Jobs bok 22:10
Derfor er snarer rundt dine føtter, og du overmannes av plutselig frykt.
Derfor er snarer rundt dine føtter, og du overmannes av plutselig frykt.
Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.
Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig skrekk gjør deg forferdet.
Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig skrekk forferder deg.
Derfor er det nå feller rundt deg, og frykten griper deg plutselig.
Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.
Derfor er snarer om deg, og plutselig kommer frykten over deg.
Derfor er snarer rundt deg, og redsel har grepet deg hastig.
Derfor er det snarer rundt deg, og en plutselig frykt skremmer deg.
Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;
Derfor er feller satt rundt deg, og plutselig skrekk plager deg;
Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;
Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.
That is why snares are all around you, and sudden terror overwhelms you.
Derfor er det feller rundt deg, og plutselig frykt forferder deg.
Derfor ere Snarerne trindt omkring dig, og Rædsel haver hasteligen forfærdet dig,
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;
Derfor er feller rundt deg, og plutselig frykt forstyrrer deg;
Therefore snares are all around you, and sudden fear troubles you;
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;
Derfor er det feller rundt deg, Og plutselig frykt plager deg,
Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.
Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt forferder deg,
Therefore snares{H6341} are round about{H5439} thee, And sudden{H6597} fear{H6343} troubleth{H926} thee,
Therefore snares{H6341} are round about{H5439} thee, and sudden{H6597} fear{H6343} troubleth{H926}{(H8762)} thee;
Therfore art thou compased aboute with snares on euery syde, & sodely vexed wt feare.
Therefore snares are round about thee, and feare shal suddenly trouble thee:
Therefore art thou compassed about with snares, & sodenly vexed with feare.
Therefore snares [are] round about thee, and sudden fear troubleth thee;
Therefore snares are round about you. Sudden fear troubles you,
Therefore round about thee `are' snares, And trouble thee doth fear suddenly.
Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee,
Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee,
Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,
That is why snares surround you, and why sudden fear terrifies you,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
10 Den skjulte snoren ligger under jorden for å fange ham, og snoren er lagt i veien hans.
11 Han er omgitt av frykt fra alle kanter, de jager ham ved hvert steg.
17 Frykt, død og garnet har kommet over dere, å jordens folk.
18 Og det vil være slik at den som flykter fra lyden av frykt vil bli innhentet av døden; og den som slipper unna døden vil bli fanget i garnet: for vinduene i høydene er åpne, og jordens grunnvoller rister.
9 Du har sendt enker bort uten å høre deres sak, og du har tatt fra barnet uten far støtten det trengte.
47 Frykt og dype vann har kommet over oss, ødeleggelse og ødeleggelse.
5 Men nå har det rammet deg, og du blir trett av det; du er berørt, og ditt sinn er urolig.
6 Er ikke din gudsfrykt din støtte, og ditt rettferdige liv ditt håp?
6 Dødens bånd omsnørte meg, og dødsrikets snarer kom over meg.
27 Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke som en hvirvelvind; når smerte og sorg kommer over dere.
11 Derfor skal ondt komme over deg som ikke kan avverges for noen pris; og en ulykke vil ramme deg som ingen rikdom kan redde deg fra: ødeleggelse vil komme over deg plutselig, uten at du vet det.
22 La et rop om hjelp stige opp fra deres hus når du sender en bevæpnet banditt mot dem plutselig: for de har gravd en grop for å ta meg, og lagt feller for mine føtter i hemmelighet.
25 Frykt ikke for plutselig fare eller ødeleggelsen som kommer over de onde.
20 Frykt overvelder ham som rasende vannmasser; om natten tar stormvinden ham bort.
9 Hold meg unna fellen de har lagt for meg, og fra de onde arbeideres planer.
24 Han er sterkt redd for den mørke dagen, trøbbel og smerte overvinner ham:
7 Stegene av hans styrke blir korte, og ved hans planlegging overveldes han av ødeleggelse.
8 Hans føtter føres inn i nettet, og han går rett i snorene.
18 Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.
19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
5 De stolte menn har lagt skjulte snarer for mine føtter; de strekker ut nett i min vei for å fange meg med sine knep. (Sela.)
4 Dødens snarer omsluttet meg, og syndenes strømmer skapte frykt i meg.
5 Dødens bånd omringet meg, og dødens feller grep fatt i meg.
43 Frykt, døden og nettet har kommet over deg, Moabs folk, sier Herren.
66 Ditt liv skal henge i tvil for deg. Du skal frykte både natt og dag, og ingen sikkerhet vil være i ditt liv.
2 Har ordene fra din munn fanget deg som et nett, uttalelsene dine har overvunnet deg.
17 Se, sterke mann, Herren vil sende deg vekk med vold, grep deg med kraft,
25 For jeg har en frykt som kommer over meg, og mitt hjerte er sterkt bekymret.
5 Frykt og skjelving har kommet over meg, jeg er dekket av dyp frykt.
5 Torner og feller er på de løgnaktiges vei; den som vokter sin sjel, vil holde seg borte fra dem.
21 Ta din hånd langt bort fra meg; og la meg ikke bli overveldet av frykten for deg.
9 Han holder seg skjult som en løve i sitt hule, venter på å legge hendene på den fattige mannen og trekker ham inn i sitt nett.
21 Slik er dere nå blitt for meg; dere ser min sørgelige tilstand og er i frykt.
14 Da sender du meg drømmer og syn av frykt;
27 Sannelig, dere er slike som ville gi opp et avdødt barns arv til hans kreditorer, og ville tjene på din venn.
6 Vær sikre på at det er Gud som har gjort meg urett, og fanget meg i sitt nett.
7 Vil ikke dine kreditorer plutselig gjøre opprør mot deg, og dine plager stå opp fra sin søvn, slik at du for dem blir som krigsbytte?
22 Et land av tykk mørke, uten orden, der selv lyset er mørkt.
24 Jeg har satt en felle for deg, og du har blitt fanget, Å Babylon, uten din viten: du har blitt avkledd og fanget fordi du kjempet mot Herren.
15 Da vil ansiktet ditt bli løftet uten syndens merke, og du vil stå støtt uten frykt:
4 Mitt sinn flakker, frykt har overmanne meg: kvelden jeg ønsket meg, er blitt til skjelving for meg.
4 Sannelig, du gjør Gudsfrykten uten virkning, slik at tiden for stille tilbedelse foran Gud minskes av ditt rop.
1 Hvorfor holder du deg langt borte, Herre? Hvorfor viser du deg ikke i tider med nød?
15 Av denne grunn er jeg i frykt for ham, tankene mine om ham overmanner meg.
17 For midnatt er som morgen for dem, de blir ikke plaget av frykt for mørket.
21 Han vil beskytte deg mot den onde tunge; og du vil ikke frykte for ødeleggelse når den kommer.
15 Vil du følge den gamle veien som onde menn gikk?