stemme fra himmelen sa til dem: Kom opp hit. Og de steg opp til himmelen i skyen, mens deres fiender så på dem.
2 Til den dagen da han ble tatt opp til himmelen etter at han hadde gitt sine befalinger, gjennom Den hellige ånd, til apostlene som han hadde utvalgt:
22 Og da han hadde sagt dette, åndet han på dem og sa: Ta imot Den Hellige Ånd.