Jobs bok 17:6

Norsk oversettelse av BBE

Han har gjort meg til en skammens ord blant folkene; jeg har blitt et mål for deres spott.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 30:9 : 9 Og nå har jeg blitt deres sang, og jeg er et ord av skam for dem.
  • Sal 44:14 : 14 Vårt navn er en skam blant folkene, et symbol for hoderykning blant folkene.
  • Jes 5:12 : 12 Og harper og fløyter og vin er i deres fester, men de gir ingen tanke til Herrens verk og bryr seg ikke om det han gjør.
  • 1 Mos 31:27 : 27 Hvorfor stakk du av i hemmelighet og fortalte meg ikke om det, så jeg kunne ha sendt deg med glede og sanger, med tamburin og lyre?
  • 1 Kong 9:7 : 7 da vil jeg kutte av Israel fra det landet som jeg har gitt dem. Dette huset, som jeg har helliget for meg selv, vil jeg avvise fra mine øyne; og Israel vil bli et eksempel og en skam blant alle folk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:14-17
    4 vers
    81%

    14 Jeg har blitt til spott for folket; jeg er deres sang hele dagen.

    15 Han har fylt livet mitt med smerte, han har gitt meg bitre røtter i rikt monn.

    16 Av ham er tennene mine knust med grus og jeg er bøyd ned i støvet.

    17 Min sjel er drevet langt fra freden, jeg har ikke lenger noen hukommelse av det gode.

  • Job 30:9-10
    2 vers
    80%

    9 Og nå har jeg blitt deres sang, og jeg er et ord av skam for dem.

    10 De er ekle av meg; de holder seg unna meg og gir meg skammens tegn.

  • Job 17:7
    78%

    7 Mine øyne er blitt mørke av min smerte, og hele kroppen min er redusert til en skygge.

  • Sal 69:11-12
    2 vers
    78%

    11 Da jeg kledde meg i sørgeklær, snakket de onde ting om meg.

    12 Jeg er blitt et samtaleemne for dem som hersker, og en vise for dem som drikker sterkt.

  • Job 16:7-12
    6 vers
    76%

    7 Men nå har han overvunnet meg med tretthet og frykt, og jeg er i grep om all min nød.

    8 Det har stått opp som et vitne mot meg, og min kropps avmagring svarer meg i ansiktet.

    9 Jeg er knust av hans vrede, og hans hat har gått etter meg; han har skjerpet sine tenner mot meg: mine fiender ser på meg med grusomme blikk.

    10 Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.

    11 Gud overgir meg til syndernes makt og kaster meg voldsomt i hendene på ugjerningsmenn.

    12 Jeg var i trygghet, men jeg er blitt brutt opp av hans hender; han har tatt meg i nakken, ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål for sine piler.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    76%

    6 Men jeg er en orm og ikke en mann; spottet av mennesker, foraktet av folket.

    7 Alle som ser meg, ler av meg: de vrenger leppene og rister på hodet og sier,

  • Klag 3:11
    76%

    11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.

  • Sal 31:11-12
    2 vers
    75%

    11 På grunn av alle mine motstandere har jeg blitt en skam for mine naboer; en gjenstand for hånlatter og frykt for mine venner. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

    12 Jeg har gått ut av menneskers sinn og minne som en død mann; jeg er som et knust kar.

  • Klag 3:3-6
    4 vers
    75%

    3 Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.

    4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.

    5 Han har reist en mur mot meg, sperret meg inne med bitter sorg.

    6 Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.

  • Sal 109:25
    75%

    25 Som for meg, gjør de narr av meg; de rister hodet når de ser meg.

  • Job 19:3
    74%

    3 Ti ganger har dere hånet meg; dere føler ingen skam over å gjøre meg urett.

  • Job 30:19
    74%

    19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.

  • Sal 44:14
    74%

    14 Vårt navn er en skam blant folkene, et symbol for hoderykning blant folkene.

  • Job 19:11
    74%

    11 Hans vrede er som ild mot meg, og jeg er for ham som en av hans fiender.

  • Sal 35:15
    74%

    15 Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.

  • Job 19:9
    74%

    9 Han har tatt bort min ære fra meg, og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    73%

    18 Selv små barn respekterer meg ikke; når jeg står opp, vender de seg bort fra meg.

    19 Alle menn i min krets holder seg borte fra meg; og de som var kjære for meg, har vendt seg mot meg.

  • Job 16:15
    73%

    15 Jeg har gjort sekkestrie til kledning for huden min, og min horn er rullet i støv.

  • Jer 20:10
    73%

    10 For mange hvisker ondt i mitt nærvær (det er frykt på alle kanter): De sier: Kom, la oss anklage ham; alle mine nærmeste venner som venter på min fall, sier: Kanskje han lar seg bedra, og vi kan få overtaket og hevne oss på ham.

  • Jer 20:7-8
    2 vers
    73%

    7 Å, Herre, du har bedratt meg, og jeg ble lurt; du er sterkere enn jeg, og du har vunnet over meg. Jeg har blitt til latter hele dagen, alle spotter meg.

    8 For hver gang jeg taler, er det et rop om hjelp; jeg roper med høy røst om vold og ødeleggelse. For Herrens ord har blitt til skam for meg og en årsak til latter hele dagen.

  • Job 30:31
    73%

    31 Og min musikk har blitt til sorg, og lyden av min fløyte til gråt.

  • Sal 102:8
    73%

    8 Mine hatere taler ondt om meg hele dagen; de voldelige bruker navnet mitt som en forbannelse.

  • Job 17:2
    73%

    2 Virkelig, de som gjør narr av meg er rundt meg, og øynene mine blir mørke av deres bitre latter.

  • Sal 73:14
    73%

    14 For jeg plages hele dagen, hver morgen blir jeg tuktet.

  • Klag 1:13
    73%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

  • Klag 3:1
    73%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.

  • Job 16:20
    72%

    20 Mine venner gjør narr av meg; til Gud gråter mine øyne.

  • Sal 88:8
    72%

    8 Du har sendt vennene mine bort fra meg; du har gjort meg avskyelig i deres øyne: Jeg er innelåst og kan ikke slippe ut.

  • Klag 3:9
    72%

    9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har gjort veiene mine krokete.

  • Job 19:13
    72%

    13 Han har fjernet mine brødre langt fra meg; de har sett min skjebne og blitt fremmede for meg.

  • Jer 11:19
    72%

    19 Men jeg var lik et forsvarsløst lam ført til slakt; jeg hadde ingen anelse at de la onde planer mot meg, og sa: Kom, la oss gjøre hans mat til trøbbel, hindre ham fra de levendes land, så minnet om navnet hans ikke lenger finnes.

  • Jes 49:2
    72%

    2 Han har gjort munnen min som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd har han bevart meg; han har gjort meg som en polert pil, og holdt meg i sitt skjulested.

  • Klag 1:21
    72%

    21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.