Jobs bok 22:8
For det var den med makt som hadde landet, og den med et æret navn som bodde der.
For det var den med makt som hadde landet, og den med et æret navn som bodde der.
Den mektige fikk landet, og den høyt ansette bodde der.
Den mektige eide landet, og den høyt aktede fikk bo der.
En mann med makt får landet, og den som nyter anseelse, får bo der.
Den sterke tar jorden, og de med makt bor der.
Men den sterke mannen eier jorden, og den ærefulle mannen bor der.
Men den mektige mannen eide landet; den ærefulle mannen bodde der.
Mannen med styrken fikk landet, og den ansette bodde der.
En mann med makt har jorden, og bare den aktede får bo der.
Men den mektige mannen hadde jorden, og den ansette bodde der.
Men den mektige mannen, han fikk jorden, og den ærede bodde der.
Men den mektige mannen hadde jorden, og den ansette bodde der.
Det var den mektige som eide landet, og den som ble æret som bodde i det.
But the powerful man owns the land, and the honored man dwells in it.
Men den sterke eide landet, og den æresfulle bodde i det.
Men var der en Mand, (som brugte sin) Arms Styrke, han havde Landet, og den, hvis Person var anseet, boede deri.
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.
Men den som er mektig, hadde jorden, og den ærefulle bodde i den.
But as for the mighty man, he possessed the land; and the honorable man lived in it.
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.
Den mektige mannen, han eide jorden. Den ærefulle mannen, han bodde i den.
Den sterke eier landet, den som er høyt ansett bor i det.
Men den mektige mannen hadde jorden, og den ærefulle mannen bodde i den.
But as for the mighty{H2220} man,{H376} he had the earth;{H776} And the honorable man,{H5375} he dwelt{H3427} in it.
But as for the mighty{H2220} man{H376}, he had the earth{H776}; and the honourable man{H5375}{(H8803)}{H6440} dwelt{H3427}{(H8799)} in it.
Shulde soch one the as vseth violece, wroge & oppression (doinge all thinges of parcialyte, & hauynge respecte of personnes) dwell in the lode?
But the mightie man had the earth, and he that was in autoritie, dwelt in it.
But the mightie man had the earth, and he that was in auctoritie dwelt in it.
But [as for] the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.
But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it.
As to the man of arm -- he hath the earth, And the accepted of face -- he dwelleth in it.
But as for the mighty man, he had the earth; And the honorable man, he dwelt in it.
But as for the mighty man, he had the earth; And the honorable man, he dwelt in it.
But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it.
Although you were a powerful man, owning land, an honored man living on it,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Du har sendt enker bort uten å høre deres sak, og du har tatt fra barnet uten far støtten det trengte.
7 Du gir ikke vann til den trette vandreren, og fra den som ikke har mat holder du tilbake brød.
8 Han løfter de fattige ut av støvet, de trengende opp fra den laveste plass, og gir dem seter blant fyrstene, som en arv av ære. For jordens pilarer tilhører Herren; han har satt verden på dem.
22 De som er velsignet av Herren, skal arve landet, men de som han forbanner blir utryddet.
22 Men Gud ved sin styrke gir langt liv til den sterke; han reiser seg igjen, selv om han ikke har håp om livet.
8 Det er generelt godt for et land der jorden blir dyrket å ha en konge.
9 Den som elsker sølv, får aldri nok sølv, og den som elsker rikdom, får aldri nok overskudd. Dette er også til ingen nytte.
11 Men de saktmodige skal arve landet og glede seg over stor fred.
14 Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;
15 Eller med herskere som hadde gull, og hvis hus var fulle av sølv;
16 Himlene tilhører Herren, men jorden har han gitt menneskebarna.
28 Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.
19 For bare til dem ble landet gitt, og ingen fremmede var blant dem:)
8 for å gi ham en plass blant fyrstene, ja, med fyrstene av sitt folk.
24 Landet er gitt i den ondes makt; dommernes ansikter er dekket; hvis ikke han, hvem har gjort det?
11 Så fordi den fattige blir knust under føttene deres, og dere tar kornskatt fra ham: dere har bygget hus av hugget stein til dere selv, men dere vil ikke hvile i dem; de vakre vingårdene dere plantet vil ikke gi dere vin.
11 Himlene er dine, og jorden er din; du har skapt verden og alt som er i den.
1 En salme av David. Jorden og alt den rommer, verden og alle som bor i den, tilhører Herren.
2 Den sterke mannen og krigeren; dommeren og profeten; mannen som har kunnskap om hemmelige kunster, og den vise på grunn av sine år;
13 Da gikk lederne ned til portene; Herrens folk gikk ned blant de sterke.
19 Fordi han har vært grusom mot de fattige, vendt seg vekk fra dem i deres nød; fordi han har tatt et hus med makt som han ikke har bygd;
16 Han skal ha en sikker bolig i det høye: han vil være trygt skjermet av de mektige klippene: hans brød vil bli gitt, og hans vann vil være sikkert.
21 For de oppriktige vil leve i landet, og de gode vil ha det som sin arv.
18 For å gi dom for den foreldreløse og den knuste, så mennesket på jorden ikke skal fryktes lenger.
30 Den rettferdige vil aldri rystes, men de onde vil ikke ha et trygt hvilested.
18 Selv om han fylte husene deres med gode ting, er de ondes hensikt langt fra meg!
22 Den vise stormer inn i de mektiges by og bryter ned styrken de stolte på.
2 En mann som Gud gir penger, rikdom og ære, slik at han har alle sine ønsker, men Gud gir ham ikke evnen til å glede seg over det, og en fremmed tar det. Dette er meningsløst og en ond sykdom.
7 og ikke gjør noen urett, men gir skyldneren tilbake det som er hans, og ikke tar noe med vold, men gir mat til den som trenger det, og klær til den nakne;
11 Slik at menneskene vil si: Sannelig, det er en lønn for rettferdighet; sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.
29 De rettferdige skal arve landet og bo der evig.
11 Jordens konger og alle folk; fyrster og alle jordens dommere:
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.
31 Den som er hard mot de fattige, vanærer sin Skaper; men den som har barmhjertighet med dem i nød, ærer ham.
8 La hans rike strekke seg fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
14 Ved din hånd, Herre, fra menneskene, selv de som tilhører denne verden, som har sin arv i dette livet, og som du fyller med din skjulte rikdom: de er fylt med barn; etter deres død arver deres etterkommere resten av deres eiendeler.
12 Men mennesket, som dyrene, lever ikke evig; han går mot slutten som dyrene.
13 Hans sjel skal få nyte det gode, og hans etterkommere skal arve landet.
8 Reis deg, Gud, og døm jorden; for alle folkeslag er din arv.
4 De undertrykte blir drevet bort fra veien; de fattige på jorden går sammen til et hemmelig sted.
29 Har du sett en mann dyktig i sitt arbeid? Han vil stå for konger, ikke blant lave menn.
4 Jorden sørger og svinner bort, verden er full av sorg og svinner bort, de mektige på jorden kommer til ingenting.
4 Har du kjennskap til dette fra eldgamle tider, da mennesket ble satt på jorden,
16 eller gjør urett mot noen, eller tar noe fra en skyldner, eller tar eiendom med vold, men gir mat til den som trenger det, og klær til den nakne;
2 Reis deg, du som dømmer jorden; la de stolte få sin gjengjeldelse.
15 Skal du være konge fordi du bruker mer sedertre enn din far? Spiste og drakk ikke din far, og gjorde rett, ved å dømme rettferdig, og det gikk vel for ham?
16 Han dømte de fattiges sak og de trengendes; da gikk det vel. Var ikke dette å ha kunnskap om meg? sier Herren.
16 En nådefull kvinne vinner ære, men en som hater rettferdighet fører skam: De som hater arbeid vil lide tap, men de sterke bevarer sin rikdom.
12 Rikdom og ære kommer fra deg, og du er hersker over alt, og i din hånd er makt og styrke; det er i din makt å gjøre store ting og gi styrke til alle.
29 For Gud gjør lave dem hvis hjerter er opphøyd, men han er en frelser for de fattige i ånden.