Jobs bok 13:3
Men jeg ønsker å snakke med Den Allmektige, og mitt ønske er å føre en sak mot Gud.
Men jeg ønsker å snakke med Den Allmektige, og mitt ønske er å føre en sak mot Gud.
Ja, jeg vil tale med Den Allmektige, jeg ønsker å gå i rette med Gud.
Men jeg vil tale med Den Allmektige; jeg ønsker å føre min sak for Gud.
Men jeg vil tale til Den Allmektige, og jeg ønsker å føre min sak for Gud.
Men jeg vil tale til Den Allmektige, og jeg ønsker å forsvare min sak for Gud.
Sannelig, jeg vil tale til Den Allmektige, og jeg ønsker å forhandle med Gud.
Virkelig, jeg ville tale med Den Allmektige, og jeg ønsker å diskutere med Gud.
Men jeg vil gjerne snakke med den Allmektige, og jeg ønsker å føre sak mot Gud.
Men jeg ønsker å tale til Den Allmektige, jeg ønsker å gå i rette med Gud.
Sannelig, jeg ønsker å tale med Den Allmektige og gå i rette med Gud.
Sannelig, jeg ville tale med den Allmektige, og jeg ønsker å drøfte med Gud.
Sannelig, jeg ønsker å tale med Den Allmektige og gå i rette med Gud.
Men jeg vil tale til Den Allmektige, og til Gud ønsker jeg å føre min sak.
But I desire to speak to the Almighty, and I wish to reason with God.
Men jeg vil tale til Den Allmektige, og jeg ønsker å argumentere med Gud.
Dog vil jeg, jeg (gjerne) tale til den Almægtige, og jeg har Lyst til at gaae irette med Gud.
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
Jeg vil virkelig tale til Den Allmektige, og jeg ønsker å føre en dialog med Gud.
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
Jeg vil tale til den Allmektige. Jeg ønsker å føre sak med Gud.
Men det er til den Mektige jeg taler, og jeg gleder meg over å føre sak for Gud.
Sannelig, jeg ønsker å tale til Den Allmektige, og jeg ønsker å føre min sak for Gud.
Surely{H199} I would speak{H1696} to the Almighty,{H7706} And I desire{H2654} to reason{H3198} with God.{H410}
Surely{H199} I would speak{H1696}{(H8762)} to the Almighty{H7706}, and I desire{H2654}{(H8799)} to reason{H3198}{(H8687)} with God{H410}.
Neuerthelesse I am purposed to talke with the Allmightie, and my desyre is to comon with God.
But I will speake to the Almightie, and I desire to dispute with God.
Neuerthelesse, I talke with the almightie, and my desire is to commune with God.
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
"Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God.
Yet I for the Mighty One do speak, And to argue for God I delight.
Surely I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God.
Surely I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God.
"Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God.
But I wish to speak to the Almighty, and I desire to argue my case with God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Hvis jeg bare visste hvor han kunne bli funnet, slik at jeg kunne komme til hans trone!
4 Jeg ville lagt fram min sak for ham, og munnen min ville vært full av argumenter.
5 Jeg ville høre hva hans svar ville være, og få kunnskap om hva han ville si til meg.
6 Ville han bruke sin mektige makt mot meg? Nei, han ville lytte til meg.
7 Der kunne en rettskaffen mann legge fram sin sak for ham, og jeg ville være fri for alltid fra min dommer.
32 Hvis du har noe å si, gi meg et svar; for det er mitt ønske at du skal bli dømt fri fra synd.
35 Om bare Gud ville høre meg, og universets hersker gi meg et svar! eller om det han har å utsette på meg hadde blitt skrevet ned!
36 Sannelig ville jeg ta opp boken i mine hender; det ville være som en krone for meg;
2 De samme tingene er i mitt sinn som i ditt; jeg er lik deg.
8 Men jeg vil vende meg til Gud i bønn, og jeg vil legge min sak fram for ham:
3 Hvem er den som gjør Guds tanker uklare med ord uten innsikt? Jeg har snakket uten forståelse om ting for underfulle til å fatte.
4 Lytt til meg, så skal jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
14 Hvor mye mindre kan jeg svare ham og bruke de rette ordene i sak mot ham?
15 Selv om min sak var god, kunne jeg ikke svare; jeg ville be om nåde fra ham som var imot meg.
18 Se nå, jeg har satt min sak i orden, og jeg er sikker på at jeg vil bli sett som rett.
19 Er det noen som kan ta opp argumentet mot meg? Hvis det er slik, ville jeg være stille og gi fra meg livet.
2 Gjør deg klar som en kriger: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
3 Vil du gjøre min rett ubetydelig? Vil du si at jeg tar feil for å bevise at du har rett?
2 Jeg vil si til Gud: Ikke anse meg som en synder; gjør det tydelig hva du har imot meg.
35 Da ville jeg si det som er i mitt sinn uten frykt for ham; for det er ingen grunn til frykt i meg selv.
32 For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kan svare ham, at vi kan komme sammen for en dommer.
3 Men jeg har også en forstand som dere; jeg er likestilt med dere: ja, hvem mangler kunnskap om slike ting?
22 Så ved lyden av din stemme vil jeg svare; eller la meg fremføre min sak for du kan gi meg et svar.
10 Da ville jeg fortsatt ha trøst, og jeg ville ha glede i dødsplagene, for jeg har ikke vært uærlig mot Den Helliges ord.
11 Jeg vil gi dere undervisning om Guds hånd; jeg vil ikke skjule fra dere hva som er i den Allmektiges sinne.
5 Men om Gud bare ville ta ordet, åpne sine lepper i diskusjon med deg;
2 Gi meg litt mer tid, så skal jeg gjøre det klart for dere; for jeg har fortsatt noe å si for Gud.
3 Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og gi rettferdighet til min Skaper.
6 Lytt til argumentet fra min munn, og legg merke til ordene fra mine lepper.
7 Vil dere si i Guds navn det som ikke er rett, og legge falske ord i hans munn?
5 Hvis du er i stand, gi meg et svar; gjør din sak klar og kom frem.
13 Vær stille, og la meg si hva som er i mitt sinn, hva enn som måtte komme til meg.
14 Jeg vil ta mitt kjøtt i tennene, og legge mitt liv i hånden.
15 Sannelig, han vil gjøre ende på meg; jeg har ingen håp; men jeg vil ikke gi etter i argumentet foran ham;
1 Og nå, Job, hør på mine ord og legg merke til alt jeg sier.
12 Sannelig, når du sier dette tar du feil; for Gud er større enn mennesket.
13 Hvorfor fremsetter du din sak mot ham, og sier han svarer meg ikke på noen av mine ord?
21 Slik at han kan gi avgjørelse for et menneske i hans sak med Gud, og mellom en menneskesønn og hans neste.
1 Og Job svarte og sa:
2 Sannelig, jeg ser at det er slik: Hvordan kan et menneske få rett mot Gud?
5 Hvis du vil søke Gud med omhu og legge din forespørsel fram for alle tings hersker;
3 La meg si det jeg har på hjertet, og deretter kan dere fortsette å gjøre narr av meg.
19 Hvis det handler om styrke, sier han, Her er jeg! Og hvis det er en sak ved lov, sier han, Hvem vil gi meg en fastsatt dag?
36 Måtte Job bli testet til slutt, fordi hans svar har vært som de av onde menn.
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
2 Job tok til orde og sa:
1 Job svarte og sa,
5 Hvis dere vil opphøye dere over meg, og bruke min straff som et argument mot meg,
1 Og Job svarte Herren og sa,