Jeremia 9:5

Norsk oversettelse av BBE

Alle bedrar sin nabo med bedrag, sier ikke det som er sant: tungene deres har blitt trent til å si falske ord; de er forvridde, og hater å vende tilbake.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:5 : 5 For din munn ledes av din synd, og du har valgt løgnens tunge for deg selv.
  • Mika 6:12 : 12 For byens menn er grusomme, og dens folk taler usant, og deres tunge er svikefull i deres munn.
  • Hab 2:13 : 13 Se, er det ikke Herrens glede at folkene arbeider for ilden og sliter seg ut for ingenting?
  • Ef 4:25 : 25 Legg derfor bort løgnen, og la hver av dere tale sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
  • 1 Tim 4:2 : 2 Gjennom hykleriet til løgnaktige mennesker, som har fått sine samvittigheter svidd som med en glohet jernstang,
  • 1 Mos 19:11 : 11 De slo blindhet over mennene ved døren, både små og store, slik at de strevde forgjeves for å finne døren.
  • Job 11:3 : 3 Skal dine stolte ord få folk til å tie? Skal du håne uten at noen setter deg på plass?
  • Sal 7:14 : 14 Den mannen er en som gjør ondt; urettferdighetens sæd har født bedrag.
  • Sal 50:19 : 19 Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.
  • Sal 64:3 : 3 De skjerper tungen som et sverd og retter pilene, selv bitre ord.
  • Sal 140:3 : 3 Deres tunger er skarpe som slanger; slangens gift er under deres lepper. (Sela.)
  • Ordsp 4:16 : 16 For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem hvis de ikke har fått noen til å snuble.
  • Jes 5:18 : 18 Forbannet er de som bruker oxtau for å trekke den onde tingen, og båndene av en ung okse for sin synd!
  • Jes 41:6-7 : 6 De hjalp hver sin nabo; og hver sa til sin bror: Vær modig! 7 Så oppmuntret metallarbeideren gullsmeden, og han som hamret metallet glatt sa vennlige ord til jernarbeideren, og sa om plata: Den er klar; og han festet den med nagler, så den ikke skulle skli.
  • Jes 44:12-14 : 12 Den som jobber med jern, varmer metallet i ilden, gir det form med sine hammere, og arbeider på det med sin sterke hånd: så, fra mangel på mat, mister han sin styrke, og fra mangel på vann blir han svak. 13 Trearbeideren måler ut treet med sin line, merker det med sin blyant: etter å ha glattet det med sin høvel, og laget sirkler på det med sitt verktøy, gir han det form og herlighet som en mann, slik at det kan plasseres i huset. 14 Han har sedrer hugget til seg, han tar en eik og lar den vokse blant skogens trær; han har en ask plantet, og regnet gir det vekst.
  • Jes 57:10 : 10 Du ble sliten av dine lange reiser; men du sa ikke: Det er håpløst: du fikk ny styrke, og derfor ble du ikke svak.
  • Jes 59:13-15 : 13 Vi har gått mot Herren, og vært falske mot ham, vendt oss bort fra vår Gud; våre ord har vært ukontrollerte, og i våre hjerter er tanker om bedrag. 14 Og rett er vendt tilbake, og rettferdighet er langt borte: for trofasthet vises ikke på offentlige steder, og rettskaffen oppførsel kan ikke komme inn i byen. 15 Ja, troen er borte; og den som vender sitt hjerte fra ondskap kommer inn i den grusommes makt: og Herren så det, og han ble sint fordi det ikke var noen til å kjempe for deres sak.
  • Jer 9:3 : 3 Tungene deres er bøyde som buer for å sende ut falske ord: De har blitt sterke i landet, men ikke i sann tro: de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
  • Jer 9:8 : 8 Hans tunge er en pil som fører til død; ordene fra hans munn er svik: han sier fredelige ord til sin nabo, men i sitt hjerte venter han på å overraske ham.
  • Esek 24:12 : 12 Jeg har gjort meg selv trett uten nytte: fortsatt har ikke alt avfallet i henne kommet ut, det har en vond lukt.
  • Mika 6:3 : 3 Mitt folk, hva har jeg gjort mot dere? Hvordan har jeg vært en byrde for dere? Svar meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 9:3-4
    2 vers
    85%

    3 Tungene deres er bøyde som buer for å sende ut falske ord: De har blitt sterke i landet, men ikke i sann tro: de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.

    4 La enhver vokte seg for sin nabo, og sett ikke lit til noen bror: for hver bror vil bedra sin bror, og hver nabo vil spre onde rykter.

  • Jer 9:6
    83%

    6 Det er svik på svik, bedrag på bedrag; de har vendt seg bort fra kunnskapen om meg, sier Herren.

  • Jer 9:8
    83%

    8 Hans tunge er en pil som fører til død; ordene fra hans munn er svik: han sier fredelige ord til sin nabo, men i sitt hjerte venter han på å overraske ham.

  • Sal 12:2
    81%

    2 Alle taler løgn til sin neste: de har glatte ord på tungen, og deres hjerter er fulle av svik.

  • Sal 5:9
    80%

    9 For deres ord gir ingen trygghet; deres indre er bare ondskap. Deres strupe er som en åpen grav, med glatte ord fra sine tunger.

  • Mika 6:12
    77%

    12 For byens menn er grusomme, og dens folk taler usant, og deres tunge er svikefull i deres munn.

  • Jes 59:3-4
    2 vers
    77%

    3 For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med synd; deres lepper har sagt falske ting, og deres tunge sprer bedrag.

    4 Ingen fremmer en rettskaffen sak, eller gir en sann avgjørelse: deres håp er i bedrag, og deres ord er falske; de er med barn med synd, og føder ondskap.

  • Jer 6:13
    75%

    13 For fra den minste til den største er alle opptatt av å tjene penger; fra profeten til presten, alle driver med bedrag.

  • Sal 10:7
    75%

    7 Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.

  • Sal 35:20
    75%

    20 For de taler ikke fredens ord; i deres svik planlegger de onde ting mot de rolige i landet.

  • Sal 50:19
    75%

    19 Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.

  • Rom 3:13
    75%

    13 Deres strupe er som en åpen grav; med sine tunger har de sagt det som ikke er sant: ormegift er under deres lepper:

  • Job 15:35
    74%

    35 Det onde har gjort dem gravide, og de føder trøbbel; og frukten av deres kropp er skam for dem selv.

  • Jes 59:13
    74%

    13 Vi har gått mot Herren, og vært falske mot ham, vendt oss bort fra vår Gud; våre ord har vært ukontrollerte, og i våre hjerter er tanker om bedrag.

  • Sal 52:2
    74%

    2 Du planlegger ødeleggelse, bruker bedrag; tungen din er som et skarpt blad.

  • Sal 5:6
    74%

    6 Du vil tilintetgjøre dem som taler løgn; Herren hater den voldelige og den som bedrar.

  • Jer 7:8
    74%

    8 Se, dere stoler på falske ord som ikke gagner dere.

  • Ordsp 26:19
    74%

    19 slik er den som bedrar sin nabo og sier: Gjorde jeg ikke det for moro skyld?

  • Sak 8:17
    74%

    17 La ingen ha ondt i sitt hjerte mot sin nabo; og ha ingen kjærlighet for falske eder: for alle disse tingene hater jeg, sier Herren.

  • Ordsp 12:20
    73%

    20 Bedrag er i hjertet til dem med onde planer, men for dem som tenker fred, er det glede.

  • Hos 7:3
    73%

    3 I sin synd utpekte de seg en konge, og ledere i sitt bedrag.

  • Sal 144:8
    73%

    8 De som taler falske ord med munnen, og hvis høyre hånd er en hånd av svik.

  • Jer 5:11-12
    2 vers
    73%

    11 For Israels folk og Judas folk har vært svært falske mot meg, sier Herren.

    12 De ville ikke ha noe med Herren å gjøre, og sa: Han vil ikke gjøre noe, og ingen ondskap vil komme over oss; vi vil ikke se sverdet eller lide mangel på mat:

  • Jer 5:2
    73%

    2 Og selv om de sier: Ved den levende Herren; virkelig er deres eder falske.

  • Sal 36:3
    73%

    3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.

  • Ordsp 12:22
    73%

    22 Falske lepper er hatet av Herren, men de som handler rett, er hans glede.

  • Sal 55:11
    73%

    11 Ondskap er der; grusom styre og svik er alltid på gatene.

  • Jes 3:9
    73%

    9 Deres respekt for en manns posisjon vitner mot dem; og deres synd er åpenlyst for alle; som Sodoma er den ikke skjult. Forbannelse over deres sjel! for syndens mål er fullt.

  • Jer 8:10
    73%

    10 Derfor vil jeg gi deres koner til andre og deres marker til dem som vil ta dem for seg selv: for alle, fra den minste til den største, er opptatt av å tjene penger; fra presten til profeten er alle falske.

  • Ordsp 24:2
    73%

    2 For deres hjerters hensikter er ødeleggelse, og deres lepper taler om ulykker.

  • Sal 59:12
    73%

    12 For synden i deres munn og ordet på deres lepper, la dem fanges i sin stolthet; for deres forbannelser og deres svik,

  • Sal 73:9
    72%

    9 Munnen deres er mot himmelen; tungen vandrer gjennom jorden.

  • Jes 57:4
    72%

    4 Hvem gjør dere narr av? Mot hvem åpner dere munnen og rekker ut tungen? Er dere ikke ulydige barn, en falsk sæd,

  • Sal 64:5
    72%

    5 De styrker seg i sin onde hensikt; de lager hemmelige feller; de sier: Hvem vil se det?

  • Sal 78:36
    72%

    36 Men de var falske mot ham med sin munn, og løy for ham med sin tunge.

  • Obad 1:7
    72%

    7 Alle dine allierte har vært falske mot deg, de har drevet deg til grensene; de som var i fred med deg har overvunnet deg; de har tatt ditt rike i ditt sted.

  • Hos 4:2
    72%

    2 Det er forbannelser og brutt tro, voldelig død og angrep på eiendom, utroskap, hus brytes opp, og blod flyter på blod.

  • Ordsp 17:4
    72%

    4 En urettferdig mann lytter til onde lepper, og en bedrager gir øre til en skadelig tunge.

  • Sal 101:7
    72%

    7 Den som praktiserer svik, skal ikke komme inn i mitt hus; den falske skal ikke stå foran mine øyne.

  • Sal 62:4
    72%

    4 Deres eneste tanke er å felle ham fra hans hedersplass; de elsker falskhet: velsignelser er i deres munn, men forbannelser i deres hjerte. (Sela.)

  • Ordsp 6:19
    72%

    19 Et falskt vitne som puster ut løgner, og en som sprer vold blant brødre.

  • Jer 5:26
    72%

    26 For det er syndere blant mitt folk: de holder vakt, som menn som vokter på fugler; de setter opp nett og fanger mennesker i det.

  • Job 15:5
    72%

    5 For din munn ledes av din synd, og du har valgt løgnens tunge for deg selv.

  • Ordsp 29:5
    72%

    5 En mann som sier smigrende ord til sin nabo, strekker ut et nett for hans trinn.

  • Sal 109:2
    72%

    2 For syndernes munn er åpen mot meg med falskhet; hans tunge har sagt løgn om meg.

  • Jer 12:6
    71%

    6 Selv dine brødre, din fars slekt, har vært troløse mot deg, de roper høyt etter deg: stol ikke på dem, selv om de sier gode ord til deg.

  • Ordsp 19:5
    71%

    5 Et falskt vitne vil ikke unnslippe straff, og den som puster ut svik vil ikke slippe unna.