Jeremia 30:5

Norsk oversettelse av BBE

Dette er hva Herren har sagt: En stemme av skjelvende frykt har nådd våre ører, frykt og ikke fred.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 5:30 : 30 Og hans røst vil være mektig over ham den dagen som bruset fra havet; og hvis en manns øyne er vendt mot jorden, er det alt mørke og full av trøbbel; og lyset er slukket av tette skyer.
  • Amos 5:16-18 : 16 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: Det vil bli gråt på alle åpne plasser; og i alle gater vil de rope, sorg! sorg! Og de vil hente bonden til sorgen, og de som lager triste sanger, til å gi klagerop. 17 I alle vingårder vil det være gråting: for jeg vil gå gjennom blant dere, sier Herren. 18 Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva er Herrens dag for dere? Det er mørke og ikke lys.
  • Amos 8:10 : 10 Dine fester vil bli til sorg og alle dine melodier til klagesanger; alle vil kle seg i sekkestrie, og håret på hvert hode vil bli klippet; jeg vil gjøre gråten som etter en eneste sønn, og slutten av det som en bitter dag.
  • Sef 1:10-11 : 10 Og på den dagen, sier Herren, vil det være et rop fra fiskeporten, og et skrik fra den nye bydelen, og en stor bulder fra høydene, og klageskrik fra folkene i Dalen. 11 På grunn av Kanaans folks fall: alle de som var tynget av sølv er blitt utryddet.
  • Luk 19:41-44 : 41 Da han kom nærmere og så byen, gråt han over den 42 og sa: «Om du, ja du, hadde visst, selv i denne din dag, hva som tjener til din fred! Men nå er det skjult for dine øyne. 43 For dager skal komme over deg da dine fiender skal bygge en voll omkring deg, omringe deg og holde deg innesperret på alle kanter. 44 De skal jevne deg med jorden, og dine barn innenfor deg. De skal ikke etterlate en stein på en annen i deg, fordi du ikke kjente din besøkelsestid.»
  • Luk 21:25-26 : 25 Det skal være tegn i solen og månen og stjernene, og på jorden skal folkene være i angst og forvirring på grunn av havets brøl og bølger. 26 Mennesker skal miste motet av frykt og forventning for det som kommer over jorden, for himmelens krefter skal bli rystet.
  • Luk 23:29-30 : 29 For dager kommer da man vil si: Lykkelige er de ufruktbare, de som aldri har født barn og aldri gitt bryst. 30 Da vil de si til fjellene: Fall over oss, og til høydene: Skjul oss.
  • Jes 59:11 : 11 Vi lager lyder av sorg som bjørner, og triste lyder som duer: vi leter etter vår rett, men den er ikke der; etter frelse, men den er langt fra oss.
  • Jer 4:15-20 : 15 For en røst høres fra Dan, som gir ut ondskap fra Efraims fjell: 16 Gjør dette kjent for nasjonene, gjør en erklæring åpentlyst mot Jerusalem, at angripere kommer fra et fjernt land og deres røster skal være høye mot Judas byer. 17 Som voktere på et jorde er de imot henne på alle kanter, for hun har gjort opprør mot meg, sier Herren. 18 Dine veier og dine gjerninger har ført dette over deg; dette er din ondskap; virkelig er den bitter, dyptgående i ditt hjerte. 19 Min sjel, min sjel! Jeg har smerte dypt i mitt hjerte; mitt hjerte er urolig i meg; jeg kan ikke være stille, for lyden av hornet, krigens tone, har kommet til mine ører. 20 Det meldes om ødeleggelse på ødeleggelse; hele landet er gjort øde: plutselig er mine telt, med en gang mine draperier, lagt øde.
  • Jer 6:23-25 : 23 Buer og spyd er i deres hender; de er grusomme og har ingen nåde; deres stemme er som torden fra havet, og de rir på hester, hver på sin plass som menn som går til kamp, mot deg, Sions datter. 24 Nyheten om det har nådd våre ører; våre hender har blitt svake: vi er i trøbbel og smerte, som smerten til en kvinne i fødsel. 25 Gå ikke ut på markene eller langs veien, for der finnes det angriperens sverd, og frykt på alle kanter.
  • Jer 8:19 : 19 Ropet fra datteren av mitt folk kommer fra et fjernt land: Er Herren ikke i Sion? Er ikke hennes konge der? Hvorfor har de gjort meg sint med sitt bilder og sine fremmede guder, som ikke er guder?
  • Jer 9:19 : 19 For en lyd av gråt stiger opp fra Sion, et rop, Hvordan er ødeleggelsen kommet over oss? Vi er overveldet av skam fordi vi har forlatt vårt land; han har sendt oss bort fra vårt hus.
  • Jer 25:36 : 36 En lyd av sauvokternes rop, og den bitre gråten fra flokkens høvdinger! for Herren har lagt deres grønne marker i ruiner.
  • Jer 31:15-16 : 15 Så har Herren sagt: I Rama høres gråt, klaging og bitter sorg; Rakel gråter over sine barn; hun lar seg ikke trøste over tapet av dem. 16 Herren har sagt: Avhold din stemme fra sorg og dine øyne fra gråt: for ditt arbeid vil bli belønnet, sier Herren; og de skal vende tilbake fra sin fiendes land.
  • Jer 46:5 : 5 Hva har jeg sett? De er grepet av frykt og snur tilbake; deres krigere er brutt og i flukt, uten å se seg tilbake: frykt er på alle sider, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 30:6-7
    2 vers
    81%

    6 Spør og se om det er mulig for en mann å ha fødselsveer: hvorfor ser jeg hver mann holde sine hender om livet som en kvinne i fødselsveer, og alle ansikter er blitt bleke?

    7 Akk! For den dagen er så stor at det ikke finnes en dag som den: det er Jakobs trengselstid, men han skal bli frelst fra den.

  • Jer 6:24-25
    2 vers
    79%

    24 Nyheten om det har nådd våre ører; våre hender har blitt svake: vi er i trøbbel og smerte, som smerten til en kvinne i fødsel.

    25 Gå ikke ut på markene eller langs veien, for der finnes det angriperens sverd, og frykt på alle kanter.

  • Jer 30:4
    76%

    4 Og dette er de ordene Herren talte om Israel og om Juda.

  • Jer 8:15
    74%

    15 Vi så etter fred, men ingen godhet kom; og etter en tid med velvære, men det er bare stor frykt.

  • Jer 4:31
    73%

    31 En røst har kommet til mine ører som stemmen til en kvinne med fødselssmerter, smerten til en som gir liv til sitt første barn, stemmen til Sions datter, som kjemper for å puste, som rekker ut hendene og sier: Nå er sorgen min! for styrken har forlatt meg for dem som tar liv.

  • Hab 3:16
    73%

    16 Da jeg hørte det, skalv mitt indre, og leppene dirret ved lyden; mine knokler ble svake, og mine skritt ble usikre under meg: jeg uttrykte sorgens lyd på trengselens dag, når hans styrker kom opp mot folket i bands.

  • Jes 26:17-18
    2 vers
    73%

    17 Som en kvinne med barn, hvis tid er nær, er i nød og skriker i sin smerte; slik har vi vært foran deg, Herre.

    18 Vi har vært med barn, vi har hatt smerte, vi har født vind; ingen frelse har kommet til jorden gjennom oss, og ingen barn har kommet til verden.

  • Jer 8:11
    73%

    11 De har bagatellisert datteren av Sions sår, og sagt: Fred, fred; når det ikke er noen fred.

  • Jer 46:5
    73%

    5 Hva har jeg sett? De er grepet av frykt og snur tilbake; deres krigere er brutt og i flukt, uten å se seg tilbake: frykt er på alle sider, sier Herren.

  • Jer 50:43
    73%

    43 Babylons konge har fått høre om dem, og hans hender er blitt svake: trøbbel har kommet over ham og smerte som en kvinne i fødselsveer.

  • Jes 21:3
    72%

    3 Av denne grunn er jeg full av bitter sorg; smerter som fødselssmerter har kommet over meg: Jeg er bøyd ned av sorgen over det jeg hører; jeg er sjokkert over det jeg ser.

  • Jer 25:37
    72%

    37 Og det er ingen lyd i de fredelige marker, på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Sal 55:5
    72%

    5 Frykt og skjelving har kommet over meg, jeg er dekket av dyp frykt.

  • Jes 33:7
    72%

    7 Se, krigerne sørger utenfor byen: de som søkte fred, gråter bittert.

  • Jer 19:3
    72%

    3 Si, Hør Herrens ord, dere konger av Juda og folk i Jerusalem; Herren over hærskarene, Israels Gud, har sagt: Se, jeg vil sende ondskap over dette stedet som vil være smertefull å høre for alle som hører om det.

  • 2 Mos 15:14
    72%

    14 Når de hørte om deg, skalv folkeslagene av frykt: folket i Filisterland ble grepet av smerte.

  • Jer 6:14
    72%

    14 Og de har gjort lite av mitt folks sår, sier fred, fred; når det ikke er fred.

  • Mika 4:9
    72%

    9 Hvorfor roper du så høyt nå? Har du ingen konge, har din rådgiver gått til grunne, så smertene tar deg som en fødende kvinne?

  • Sak 8:15
    72%

    15 Slik er det også i disse dager min hensikt å gjøre godt mot Jerusalem og mot Judas barn: frykt ikke.

  • 2 Krøn 29:8
    72%

    8 Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem, og han har gitt dem opp til å være en kilde til frykt, undring og skam, slik dere ser med egne øyne.

  • 2 Kong 21:12
    72%

    12 derfor sier Herren, Israels Gud: Jeg vil sende en slik ulykke over Jerusalem og Juda at det vil svi i ørene på alle som hører om det.

  • Jes 13:8
    71%

    8 Deres hjerter vil fylles av frykt; smerter og sorger vil overmanne dem; de vil lide som en kvinne i fødsel; de vil stå målløse overfor hverandre; deres ansikter vil flamme.

  • Jer 4:8
    71%

    8 For dette, kle dere i sekkelerret, gråt og skrik høyt, for Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • Sal 48:6
    71%

    6 Skjelv og smerte grep dem, som en kvinne i fødselsveer.

  • Jer 31:15
    71%

    15 Så har Herren sagt: I Rama høres gråt, klaging og bitter sorg; Rakel gråter over sine barn; hun lar seg ikke trøste over tapet av dem.

  • Jer 14:19
    71%

    19 Har du fullstendig gitt opp Juda? Er din sjel vendt bort fra Sion? Hvorfor har du gitt oss slag som ingen kan helbrede? Vi ventet på fred, men ingen gode ting kom; og på en tid med velstand, men det var bare stor frykt.

  • Jer 50:46
    71%

    46 Ved ropet, Babylon er tatt! jorden rister, og ropet kommer til nasjonenes ører.

  • Job 37:1
    71%

    1 På grunn av dette skjelver mitt hjerte; det blir flyttet ut av sitt sted.

  • Jer 9:20
    71%

    20 Men hør nå, Herrens ord, dere kvinner; åpne ørene for hans ord, og lær deres døtre å gi klagerop, enhver lærer sin nabo en klagesang.

  • Jer 5:30
    71%

    30 En ting av undring og frykt har skjedd i landet;

  • 1 Tess 5:3
    71%

    3 Når de sier: Det er fred og ingen fare, vil plutselig ødeleggelse komme over dem, som fødselsveer over en gravid kvinne; og de vil ikke kunne unnslippe det.

  • Esek 7:25
    71%

    25 En fryktelig skrekk er på vei; og de vil søke etter fred, men der vil være ingen fred.

  • Jer 13:15
    71%

    15 Lytt og la ørene være åpne; vær ikke opphøyd: for dette er Herrens ord.

  • Jer 22:29
    70%

    29 Å jord, jord, jord, gi øre til Herrens ord!

  • Amos 5:16
    70%

    16 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: Det vil bli gråt på alle åpne plasser; og i alle gater vil de rope, sorg! sorg! Og de vil hente bonden til sorgen, og de som lager triste sanger, til å gi klagerop.

  • Sef 1:10
    70%

    10 Og på den dagen, sier Herren, vil det være et rop fra fiskeporten, og et skrik fra den nye bydelen, og en stor bulder fra høydene, og klageskrik fra folkene i Dalen.

  • Job 4:14
    70%

    14 Kom frykt over meg og ryste meg, og mine ben blev fulle av uro;

  • Jes 66:6
    70%

    6 Lyd av larm fra byen, en lyd fra tempelet, Herrens røst som gir sine fiender straff.

  • Jes 42:14
    70%

    14 Jeg har lenge vært stille, jeg har holdt meg tilbake og gjort ingenting: nå vil jeg rope som en kvinne i fødsel, puste hardt og raskt.

  • Joel 3:16
    70%

    16 Skynd dere, alle nasjoner rundt omkring, og saml dere der; la skapningenes krefter komme ned, Herre.

  • Jer 14:13
    70%

    13 Da sa jeg, Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem, Dere vil ikke se sverdet eller mangle mat; men jeg vil gi dere sikker fred på dette sted.

  • Jer 51:46
    70%

    46 Slik at deres hjerter ikke blir svake og fulle av frykt på grunn av de nyheter som vil gå rundt i landet; for en historie vil gå rundt et år, og etter det et annet år en annen historie, og voldshandlinger i landet, hersker mot hersker.

  • Klag 3:47
    70%

    47 Frykt og dype vann har kommet over oss, ødeleggelse og ødeleggelse.

  • Jer 50:22
    70%

    22 Det er lyden av krig i landet og av stor ødeleggelse.

  • Jer 1:14
    70%

    14 Da sa Herren til meg: Fra nord vil ondskap komme, bryte ut over alle folkene i landet.

  • Jer 4:10
    70%

    10 Så sa jeg: Å, Herre Gud! Dine ord var ikke sanne da du sa til dette folk og til Jerusalem, Dere skal ha fred, når sverdet har kommet helt til sjelen.

  • Jes 22:5
    70%

    5 For det er en dag med trengsel og nedbrytning og ødeleggelse fra Herren, hærskarenes Herre, i syns dal.