Job 7:6
Mine dager går raskere enn veverens tråd, og de ender uten håp.
Mine dager går raskere enn veverens tråd, og de ender uten håp.
Mine dager er raskere enn veverskyttelen og svinner bort uten håp.
Mine dager er raskere enn veverskyttelen og tar slutt uten håp.
Mine dager er raskere enn vevskytten; de tar slutt uten håp.
Mine dager går raskere enn en vevers skyttel, og ender uten håp.
Mine dager er raskere enn veverens skyttel, og de forsvinner uten håp.
Mine dager går raskere enn en vevers skyttel, og er uten håp.
Dagene mine farer av sted raskere enn en vevskyttel, og de er forbi uten håp.
Mine dager er raskere enn veverens skyttel og slutter uten håp.
Mine dager er raskere enn en veverskyttel, og de går uten håp.
Mine dager er hurtigere enn en vevers skyttel, og de forsvinner uten håp.
Mine dager er raskere enn en veverskyttel, og de går uten håp.
Dagene mine er raskere enn en veverskyttel og tar slutt uten håp.
My days pass more swiftly than a weaver's shuttle, and they come to an end without hope.
Mine dager løper raskere enn en veverskyttel, og de er forbi uten håp.
Mine Dage ere lettere (henfløine) end en Væverskytte, og de ere forgangne, saa der nu er intet Haab.
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Mine dager er raskere enn veverens skyttel, og tilbringer dem uten håp.
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Mine dager er raskere enn veverskyttelen og går til ende uten håp.
Mine dager er raskere enn en vevskyttl, og de går uten håp.
Mine dager er raskere enn en vevbåt, og de forsvinner uten håp.
My days{H3117} are swifter{H7043} than a weaver's shuttle,{H708} And are spent{H3615} without{H657} hope.{H8615}
My days{H3117} are swifter{H7043}{(H8804)} than a weaver's shuttle{H708}, and are spent{H3615}{(H8799)} without{H657} hope{H8615}.
my dayes passe ouer more spedely, the a weeuer can weeue out his webbe, and are gone, or I am awarre.
My dayes are swifter then a weauers shittle, and they are spent without hope.
My dayes passe ouer more spedyly then a weauers shuttle, and are spent without hope.
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
My days are swifter than a weaver's shuttle, And are spent without hope.
My days swifter than a weaving machine, And they are consumed without hope.
My days are swifter than a weaver's shuttle, And are spent without hope.
My days are swifter than a weaver's shuttle, And are spent without hope.
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
My days are swifter than a weaver’s shuttle and they come to an end without hope.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Å, husk at mitt liv er som vind: mine øyne vil aldri se lykke igjen.
8 Den som ser meg nå, vil ikke se meg lenger: dine øyne vil lete etter meg, men jeg vil være borte.
25 Mine dager går raskere enn en postløper: de flyr av sted, de ser ikke noe godt.
26 De haster av sted som sivbåter, som en ørn som stuper mot sitt bytte.
3 Slik har jeg fått måneder av smerte uten mening som min arv, og netter av tretthet er gitt meg.
4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når blir det tid for å stå opp? Men natten er lang, og jeg vender meg fra side til side til morgenen gryr.
5 Min kropp er dekket av mark og støv; huden min blir hard og deretter sprukket igjen.
10 Jeg sa: I mine rolige dager går jeg ned til dødsriket. Resten av mine år blir tatt fra meg.
11 Jeg sa: Jeg vil ikke se Herren, ja, Herren i de levendes land. Jeg vil ikke se menneske igjen eller de levende på jorden.
12 Min bolig blir revet opp og bortført fra meg som en gjetergjeld. Mitt liv blir rullet sammen som en vevers tråd, jeg blir skåret av veven. Fra dag til natt overgir du meg til smerte.
15 Hvor er da mitt håp? og hvem vil se min lengsel?
11 Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets ønsker.
11 Har jeg styrke til å fortsette å vente, eller har jeg noen fremtid å se frem til?
11 Mine dager er som en skygge som strekker seg ut; jeg er tørr som gress.
16 Jeg har ingen lyst til livet, jeg vil ikke leve for evig! Hold deg unna meg, for mine dager er som et pust.
20 Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,
1 Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.
18 Og jeg sa, Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
47 Se hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker uten formål?
10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.
7 Mine øyne er blitt mørke av min smerte, og hele kroppen min er redusert til en skygge.
5 Du har gjort mine dager som en håndsbredd; og mine år er som intet for deg; sannelig, hvert menneske er bare et pust. (Sela.)
10 Jeg er nedbrutt av ham på alle kanter, og jeg er borte; mitt håp er rykket opp med roten som et tre.
4 Mennesket er som et pust: hans liv er som en skygge som raskt forsvinner.
1 For mennesket, kvinnens sønn, er dagene korte og fulle av uro.
2 Han vokser opp som en blomst og kuttes ned: han flykter som skyggen og sees aldri igjen.
1 Har ikke mennesket sin fastsatte tid av prøvelser på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en tjener som arbeider for lønn?
3 Mine dager svinner bort som røk, og mine ben brenner som ild.
14 Hvis støtte er kuttet av, og hvis håp ikke er sterkere enn en edderkopptråd.
9 Alle våre dager går bort i din vrede; våre år ender som et sukk.
7 Men nå har han overvunnet meg med tretthet og frykt, og jeg er i grep om all min nød.
23 Han har tatt min styrke fra meg på veien; han har forkortet mine dager.
7 Og nå, Herre, hva håper jeg på? Mitt håp er i deg.
15 Frykt har kommet over meg; mitt håp er forsvunnet som vinden, og min trivsel som en sky.
16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:
4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
13 Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, hvis jeg har lagt min seng i mørket;
13 Jeg har ingen hjelp i meg selv, og visdommen er fullstendig borte fra meg.
23 Jeg er borte som skyggen når den strekkes ut: jeg er jaget bort som en gresshoppe.
28 Selv om en mann går til grunne som et stykke dødt tre, eller som et plagg som er blitt mat for ormen.
15 Jeg har gjort sekkestrie til kledning for huden min, og min horn er rullet i støv.
16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mine øyne blir mørke.
20 Fra morgen til kveld blir de fullstendig knust; de går til grunne for alltid, og ingen merker det.
9 (For vi er bare fra i går, og har ingen kunnskap, fordi våre dager på jorden er som en skygge.)
3 For dens vekt ville vært større enn sanden i havet: på grunn av dette har mine ord vært uten kontroll.
4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.
20 Mitt telt er revet ned, og alle mine snorer er brutt: mine barn har forlatt meg, og de er ikke: det er ingen igjen til å hjelpe med å sette opp teltet mitt og henge opp gardinene.
7 Mine øyne blir svake av bekymring; de eldes på grunn av alle som er imot meg.
6 Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.
1 Jeg er i sorg! For jeg er som når de har samlet inn sommerfruktene, som de siste druene: det er ingenting å spise, ikke engang en tidlig fiken etter min lengsel.