Jobs bok 22:9
Du har sendt enker bort uten å høre deres sak, og du har tatt fra barnet uten far støtten det trengte.
Du har sendt enker bort uten å høre deres sak, og du har tatt fra barnet uten far støtten det trengte.
Du sendte enker bort tomhendte, og du knuste de farløses armer.
Enkene sendte du tomhendte bort, og de farløses armer ble knust.
Enker sendte du bort tomhendte, og de farløses armer ble knust.
Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.
Du har sendt enker bort med tomme hender, og de farløses armer er blitt brutt.
Du har sendt enker bort uten støtte, og armene til de farløse er blitt knust.
Du sendte enkene tomhendte bort, og de farløses armer ble knust.
Enker sender du bort tomhendte, og de farløses armer blir knust.
Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.
Du har sendt enker bort tomhendt, og de foreldreløse har fått sin styrke fratatt.
Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.
Du sendte enker bort tomhendt, og de farløses armer ble knust.
You sent widows away empty-handed, and the arms of the fatherless were crushed.
Enker sendte du bort tomhendt, og de faderløses armer ble knust.
Du lod Enker fare tomhændede, og de Faderløses Arme maatte knuses.
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Du har sendt enker bort tomhendte, og den farløses armer er blitt knekt.
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Du har sendt enker bort tomhendte, Og de farløses armer er blitt brutt.
Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.
Du har sendt enker bort med tomme hender, og den farløses armer er blitt knust.
Thou hast sent{H7971} widows{H490} away empty,{H7387} And the arms{H2220} of the fatherless{H3490} have been broken.{H1792}
Thou hast sent{H7971}{(H8765)} widows{H490} away empty{H7387}, and the arms{H2220} of the fatherless{H3490} have been broken{H1792}{(H8792)}.
Thou hast sent wyddowes awaye emptie and oppressed the poore fatherlesse.
Thou hast cast out widowes emptie, & the armes of the fatherles were broken.
Thou hast sent wydowes away emptie, and the armes of the fatherlesse were broken.
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
You have sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
Widows thou hast sent away empty, And the arms of the fatherless are bruised.
Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
you sent widows away empty-handed, and the arms of the orphans you crushed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Hos deg har de vist ingen respekt for far og mor; hos deg har de vært grusomme mot den fremmede; hos deg har de gjort urett mot den farløse og enken.
2 Som gjør urett mot de fattige i rettssakene deres, og fratar de knuste blant mitt folk deres rettigheter, for å få enkers eiendom og underlegge seg de farløse.
9 Barn uten far blir revet bort fra morens bryst, og de tar de fattiges små barn for gjeld.
10 Andre går omkring uten klær, og selv om de ikke har mat, høster de inn korn fra markene.
14 Du har sett det; for dine øyne er på sorg og smerte for å ta det i din hånd: den fattige setter sin tro til deg; du har vært hjelperen til den foreldreløse.
15 La armen til synderen og den onde bli brutt; fortsett å lete etter hans synd inntil den ikke finnes mer.
11 La dine farløse barn være i min omsorg, og jeg vil holde dem trygge; la dine enker stole på meg.
3 Vi er barn uten fedre, våre mødre er som enker.
22 Gjør ingen urett mot en enke, eller et barn uten far.
6 De dreper enker og fremmede, de tar livet av farløse barn;
6 Du har tatt din brors eiendeler når han ikke skyldte deg noe, og du har tatt klærne fra dem som trengte dem.
7 Du gir ikke vann til den trette vandreren, og fra den som ikke har mat holder du tilbake brød.
8 For det var den med makt som hadde landet, og den med et æret navn som bodde der.
16 Om jeg holdt tilbake de fattiges ønske; om enken forgjeves så etter hjelp fra meg;
17 Om jeg holdt maten for meg selv, og ikke ga noe til den farløse;
12 For jeg var en redningsmann for den fattige når han ropte om hjelp, for barnet uten far, og for den som ikke hadde noen støttespiller.
13 Velsignelsen fra den som var nær undergang kom over meg, og jeg satte en gledessang i enkens hjerte.
10 Derfor er snarer rundt dine føtter, og du overmannes av plutselig frykt.
27 Sannelig, dere er slike som ville gi opp et avdødt barns arv til hans kreditorer, og ville tjene på din venn.
9 Herren tar vare på de fremmede, han hjelper enker og farløse, men de ondes vei gjør han kroket.
3 De driver bort eselet til ham som er farløs, de tar enkens okse for gjeld.
4 De undertrykte blir drevet bort fra veien; de fattige på jorden går sammen til et hemmelig sted.
21 Om min hånd var løftet mot den som ikke gjorde skade, når jeg så at jeg hadde støtte fra dommerne;
22 Måtte min arm rives fra kroppen, og brytes av ved roten.
17 På grunn av dette vil Herren ikke ha glede i deres unge menn, og ingen medlidenhet med deres enker og barn uten fedre: for de er alle Guds hatere og ondegjørere, og dumme ord kommer fra hver munn. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, hans hånd er fortsatt utstrakt.
9 La hans barn være farløse, og hans kone bli enke.
9 Kvinner i mitt folk har dere drevet bort fra deres elskede barn; fra deres unge tar dere min herlighet for alltid.
21 Han er ikke snill mot enken, og han har ingen medfølelse med hennes barn.
10 Flytt ikke merkesteinen for enker, og gå ikke inn i de farløses marker;
19 Forbannet er den som fatter en urett avgjørelse over en fremmed, en farløs eller en enke. Og la hele folket si: Amen.
5 En far for de farløse, en dommer for enkene, er Gud i sin hellige bolig.
24 Og i min harme vil jeg drepe dere med sverdet, så deres koner blir enker og deres barn farløse.
23 Dine ledere har gått imot Herren, de har blitt venn med tyver; hver og en søker egen vinning og jager etter belønninger; de gir ikke rette avgjørelser for barnet som ikke har far, og de lar ikke enkens sak komme frem for dem.
17 Vær rettferdig når du dømmer en fremmeds sak og for ham som ikke har noen far; ta ikke en enkens klær som pant for en gjeld:
19 Når du samler korn fra ditt felt, hvis noe korn er falt ved en tilfeldighet på marken, skal du ikke gå tilbake for å hente det, men la det være for den fremmede, den foreldreløse og enken, så Herrens din Guds velsignelse kan være over alt ditt arbeid.
20 Når du rister frukt fra oliventrærne dine, skal du ikke gå over greinene en gang til; la noe være igjen for den fremmede, den foreldreløse og enken.
21 Når du plukker druer fra vinrankene dine, skal du ikke ta opp de som har falt; la dem være for den fremmede, den foreldreløse og enken.
3 Dette er hva Herren har sagt: Gjør det som er rett, døm rettferdig, og frigjør den som har blitt frarøvet sitt gods fra den grusomme. Gjør ingen urett og vær ikke voldelig mot den fremmede, den farløse og enken, og la ikke dem som ikke har gjort noe galt bli drept på dette stedet.
19 Fordi han har vært grusom mot de fattige, vendt seg vekk fra dem i deres nød; fordi han har tatt et hus med makt som han ikke har bygd;
8 Jeg har latt enker være i antall mer enn havets sand: jeg har sendt mot dem, mot moren og de unge menn, en som ødelegger ved middagstid, som får smerte og frykt til å komme over henne plutselig.
25 Den stoltes hus vil bli revet ned av Herren, men han verner enkenes eiendom.
3 Gi hjelp til de fattige og de farløse; sørg for at de som er undertrykt og i nød, får sin rett.
16 Fordi han ikke hadde medlidenhet, men var grusom mot de lave og fattige, planla han den nedbrutte sitt endelikt.
15 Fra de onde blir deres lys holdt tilbake, og stolthetens arm brytes.
6 Hvis dere ikke er grusomme mot innvandreren, den farløse og enken, og ikke dreper de uskyldige på dette stedet, eller følger andre guder til skade for dere selv,
18 For å gi dom for den foreldreløse og den knuste, så mennesket på jorden ikke skal fryktes lenger.
4 Hør dette, dere som knuser de fattige, og hvis mål er å utrydde de trengende i landet,
17 For de ugudeliges makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, gi riktige avgjørelser i saken til de fattige og trengende.
22 Ikke ta fra den fattige mannen hans eiendom fordi han er fattig, eller vær hard mot de svake når de står foran dommeren: