Jeremia 10:4

Norsk oversettelse av BBE

De gjør det vakkert med sølv og gull; de gjør det sterkt med spiker og hammere, så det ikke skal falle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:19-20 : 19 Håndverkeren lager et bilde, og gullsmeden legger gullplater over det, og lager sølvbånd for det. 20 Den vise håndverkeren velger ut offerets morbærtre, et tre som ikke blir mykt; så bildet kan festes til det og ikke flyttes.
  • Jes 46:7 : 7 De legger ham på sine rygger, løfter ham opp og setter ham på hans faste plass, hvor han ikke kan beveges; hvis noen roper til ham om hjelp, kan han verken svare eller redde ham fra trøbbel.
  • Jes 41:6-7 : 6 De hjalp hver sin nabo; og hver sa til sin bror: Vær modig! 7 Så oppmuntret metallarbeideren gullsmeden, og han som hamret metallet glatt sa vennlige ord til jernarbeideren, og sa om plata: Den er klar; og han festet den med nagler, så den ikke skulle skli.
  • Jes 44:12 : 12 Den som jobber med jern, varmer metallet i ilden, gir det form med sine hammere, og arbeider på det med sin sterke hånd: så, fra mangel på mat, mister han sin styrke, og fra mangel på vann blir han svak.
  • Sal 115:4 : 4 Deres bilder er av sølv og gull, laget av menneskehender.
  • Sal 135:15 : 15 Folkets gudebilder er sølv og gull, menneskehenders verk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 10:3
    81%

    3 Det som folket frykter er dårskap: det er lagd av håndverkerens hender; for et tre blir felt av ham i skogen med øksa.

  • Jer 10:5
    78%

    5 Det er som en støttestolpe i en hage og har ingen stemme: det må bæres, for det har ingen evne til å gå. Frykt det ikke; for det kan ikke gjøre ondt og har ikke evne til å gjøre godt.

  • Jes 40:19-20
    2 vers
    76%

    19 Håndverkeren lager et bilde, og gullsmeden legger gullplater over det, og lager sølvbånd for det.

    20 Den vise håndverkeren velger ut offerets morbærtre, et tre som ikke blir mykt; så bildet kan festes til det og ikke flyttes.

  • Jes 41:7
    75%

    7 Så oppmuntret metallarbeideren gullsmeden, og han som hamret metallet glatt sa vennlige ord til jernarbeideren, og sa om plata: Den er klar; og han festet den med nagler, så den ikke skulle skli.

  • Sal 74:5-6
    2 vers
    74%

    5 De feller trær som en mann med øks hevet mot de tette skogene.

    6 Dine dører er brutt ned med hammere og jernverktøy.

  • Esek 15:3
    74%

    3 Kan treet brukes til noe håndverk? Lages det en knagg av det for å henge noe på?

  • Sal 115:4
    73%

    4 Deres bilder er av sølv og gull, laget av menneskehender.

  • Jer 10:8-9
    2 vers
    72%

    8 Men de er alle som dyr og uten forstand: læren om falske guder er treverk.

    9 Sølv hamret til plater sendes fra Tarsis, og gull fra Ufas, arbeidet til den dyktige håndverkeren og av gullet til gullsmeden; blått og purpur er deres klær, alt er arbeid av dyktige menn.

  • 2 Mos 36:36
    72%

    36 Og de laget fire søyler til det av hardt tre dekket med gull: de hadde kroker av gull og fire sølvføtter.

  • 2 Mos 26:32
    72%

    32 Heng det opp med gullkroker fra fire stolper av tre, overtrukket med gull og festet i sølvfester.

  • Jes 46:6-7
    2 vers
    71%

    6 De som tar gull ut av en sekk og legger sølv på vektskålen, gir betaling til en gullsmed for å gjøre det om til en gud; de kaster seg ned og tilber det.

    7 De legger ham på sine rygger, løfter ham opp og setter ham på hans faste plass, hvor han ikke kan beveges; hvis noen roper til ham om hjelp, kan han verken svare eller redde ham fra trøbbel.

  • Sal 135:15
    71%

    15 Folkets gudebilder er sølv og gull, menneskehenders verk.

  • Jes 44:14
    71%

    14 Han har sedrer hugget til seg, han tar en eik og lar den vokse blant skogens trær; han har en ask plantet, og regnet gir det vekst.

  • Hab 2:19
    71%

    19 Forbannet er han som sier til treet: Våkn opp! Til den livløse steinen: Reis deg! La det være en lærer! Se, det er belagt med gull og sølv, men det er ingen pust i det.

  • Jes 2:8
    71%

    8 Landet er fullt av avgudsbilder; de tilber sine egne henders verk, det deres fingre har laget.

  • 2 Krøn 3:5
    71%

    5 Det større huset hadde tak av syprestre, belagt med det beste gull og dekorert med mønstre av palmer og kjeder.

  • 2 Mos 37:3-4
    2 vers
    71%

    3 Han laget fire gullringer til de fire hjørnene, to på den ene siden og to på den andre.

    4 Og stenger av samme tre, kledd med gull.

  • Jes 10:15
    70%

    15 Vil øksen si store ord mot den som bruker den, eller sagen være full av stolthet mot den som sager med den? Som om en stav hadde makten til å riste den som bruker den, eller som om en pinne kunne løfte han som ikke er tre.

  • 2 Mos 37:28
    70%

    28 Stengene laget han av samme harde tre, kledd med gull.

  • 2 Mos 30:5
    70%

    5 Og stavene skal lages av det samme treet, belagt med gull.

  • Esek 7:19-20
    2 vers
    69%

    19 De vil kaste sølvet sitt i gatene, og gullet vil være som et urent objekt; deres sølv og gull vil ikke kunne redde dem på Herrens vredes dag; de vil ikke få deres ønsker oppfylt eller ha mat til å stille sulten: for det har vært årsaken til at de har falt i synd.

    20 Når det gjelder deres vakre pryd, hadde de hevet det høyt, og hadde laget bilder av deres avskyelige og forhatte ting i det: av denne grunn har jeg gjort det til et urent objekt for dem.

  • Jes 22:25
    69%

    25 Den dagen, sier hærskarenes Herre, vil naglen som er festet på et sikkert sted gi etter; og den vil brytes ned, og i sitt fall vil vekten som henger på den bli kuttet løs, for Herren har sagt det.

  • 2 Mos 25:36
    69%

    36 Knoppene og grenene skal være laget av samme metall; alt sammen et verk av hamret gull.

  • Sal 115:7-8
    2 vers
    69%

    7 De har hender uten følelse, og føtter uten evne til å gå; og ingen lyd kommer fra deres hals.

    8 De som lager dem er like dem, og det er også alle som stoler på dem.

  • 2 Mos 31:4
    69%

    4 Til å utføre alle slags finere arbeid i gull, sølv og bronse;

  • 2 Mos 25:12-13
    2 vers
    69%

    12 Lag fire gullringer til den, festet til de fire føttene, to ringer på hver side.

    13 Lag stenger av samme tre, overtrukket med gull.

  • 2 Mos 37:22
    69%

    22 Knoppene og grenene var laget av samme metall, alt sammen ett fullstendig verk av det beste hamrede gull.

  • Jes 44:10
    69%

    10 Den som lager en gud, lager ingen ting annet enn et metallbilde som ikke gir noen fordeler.

  • Jes 22:23
    69%

    23 Og jeg vil plassere ham som en nagle på et sikkert sted; og han skal være til ære for sin fars hus.

  • 2 Mos 38:19
    69%

    19 Det var fire søyler med deres baser, alle av bronse, krokene av sølv, og toppene og båndene deres dekket med sølv.

  • Hos 8:4
    68%

    4 De har satt opp konger, men ikke etter meg; de har gjort fyrster, men jeg visste det ikke; de har laget bilder av sølv og gull, så de kan bli tilintetgjort.

  • 2 Mos 25:31
    68%

    31 Lag en lysestake av det beste gull; med fot og stamme av hamret gull; koppene, knoppene og blomstene skal være av samme metall.

  • 2 Mos 36:34
    68%

    34 Alle plankene var dekket med gull, og ringene som stengene gikk gjennom var av gull, og stengene var dekket med gull.

  • Sal 135:18
    68%

    18 De som lager dem blir som dem; det gjelder også alle som setter sin lit til dem.

  • 2 Mos 36:38
    68%

    38 Og fem søyler til forhenget, med deres kroker; søylenes hoder var av gull, og de var omkranset med gullbånd; og deres fem føtter var av bronse.

  • Fork 10:9
    68%

    9 Den som henter steiner fra jorden, kan bli skadet av dem, og i trehoggingen er det fare.

  • 2 Mos 25:28
    68%

    28 Lag stengene av samme tre, overtrukket med gull, for å bære bordet.

  • Jer 10:15
    68%

    15 De er ingenting, et arbeid av feil: når tiden for deres straff kommer, vil ødeleggelse innhente dem.

  • Esek 21:10
    68%

    10 Det er gjort skarpt for å gi døden; det er polert så det kan skinne som et lyn.

  • 2 Mos 37:11
    68%

    11 Han kledde det med det beste gull og satte en kant av gull rundt det.

  • 2 Mos 37:15
    68%

    15 Stengene til å løfte bordet laget han av hardt tre kledd med gull.

  • Dan 4:14
    68%

    14 Som ropte med høy røst; og dette er hva han sa: La treet bli hogget ned og dets greiner bli brutt av; la løvet bli tatt av og frukten spredt i alle retninger: la dyrene flykte fra under det og fuglene fra dets greiner.