2 Samuelsbok 22:6
Dødens bånd omsnørte meg, og dødsrikets snarer kom over meg.
Dødens bånd omsnørte meg, og dødsrikets snarer kom over meg.
Dødsrikets bånd omringet meg; dødens snarer møtte meg.
Dødsrikets bånd omga meg, dødens snarer kom imot meg.
Dødsrikets bånd omsluttet meg, dødens snarer møtte meg.
Dødsrikets snarer omringet meg, feller fra døden overfalt meg.
Helvetes bånd omgav meg, dødens snarer overmannet meg.
Helvetets smerter omringet meg; dødens snarer fanget meg;
Dødens snarer omsluttet meg, dødens feller lå foran meg.
Dødsrikets snarer omringet meg, dødens feller lå foran meg.
Dødsrikets sorger omsluttet meg; dødens snarer hindret meg;
da helvetes sorger omsluttet meg, og dødens snarer holdt meg tilbake;
Dødsrikets sorger omsluttet meg; dødens snarer hindret meg;
Dødens snarer omringet meg, gravens feller konfronterte meg.
The cords of Sheol surrounded me; the snares of death confronted me.
Dødens rep omringet meg, gravens snarer møtte meg.
Helvedes Reb omgave mig, Dødens Snarer forekom mig.
The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;
Dødens lenker snørte meg om; dødens feller stod foran meg;
The sorrows of hell surrounded me; the snares of death confronted me;
The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;
Dødsrikets bånd omkranset meg; Dødens snarer kom over meg.
Dødens snarer omringet meg, foran meg var dødens feller.
Dødens bånd omfavnet meg; Dødens feller kom mot meg.
The cords{H2256} of Sheol{H7585} were round about{H5437} me; The snares{H4170} of death{H4194} came upon{H6923} me.
The sorrows{H2256} of hell{H7585} compassed me about{H5437}{(H8804)}; the snares{H4170} of death{H4194} prevented{H6923}{(H8765)} me;
The paynes of hell came aboute me, and the snares of death had ouertaken me.
The sorowes of the graue compassed mee about: the snares of death ouertooke mee.
The sorowes of hell compassed me about, the snares of death ouertoke me.
The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;
The cords of Sheol were round about me; The snares of death came on me.
The cords of Sheol have surrounded me, Before me have been the snares of death.
The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.
The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.
The cords of Sheol were around me. The snares of death caught me.
The ropes of Sheol tightened around me; the snares of death trapped me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Dødens snarer omsluttet meg, og syndenes strømmer skapte frykt i meg.
5 Dødens bånd omringet meg, og dødens feller grep fatt i meg.
6 I min nød ropte jeg til Herren, og min rop nådde min Gud: Min stemme nådde hans hørsel i hans hellige tempel, og min bønn kom foran ham, til hans ører.
3 Dødens nett var rundt meg, og underverdenens smerter holdt meg fast; jeg var fylt av trøbbel og sorg.
4 Da ba jeg til Herren og sa: Å, Herre, redd min sjel fra trøbbel.
5 Dødens bølger omsluttet meg, og ondskapens hav fylte meg med frykt;
2 Så ba Jona til Herren sin Gud inne fra fisken og sa,
3 I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg; fra sjelens dyp ropte jeg, og du hørte min stemme.
4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omga meg; alle dine bølger og brenninger gikk over meg.
5 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne; hvordan kan jeg noensinne igjen se ditt hellige tempel?
6 Vannet omgav meg helt til halsen; dypet omsluttet meg; tang var viklet rundt hodet mitt.
7 Jeg sank ned til fjellenes grunn; jordens porter var lukket over meg for alltid: men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.
4 Mitt hjerte er dypt såret, og frykten for døden har kommet over meg.
5 Frykt og skjelving har kommet over meg, jeg er dekket av dyp frykt.
3 For min sjel er full av lidelser, og mitt liv har kommet nær dødsriket.
6 Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.
7 Han har murt meg inne, så jeg ikke kan gå ut; han har gjort lenken min tung.
13 Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,
10 Derfor er snarer rundt dine føtter, og du overmannes av plutselig frykt.
1 Til dirigenten; etter melodien 'Shoshannim'. Av David. Frels meg, Gud, for vannet truer med å nå meg opp til halsen.
2 Jeg har sunket ned i bunnløs myr, uten støtte å stå på; jeg har kommet inn i dype vann, bølgene skyller over meg.
3 Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.
6 Du har satt meg i den dypeste grav, i mørkets dyp.
18 Herren har straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.
3 Når min ånd er overveldet, følger du mine stier; hemmelige feller er lagt på veien jeg går.
6 De har gjort klar et nett for mine skritt; min sjel er bøyd. De har gravd en stor grop foran meg, og har selv falt i den. (Sela.)
5 De stolte menn har lagt skjulte snarer for mine føtter; de strekker ut nett i min vei for å fange meg med sine knep. (Sela.)
12 For utallige onsker omgiver meg; mine synder har innhentet meg, så jeg er bøyd under deres tyngde; de er flere enn hårene på mitt hode, og min kraft er borte på grunn av dem.
16 Hunder omringer meg: jeg er omringet av en bande av ugjerningsmenn; de har gjennomboret mine hender og føtter.
16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:
54 Vannet flommet over hodet mitt; jeg sa, Jeg er avskåret.
16 Din voldsomme vrede har skylt over meg; jeg er knust av dine grusomme straff.
6 Vær sikre på at det er Gud som har gjort meg urett, og fanget meg i sitt nett.
20 Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.
19 De kom over meg på min ulykkes dag: men Herren var min støtte.
17 Han sendte fra det høye, han grep meg, han dro meg opp av de store vannene.
3 Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket; du ga meg liv og hindret meg fra å gå ned blant de døde.
15 La ikke vannmassene skylle over meg, la ikke dypet gå over mitt hode, la meg ikke bli stengt inne i dødens rike.
13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.
14 Mine synder blir voktet på; de er samlet av hans hånd, de har kommet til min nakke; han har gjort min styrke til intet: Herren har gitt meg i hendene på dem jeg har ingen makt over.
10 Jeg sa: I mine rolige dager går jeg ned til dødsriket. Resten av mine år blir tatt fra meg.
7 I min nød ropte jeg til Herren, og jeg ropte til min Gud: min stemme nådde hans ører i hans hellige tempel, og min bønn nådde hans hørsel.
15 Slik at en hard død virker bedre for min sjel enn mine smerter.
9 Hold meg unna fellen de har lagt for meg, og fra de onde arbeideres planer.
12 En stor flokk av okser omringer meg: sterke okser fra Basan omslutter meg.
17 Har dødens porter vært åpne for deg, eller har mørkets voktere sett deg?
13 For din barmhjertighet mot meg er stor; du har ført min sjel opp fra dypene i dødsriket.
16 Han sendte fra det høye, tok meg, trakk meg ut av de dype vannene.
1 En sang for oppstigningen. Fra dypet har jeg sendt mitt rop opp til deg, Herre.
13 Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden.