Mennene var engstelige fordi de var blitt ført inn i Josefs hus, og de sa: Det er på grunn av pengene som ble lagt tilbake i sekkene våre første gang. Han leter etter en anledning til å overfalle oss og ta oss til fange sammen med våre esler.
Hushovmesteren gjorde som Josef hadde sagt, og han førte mennene inn i Josefs hus.
Mannen gjorde som Josef hadde sagt, og han førte mennene inn i Josefs hus.
Mannen gjorde som Josef hadde sagt, og han førte mennene inn i Josefs hus.
Husholderen gjorde som Josef sa og førte mennene inn i Josefs hus.
Og mannen gjorde som Josef hadde sagt, og mannen tok mennene med inn i Josefs hus.
Og mannen gjorde som Josef ba; og mannen førte mennene inn i Josefs hus.
Mennene ble redde da de ble ført inn i Josefs hus og sa: Vi blir ført inn på grunn av pengene som ble lagt tilbake i sekkene våre sist, så han kan overfalle oss, ta oss til slaver og ta eslene våre.
Mannen gjorde som Josef hadde sagt og førte mennene inn i Josefs hus.
Mannen gjorde som Josef sa; han ledet mennene inn i Josefs hus.
Og mannen gjorde som Josef befalte, og førte mennene inn i Josefs hus.
Mannen gjorde som Josef sa; han ledet mennene inn i Josefs hus.
Mannen gjorde som Josef sa og tok dem til Josefs hus.
The steward did as Joseph said and brought the men to Joseph's house.
Husholdersken gjorde som Josef sa og førte mennene inn i Josefs hus.
Men Mændene frygtede, for de bleve førte i Josephs Huus, og sagde: Vi ere indførte for de Penges Skyld, som ere igjenkomne i vore Poser tilforn, at han kan vælte sig ind paa os og overfalde os, og tage os til Trælle, og vore Asener.
And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph's house.
Mannen gjorde som Josef hadde sagt, og han førte mennene inn i Josefs hus.
And the man did as Joseph ordered; and the man brought the men into Joseph's house.
And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph's house.
Mannen gjorde som Josef hadde befalt, og førte mennene til Josefs hus.
Mannen gjorde som Josef hadde sagt, og førte mennene inn i Josefs hus.
Mannen gjorde som Josef sa, og han førte mennene til Josefs hus.
And the man{H376} did{H6213} as Joseph{H3130} bade;{H559} and the man{H376} brought{H935} the men{H582} to Joseph's{H3130} house.{H1004}
And the man{H376} did{H6213}{(H8799)} as Joseph{H3130} bade{H559}{(H8804)}; and the man{H376} brought{H935}{(H8686)} the men{H582} into Joseph's{H3130} house{H1004}.
And the man dyd as Ioseph bad and brought them in to Iosephs house.
And the man dyd as Ioseph bad him, & brought the men in to Iosephs house.
And the man did as Ioseph bad, & brought the men vnto Iosephs house.
And the man did as Ioseph bad, and brought them into Iosephes house.
And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph's house.
The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph's house.
And the man doth as Joseph hath said, and the man bringeth in the men into the house of Joseph,
And the man did as Joseph bade; and the man brought the men to Joseph's house.
And the man did as Joseph bade; and the man brought the men to Joseph's house.
The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph's house.
The man did just as Joseph said; he brought the men into Joseph’s house.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Da Josef så Benjamin med dem, sa han til sin overtjener: Ta disse mennene inn i huset mitt, og gjør klar et måltid, for de skal spise med meg ved middagstid.
16 Tjeneren gjorde som Josef hadde sagt, og førte mennene inn i Josefs hus.
24 De gjorde i stand gaven til Josef før han kom midt på dagen, for de hadde blitt fortalt at de skulle spise her.
25 Da Josef kom inn, ga de ham gaven de hadde med seg, og kastet seg til jorden foran ham.
26 Han spurte dem hvordan de hadde det, og om deres gamle far som de hadde fortalt om, om han fremdeles levde.
18 Så de gikk fram til Josefs overtjener ved inngangen til huset.
19 Og sa: Å, min herre, vi kom hit første gang for å kjøpe mat.
20 Da vi kom til hvilestedet vårt, åpnet vi sekkene våre, og da så vi at hver manns penger lå øverst i sekken, alle pengene i full vekt, og vi har dem med oss for å gi dem tilbake.
1 Så ga han befaling til tjeneren som hadde ansvar for huset hans: Fyll mennenes sekker med så mye mat som de kan bære, og legg pengene deres i munnen på hver sekk.
2 Og legg begeret mitt, mitt sølvbeger, i den yngstes sekk sammen med pengene hans. Og han gjorde som Josef sa.
25 Så ga Josef ordre om at sekkene deres skulle fylles med korn, og at hver manns penger skulle bli lagt tilbake i hans sekk, og at mat skulle gis dem for reisen. Dette ble gjort.
16 Og nyheten om dette nådde faraos hus, og det ble sagt at Josephs brødre var kommet, og farao og hans tjenere likte dette.
17 Og farao sa til Joseph: Si til brødrene dine: Last opp dyrene deres og dra tilbake til Kanaans land;
17 Han sendte en mann foran dem, nemlig Josef, som ble solgt som slave;
7 Så sa Juda til faren sin, Israel: Send gutten med meg, så drar vi av sted, så vi ikke omkommer, både vi, du og våre små.
14 Så kom Juda og brødrene hans til Josefs hus, og han var der fortsatt. Og de kastet seg ned for ham.
15 Og Josef sa: Hva er det dere har gjort? Visste dere ikke at en som jeg har makt til å se skjulte ting?
19 Dersom dere er ærlige menn, la en av dere holdes i fengsel, mens dere andre drar for å ta korn til deres sultende familier;
5 Fra den tiden han satte ham til forvalter og ga ham ansvar for all eiendommen, var Herrens velsignelse over egypteren, på grunn av Josef; Herrens velsignelse var over alt han hadde, både i huset og på marken.
1 Josef ble ført ned til Egypt, og Potifar, en egypter som var en høytstående offiser i faraos hus, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde ført ham dit.
2 Og Herren var med Josef, og han gjorde det godt; han bodde i huset til sin herre, egypteren.
33 Og landets hersker sa: På denne måten kan jeg være sikker på at dere er ærlige menn; la en av dere bli her med meg, mens dere drar for å hente korn til deres familier.
17 Mannen sa: De har dratt herfra, for jeg hørte dem si: La oss dra til Dotan. Så Josef dro etter dem og fant dem i Dotan.
3 Og han satte dem i fengsel under oppsyn av hærføreren, i det samme fengselet hvor Josef selv satt.
12 Josef sørget for mat til sin far og sine brødre og hele sin fars husstand, etter behovene til deres familier.
4 Og da de ikke hadde kommet langt ut av byen, sa Josef til tjeneren som hadde ansvar for huset hans: Gå etter dem, og når du tar dem igjen, si til dem: Hvorfor har dere gjort ondt mot godt?
6 Josef var da hersker over hele landet, og det var han som solgte korn til folket. Josefs brødre kom og bøyde seg ned for ham med ansiktene mot jorden.
31 Josef sa til brødrene sine og sin fars folk: Jeg skal gå og gi beskjed til farao, og si til ham: Mine brødre og min fars folk fra Kanaans land har kommet til meg.
32 Disse mennene er gjetere og har med seg sitt småfe, storfe og alt de eier.
21 Så tok han dem inn i sitt hus og ga eslene mat; og etter å ha vasket føttene, spiste og drakk de.
17 Så satte han dem i fengsel i tre dager.