Jesaja 38:10

Norsk oversettelse av BBE

Jeg sa: I mine rolige dager går jeg ned til dødsriket. Resten av mine år blir tatt fra meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 1:9 : 9 Ja, vi selv hadde allerede fastsatt dødsdommen i oss selv, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppvekker de døde:
  • Sal 102:24 : 24 Jeg vil si, Å min Gud, ta meg ikke bort før min tid; dine år varer gjennom alle slekter.
  • Sal 107:18 : 18 De avskyr all mat og nærmer seg dødens porter.
  • Jes 38:1 : 1 På den tiden ble Hiskia syk og nær døden. Og Jesaja profeten, Amos sønn, kom til ham og sa: Dette sier Herren: Sett ditt hus i orden, for det nærmer seg slutten.
  • Job 6:11 : 11 Har jeg styrke til å fortsette å vente, eller har jeg noen fremtid å se frem til?
  • Job 7:7 : 7 Å, husk at mitt liv er som vind: mine øyne vil aldri se lykke igjen.
  • Job 17:11-16 : 11 Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets ønsker. 12 De forandrer natt til dag; de sier, Lyset er nær det mørke. 13 Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, hvis jeg har lagt min seng i mørket; 14 Hvis jeg sier til jorden, Du er min far; og til ormen, Min mor og min søster; 15 Hvor er da mitt håp? og hvem vil se min lengsel? 16 Vil de gå ned med meg til dødsriket? Vil vi gå ned sammen i støvet?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 38:11-13
    3 vers
    84%

    11 Jeg sa: Jeg vil ikke se Herren, ja, Herren i de levendes land. Jeg vil ikke se menneske igjen eller de levende på jorden.

    12 Min bolig blir revet opp og bortført fra meg som en gjetergjeld. Mitt liv blir rullet sammen som en vevers tråd, jeg blir skåret av veven. Fra dag til natt overgir du meg til smerte.

    13 Jeg roper i smerte til morgenen, det er som om en løve knuser alle mine bein.

  • Job 17:1
    78%

    1 Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.

  • Sal 102:23-24
    2 vers
    77%

    23 Han har tatt min styrke fra meg på veien; han har forkortet mine dager.

    24 Jeg vil si, Å min Gud, ta meg ikke bort før min tid; dine år varer gjennom alle slekter.

  • Jes 38:15
    77%

    15 Hva skal jeg si? Det er han som har gjort det. Hele min tid er jeg urolig, jeg vrir meg uten hvile.

  • Sal 31:10
    77%

    10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • Job 10:18-21
    4 vers
    77%

    18 Hvorfor fikk du meg til å forlate min mors liv? Det hadde vært bedre for meg å ånde ut, og for ikke noe øye å ha sett meg,

    19 Og for at jeg skulle vært som om jeg ikke hadde vært; tatt fra min mors liv rett til mitt siste hvilested.

    20 Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,

    21 Før jeg drar til det sted hvorfra jeg ikke vil komme tilbake, til landet der alt er mørkt og svart,

  • Sal 88:3-5
    3 vers
    76%

    3 For min sjel er full av lidelser, og mitt liv har kommet nær dødsriket.

    4 Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg har blitt som en mann uten håp:

    5 Min sjel er blant de døde, som de i underverdenen, som du ikke lenger minnes; de er avskåret fra din omsorg.

  • Job 17:11
    76%

    11 Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets ønsker.

  • Job 16:22
    75%

    22 For om kort tid vil jeg ta reisen som jeg ikke kommer tilbake fra.

  • Sal 39:13
    75%

    13 La din vrede vende seg bort fra meg, så jeg kan trøstes, før jeg går bort herfra og blir til intet.

  • Sal 38:10
    75%

    10 Mitt hjerte verker, styrken min svinner hen; lyset i øynene mine er borte fra meg.

  • Job 17:13
    74%

    13 Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, hvis jeg har lagt min seng i mørket;

  • Sal 102:11
    74%

    11 Mine dager er som en skygge som strekker seg ut; jeg er tørr som gress.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    74%

    13 Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!

    14 Hvis døden tar et menneske, vil han komme til liv igjen? Alle mine plagede dager ville jeg vente, til tiden kom for min oppreisning.

  • Sal 38:17
    74%

    17 Mine føtter er nær ved å falle, og min sorg er alltid der.

  • Job 7:16
    74%

    16 Jeg har ingen lyst til livet, jeg vil ikke leve for evig! Hold deg unna meg, for mine dager er som et pust.

  • Jes 38:9
    73%

    9 Dette er skrivet til Hiskia, kongen av Juda, etter at han hadde vært syk og blitt frisk igjen.

  • Sal 39:4
    73%

    4 Herre, la meg få vite min ende og hvor lenge jeg skal leve, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

  • Jona 2:4
    73%

    4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omga meg; alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

  • Job 38:17
    73%

    17 Har dødens porter vært åpne for deg, eller har mørkets voktere sett deg?

  • Job 30:23
    73%

    23 For jeg er sikker på at du vil sende meg tilbake til døden, og til stedet bestemt for alle levende.

  • Sal 116:3
    73%

    3 Dødens nett var rundt meg, og underverdenens smerter holdt meg fast; jeg var fylt av trøbbel og sorg.

  • Sal 89:47-48
    2 vers
    73%

    47 Se hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker uten formål?

    48 Hvilken mann som nå lever, vil ikke se døden? Vil han kunne holde sin sjel fra underverdenen? (Sela.)

  • Job 7:6
    73%

    6 Mine dager går raskere enn veverens tråd, og de ender uten håp.

  • Job 7:8
    73%

    8 Den som ser meg nå, vil ikke se meg lenger: dine øyne vil lete etter meg, men jeg vil være borte.

  • Sal 31:22
    73%

    22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.

  • Klag 3:18
    73%

    18 Og jeg sa, Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.

  • Job 33:22
    73%

    22 Og hans sjel nærmer seg underverdenen, og hans liv til dødens engler.

  • Sal 38:6
    73%

    6 Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.

  • Sal 22:15
    72%

    15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.

  • 2 Sam 22:6
    72%

    6 Dødens bånd omsnørte meg, og dødsrikets snarer kom over meg.

  • Sal 18:5
    72%

    5 Dødens bånd omringet meg, og dødens feller grep fatt i meg.

  • Klag 3:6
    72%

    6 Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.

  • Sal 118:18
    72%

    18 Herren har straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.

  • Job 10:1
    72%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil la mine triste tanker få uttrykke seg fritt i ord; min sjel vil gråte bittert.

  • Jes 38:1
    72%

    1 På den tiden ble Hiskia syk og nær døden. Og Jesaja profeten, Amos sønn, kom til ham og sa: Dette sier Herren: Sett ditt hus i orden, for det nærmer seg slutten.

  • Jer 8:18
    72%

    18 Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.

  • Job 30:2
    72%

    2 Hva har jeg å tjene på deres styrke? All kraft er borte fra dem.

  • Sal 88:16
    72%

    16 Din voldsomme vrede har skylt over meg; jeg er knust av dine grusomme straff.

  • Job 17:7
    72%

    7 Mine øyne er blitt mørke av min smerte, og hele kroppen min er redusert til en skygge.