Jeremia 10:3

Norsk oversettelse av BBE

Det som folket frykter er dårskap: det er lagd av håndverkerens hender; for et tre blir felt av ham i skogen med øksa.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 44:9-9 : 9 De som lager et billedstøpt bilde er alle sammen som intet, og det de ønsker skal ikke gi dem noe utbytte: og deres tjenere ser ikke og har ingen kunnskap; derfor skal de bli til skamme. 10 Den som lager en gud, lager ingen ting annet enn et metallbilde som ikke gir noen fordeler. 11 Sannelig, alle de som bruker hemmelighetsfulle kunstner vil bli til skamme, og deres styrkeord er bare menneskeord: La dem alle tre frem sammen; de skal alle frykte og bli til skamme. 12 Den som jobber med jern, varmer metallet i ilden, gir det form med sine hammere, og arbeider på det med sin sterke hånd: så, fra mangel på mat, mister han sin styrke, og fra mangel på vann blir han svak. 13 Trearbeideren måler ut treet med sin line, merker det med sin blyant: etter å ha glattet det med sin høvel, og laget sirkler på det med sitt verktøy, gir han det form og herlighet som en mann, slik at det kan plasseres i huset. 14 Han har sedrer hugget til seg, han tar en eik og lar den vokse blant skogens trær; han har en ask plantet, og regnet gir det vekst. 15 Så vil det brukes til å lage en ild, slik at en mann kan varme seg; han har ovnen varmet opp med den og lager brød: han lager en gud med den, som han tilber: han lager et billedstøpt bilde, og faller ned foran det. 16 Med deler av det lager han en ild, og på ilden lager han kjøtt og har et fullt måltid: han varmer seg, og sier: Aha! Jeg er varm, jeg har sett ilden. 17 Og resten av det lager han til en gud, til og med sitt billedstøpte bilde: han faller ned foran det, tilber det, og ber til det, og sier: Bli min frelser; for du er min gud. 18 De har ingen kunnskap eller visdom; for han har lagt et slør over deres øyne, slik at de ikke kan se; og over deres hjerter, slik at de ikke kan gi oppmerksomhet. 19 Og ingen tar notis, ingen har nok kunnskap eller visdom til å si: Jeg har lagt en del av det i ilden, og laget brød på det; jeg har hatt et måltid av det kjøttet som er kokt med det: og skal jeg nå lage resten av det til en falsk gud? Skal jeg gå ned foran et stykke tre? 20 Når det gjelder ham hvis mat er asken fra et dødt bål, har han blitt vendt fra veien av et forvrengt sinn, slik at han er ute av stand til å holde seg trygg ved å si: Det jeg har her i hånden er usant.
  • Jes 45:20 : 20 Kom sammen, kom nær, dere nasjoner som fortsatt lever: de som ber til en trefigur, og ber til en gud som ikke kan frelse, har ingen innsikt.
  • Jer 2:5 : 5 Dette sier Herren: Hva ondt har deres fedre sett i meg, siden de har gått bort fra meg og har fulgt det som er falskt og blitt falske selv?
  • Jer 10:8 : 8 Men de er alle som dyr og uten forstand: læren om falske guder er treverk.
  • Hos 8:4-6 : 4 De har satt opp konger, men ikke etter meg; de har gjort fyrster, men jeg visste det ikke; de har laget bilder av sølv og gull, så de kan bli tilintetgjort. 5 Jeg vil ikke ha noe med din unge okse å gjøre, Samaria; min vrede brenner mot dem; hvor lenge skal det gå før Israels barn gjør seg rene? 6 Håndverkeren laget det, det er ingen gud; oksene i Samaria vil bli knust til småbiter.
  • Hab 2:18-19 : 18 Hva er gevinsten for den som lager billedstøtten? Og for metallbildet, den falske lærer, hva hjelper det at den som lager det, setter sin lit til det, og lager falske guder uten stemme? 19 Forbannet er han som sier til treet: Våkn opp! Til den livløse steinen: Reis deg! La det være en lærer! Se, det er belagt med gull og sølv, men det er ingen pust i det.
  • Matt 6:7 : 7 Når dere ber, gjenta ikke de samme ordene om og om igjen, som hedningene gjør, for de tror de blir hørt på grunn av sine mange ord.
  • Rom 1:21 : 21 Fordi de kjente Gud, men ga ham ikke ære som Gud eller takket ham, og deres tanker ble tomme, og deres uforstandige hjerter ble formørket.
  • 1 Pet 1:18 : 18 Etter å ha visst at dere er frigjort fra den tomme levemåten som var arvet fra deres forfedre, ikke gjennom betaling med forgjengelige ting som sølv eller gull,
  • 3 Mos 18:30 : 30 Så hold mine bud, så dere ikke gjør noen av disse avskyelige tingene som ble gjort før dere, eller gjør dere urene gjennom dem: Jeg er Herren deres Gud.
  • 1 Kong 18:26-28 : 26 Så tok de oksen som ble gitt dem og gjorde den klar, ropte til Baal fra morgen til midt på dagen, og sa: Å Baal, hør oss. Men det var ingen stemme, ingen som svarte. De hoppet omkring alteret som de hadde laget. 27 Ved middagstiden hånte Elia dem og sa: Rop høyere, for han er en gud; han er kanskje fordypet i en tanke, eller ute for et ærend, eller på en reise, eller kanskje sover han og må vekkes. 28 Så ropte de høyere, skar seg med kniver og sverd, slik som de pleide, til blodet rant over dem.
  • Jes 40:19-31 : 19 Håndverkeren lager et bilde, og gullsmeden legger gullplater over det, og lager sølvbånd for det. 20 Den vise håndverkeren velger ut offerets morbærtre, et tre som ikke blir mykt; så bildet kan festes til det og ikke flyttes. 21 Har dere ingen kunnskap om dette? Har det ikke nådd deres ører? Har nyheten om det ikke blitt gitt dere fra begynnelsen av? Har det ikke vært klart for dere fra da jorden ble satt på sin base? 22 Det er han som sitter over jordens bue, og folket i den er så små som gresshopper; ved ham strekkes himlene ut som en bue, og gjøres klare som et telt for et bosted. 23 Han gjør herskere til intet; dommere på jorden er av ingen verdi. 24 De er knapt plantet, deres frø er nylig sådd i jorden, og de har bare så vidt tatt rot, når han sender sin pust over dem og de blir tørre, og stormvinden tar dem bort som tørt gress. 25 Hvem ser du da som min like? sier Den Hellige. 26 Løft deres øyne opp til det høye, og se: hvem har laget disse? Han som sender dem ut i nummerert hær: som har kunnskap om alle deres navn: ved hans store styrke, fordi han er sterk i makt, alle er på sine steder. 27 Hvorfor sier du, Jakob, slike ord som disse, Israel, Herrens øyne er ikke rettet mot min vei, og min Gud gir ingen oppmerksomhet til min sak? 28 Har dere ikke kunnskap om dette? har det ikke kommet til deres ører? Den evige Gud, Herren, Skaperen av jordens ender, blir aldri svak eller trett; det er ingen utforskning av hans visdom. 29 Han gir kraft til den svake, øker styrken hos den som ikke har noen kraft. 30 Selv unge menn vil bli svake og trette, og de beste av dem vil komme til slutten av sin styrke; 31 Men de som venter på Herren vil få ny kraft; de vil få vinger som ørner: løpende vil de ikke bli trette, og gående vil de ikke bli slitne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 10:4
    81%

    4 De gjør det vakkert med sølv og gull; de gjør det sterkt med spiker og hammere, så det ikke skal falle.

  • Jer 10:2
    78%

    2 Dette sier Herren: Følg ikke de andre folkenes veier og frykt ikke himmelens tegn, for folkene frykter dem.

  • Jer 10:8
    75%

    8 Men de er alle som dyr og uten forstand: læren om falske guder er treverk.

  • Jes 40:19-20
    2 vers
    75%

    19 Håndverkeren lager et bilde, og gullsmeden legger gullplater over det, og lager sølvbånd for det.

    20 Den vise håndverkeren velger ut offerets morbærtre, et tre som ikke blir mykt; så bildet kan festes til det og ikke flyttes.

  • Jes 44:14-15
    2 vers
    75%

    14 Han har sedrer hugget til seg, han tar en eik og lar den vokse blant skogens trær; han har en ask plantet, og regnet gir det vekst.

    15 Så vil det brukes til å lage en ild, slik at en mann kan varme seg; han har ovnen varmet opp med den og lager brød: han lager en gud med den, som han tilber: han lager et billedstøpt bilde, og faller ned foran det.

  • Esek 15:2-3
    2 vers
    74%

    2 Menneskesønn, hva har vintreet som ikke de andre trærne i skogen har?

    3 Kan treet brukes til noe håndverk? Lages det en knagg av det for å henge noe på?

  • Jes 10:15
    74%

    15 Vil øksen si store ord mot den som bruker den, eller sagen være full av stolthet mot den som sager med den? Som om en stav hadde makten til å riste den som bruker den, eller som om en pinne kunne løfte han som ikke er tre.

  • Sal 135:15
    72%

    15 Folkets gudebilder er sølv og gull, menneskehenders verk.

  • Sal 74:5-6
    2 vers
    72%

    5 De feller trær som en mann med øks hevet mot de tette skogene.

    6 Dine dører er brutt ned med hammere og jernverktøy.

  • Jes 2:8
    72%

    8 Landet er fullt av avgudsbilder; de tilber sine egne henders verk, det deres fingre har laget.

  • Jes 17:8
    72%

    8 Han vil ikke se på altrene, sine henders verk, eller til trepilarene eller solbildene som hans fingre har laget.

  • Jer 10:14-15
    2 vers
    71%

    14 Da blir hver mann som et dyr uten kunnskap; hver gullsmed blir satt til skamme av bildet han har laget: for hans metallbilde er bedragersk, og det er ingen pust i dem.

    15 De er ingenting, et arbeid av feil: når tiden for deres straff kommer, vil ødeleggelse innhente dem.

  • 2 Kong 17:10
    71%

    10 De reiste stein- og tretotemer på hver høyde og under hvert grønt tre.

  • Jes 1:29
    71%

    29 For dere vil skamme dere over trærne dere ønsket, og over hagene der dere fant glede.

  • Luk 3:9
    71%

    9 Og allerede nå ligger øksen ved roten av trærne; derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hugget ned og kastet i ilden.

  • Esek 20:32
    71%

    32 Og det som kommer inn i deres sinn vil aldri skje; når dere sier: Vi vil være som nasjonene, som familiene av landene, tjenere av tre og stein,

  • Matt 3:10
    71%

    10 Allerede nå ligger øksen ved roten av trærne; hvert tre som ikke bærer god frukt blir hugget ned og kastet på ilden.

  • Jes 27:11
    71%

    11 Når dens grener tørker, vil de bli brutt av; kvinnene vil komme og sette fyr på dem: for det er et uforstandig folk; derfor vil han som skapte dem ikke ha miskunn over dem, og han som laget dem vil ikke ha medfølelse med dem.

  • Hos 10:1
    70%

    1 Israel er som en ranke med mange grener, full av frukt; jo mer frukt, desto flere altere har han bygd; jo vakrere landet blir, desto vakrere søyler har de laget.

  • Esek 31:14
    70%

    14 For at intet tre ved vannene skal bli opphøyet i sin vekst, sette sine topper blant skyene; og at ingen trær som får vann, skal ta sin plass i høyden: for de er alle gitt opp til døden, til jordens dypeste deler blant menneskenes barn, sammen med dem som går ned i underverdenen.

  • Jes 44:9-10
    2 vers
    70%

    9 De som lager et billedstøpt bilde er alle sammen som intet, og det de ønsker skal ikke gi dem noe utbytte: og deres tjenere ser ikke og har ingen kunnskap; derfor skal de bli til skamme.

    10 Den som lager en gud, lager ingen ting annet enn et metallbilde som ikke gir noen fordeler.

  • Sal 115:4
    70%

    4 Deres bilder er av sølv og gull, laget av menneskehender.

  • 1 Kong 14:23
    70%

    23 For de bygde seg høye plasser og steinpillarer og trestolper på hver høyde og under hvert grønt tre.

  • Jer 51:17-18
    2 vers
    70%

    17 Da blir enhver mann som et dyr uten kunnskap; enhver gullsmed blir beskjemmet av bildet han har laget: for hans metallbilde er bedrag, og det finnes ingen ånd i dem.

    18 De er intet, et verk av feil: i deres straffetid, vil ødeleggelse innhente dem.

  • Jes 10:34
    70%

    34 Og han hugger de tette steder i skogen med en øks, og Libanon med sine høye trær faller.

  • Mika 5:13
    69%

    13 Jeg vil rive opp dine Asjera-pæler fra blant deg og ødelegge dine bilder.

  • Sal 115:8
    69%

    8 De som lager dem er like dem, og det er også alle som stoler på dem.

  • Hab 2:18
    69%

    18 Hva er gevinsten for den som lager billedstøtten? Og for metallbildet, den falske lærer, hva hjelper det at den som lager det, setter sin lit til det, og lager falske guder uten stemme?

  • Dom 9:10
    69%

    10 Så sa trærne til fikentreet: Kom og vær konge over oss.

  • Esek 21:10
    69%

    10 Det er gjort skarpt for å gi døden; det er polert så det kan skinne som et lyn.

  • 5 Mos 16:21
    69%

    21 Ikke plant noe hellig tre ved Herrens din Guds alter som du skal lage.

  • Matt 7:19
    69%

    19 Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.

  • Esek 17:4
    69%

    4 Han bet av den høyeste av de unge grenene og tok den til Kanaans land, og satte den i en handelsby.

  • Hos 8:6
    69%

    6 Håndverkeren laget det, det er ingen gud; oksene i Samaria vil bli knust til småbiter.

  • Esek 31:12
    69%

    12 Og menn fra fremmede land, som er fryktet blant nasjonene, har etter å ha skåret ham ned, latt ham bli: på fjellene og i alle dalene har hans grener falt; hans armer er brutt ved alle landets vannveier; alle jordens folk har forlatt hans skygge, og latt ham bli.

  • Jes 31:7
    69%

    7 For på den dagen skal de alle gi opp sine sølv- og gullavbildninger, synd som de laget for seg selv.

  • Dan 4:14
    69%

    14 Som ropte med høy røst; og dette er hva han sa: La treet bli hogget ned og dets greiner bli brutt av; la løvet bli tatt av og frukten spredt i alle retninger: la dyrene flykte fra under det og fuglene fra dets greiner.

  • Jes 37:19
    68%

    19 og kastet deres guder i ilden, for de var ingen guder, men menneskehenders verk, tre og stein; derfor har de ødelagt dem.

  • 5 Mos 4:28
    68%

    28 Dere vil tjene guder laget av menneskers hender, av tre og stein, som ikke kan se, høre, spise eller lukte.

  • Fork 10:9
    68%

    9 Den som henter steiner fra jorden, kan bli skadet av dem, og i trehoggingen er det fare.

  • Jer 22:7
    68%

    7 Og jeg vil sette i stand dem som skal bringe ødeleggelse over dere, alle som er væpnet til krig; ved dem vil deres beste sedertre bli hugget ned og kastet i ilden.

  • 2 Mos 34:13
    68%

    13 Men dere skal rive ned deres altere, knuse deres støtter og hogge ned deres gudebilder.

  • Hos 4:12
    68%

    12 Mitt folk får kunnskap fra sitt tre, og deres stav gir dem råd; for en falsk ånd leder dem vill, og de har vært utro mot sin Gud.