Job 19:10

Norsk oversettelse av BBE

Jeg er nedbrutt av ham på alle kanter, og jeg er borte; mitt håp er rykket opp med roten som et tre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 24:20 : 20 Byens offentlige sted har ikke mer kunnskap om ham, og hans navn har gått ut av menneskers minne: han er rykket opp som et dødt tre.
  • Sal 37:35-36 : 35 Jeg har sett en ugudelig med stor makt, som sprer seg som et stort tre. 36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg søkte etter ham, men han var ikke å finne.
  • Job 12:14 : 14 Sannelig, det er ingen oppbygging av det som er blitt revet ned av ham; når en mann er lukket inne av ham, kan ingen slippe ham løs.
  • Job 17:11 : 11 Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets ønsker.
  • Job 17:15 : 15 Hvor er da mitt håp? og hvem vil se min lengsel?
  • Sal 88:13-18 : 13 Men til deg har jeg sendt mitt rop, Herre; om morgenen kom min bønn frem for deg. 14 Herre, hvorfor har du vendt bort min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt fra meg? 15 Jeg har vært plaget og i dødsangst siden ung alder; din harme er hard mot meg, og jeg har ingen styrke. 16 Din voldsomme vrede har skylt over meg; jeg er knust av dine grusomme straff. 17 De omgir meg hele dagen som vann; de har dannet en krets rundt meg. 18 Du har sendt mine venner og kjære langt bort fra meg; jeg er ute av minnes hos dem som står meg nær.
  • Sal 102:11 : 11 Mine dager er som en skygge som strekker seg ut; jeg er tørr som gress.
  • Klag 2:5-6 : 5 Herren har blitt som en fiende mot henne, sendt ødeleggelse over Israel; han har ødelagt alle hennes store hus og gjort sterkstedene til en ruin: økt sorg og smerte for Judas datter. 6 Og han har voldsomt fjernet sitt telt, som fra en hage; han har lagt sitt møtested øde: Herren har tatt bort minnet om fest og sabbat i Sion, og i sin vredes lidenskap står han mot konge og prest.
  • 2 Kor 4:8-9 : 8 Vi har problemer rundt oss på alle sider, men vi er ikke innesperret; ting er vanskelige for oss, men vi ser en vei ut av dem; 9 Vi blir brutalt angrepet, men ikke uten håp; vi blir ydmyket, men er ikke uten hjelp;
  • Job 1:13-19 : 13 En dag var sønnene og døtrene hans på fest i deres eldste brors hus, 14 da en mann kom til Job og sa: Oksene pløyde, og eslene beitet ved siden av dem, 15 da angrep sabeeerne og tok dem bort, og slo ungdommene med sverd. Jeg alene slapp unna for å fortelle deg det. 16 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Guds ild falt fra himmelen og brente opp sauene og ungdommene, og jeg alene slapp unna for å fortelle deg det. 17 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Kaldeerne dannet tre flokker, og angrep kamelene og tok dem, og slo ungdommene med sverd. Jeg alene slapp unna for å fortelle deg det. 18 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Dine sønner og døtre holdt fest i deres eldste brors hus, 19 da en stor vind kom fra ørkenen og traff de fire hjørnene av huset, som falt over ungdommene, og de døde. Jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.
  • Job 2:7 : 7 Og Satan gikk ut fra Herrens ansikt og sendte en ond sykdom over Job som dekket hans hud fra fotsålen til hodetoppen.
  • Job 6:11 : 11 Har jeg styrke til å fortsette å vente, eller har jeg noen fremtid å se frem til?
  • Job 7:6 : 6 Mine dager går raskere enn veverens tråd, og de ender uten håp.
  • Job 8:13-18 : 13 Slik er enden for alle som ikke holder Gud i tankene; og den ondes håp kommer til intet: 14 Hvis støtte er kuttet av, og hvis håp ikke er sterkere enn en edderkopptråd. 15 Han ser til sin familie for støtte, men den er ikke der; han setter sitt håp til den, men det fører til ingenting. 16 Han er full av styrke foran solen, og grenene strekker seg ut over hagen hans. 17 Røttene hans snor seg om steinene, og tvinger seg inn mellom dem. 18 Hvis han blir fjernet fra sitt sted, vil det si: Jeg har ikke sett deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    8 Min vei er blokkert av ham så jeg ikke kan gå; han har gjort veiene mine mørke.

    9 Han har tatt bort min ære fra meg, og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • 11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.

  • 11 Hans vrede er som ild mot meg, og jeg er for ham som en av hans fiender.

  • 79%

    16 Av ham er tennene mine knust med grus og jeg er bøyd ned i støvet.

    17 Min sjel er drevet langt fra freden, jeg har ikke lenger noen hukommelse av det gode.

    18 Og jeg sa, Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.

  • 7 De har ødelagt min vinstokk og brutit ned mitt fikentre: de har skrapt barken av, kastet det på jorden; grenene er blitt hvite.

  • 19 Men jeg var lik et forsvarsløst lam ført til slakt; jeg hadde ingen anelse at de la onde planer mot meg, og sa: Kom, la oss gjøre hans mat til trøbbel, hindre ham fra de levendes land, så minnet om navnet hans ikke lenger finnes.

  • 76%

    19 Smerte er min for jeg er såret! mitt sår kan ikke bli helbredet; og jeg sa, min sykdom er grusom, jeg kan ikke bli kvitt den.

    20 Mitt telt er revet ned, og alle mine snorer er brutt: mine barn har forlatt meg, og de er ikke: det er ingen igjen til å hjelpe med å sette opp teltet mitt og henge opp gardinene.

  • 76%

    12 Jeg var i trygghet, men jeg er blitt brutt opp av hans hender; han har tatt meg i nakken, ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål for sine piler.

    13 Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden.

    14 Jeg er knust med sår etter sår; han kommer stormende mot meg som en kriger.

  • 15 Hvor er da mitt håp? og hvem vil se min lengsel?

  • 6 Vær sikre på at det er Gud som har gjort meg urett, og fanget meg i sitt nett.

  • 13 Han har fjernet mine brødre langt fra meg; de har sett min skjebne og blitt fremmede for meg.

  • 19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.

  • 13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

  • 16 Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.

  • 12 Min bolig blir revet opp og bortført fra meg som en gjetergjeld. Mitt liv blir rullet sammen som en vevers tråd, jeg blir skåret av veven. Fra dag til natt overgir du meg til smerte.

  • 74%

    11 Har jeg gitt ham i hendene på en sterk en blant nasjonene; han vil sikkert gi ham belønningen for hans synd, og drive ham ut.

    12 Og menn fra fremmede land, som er fryktet blant nasjonene, har etter å ha skåret ham ned, latt ham bli: på fjellene og i alle dalene har hans grener falt; hans armer er brutt ved alle landets vannveier; alle jordens folk har forlatt hans skygge, og latt ham bli.

  • 11 Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets ønsker.

  • 4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • 9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har gjort veiene mine krokete.

  • 6 Mine dager går raskere enn veverens tråd, og de ender uten håp.

  • 9 Hvis bare han ville være villig til å gjøre ende på meg; og slippe sin hånd, slik at jeg kunne bli kuttet av!

  • 11 Mine dager er som en skygge som strekker seg ut; jeg er tørr som gress.

  • 7 Men nå har han overvunnet meg med tretthet og frykt, og jeg er i grep om all min nød.

  • 73%

    3 Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.

    4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.

    5 Han har reist en mur mot meg, sperret meg inne med bitter sorg.

    6 Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.

    7 Han har murt meg inne, så jeg ikke kan gå ut; han har gjort lenken min tung.

  • 9 Hans nys sender ut flammer, og hans øyne er som morgenrødens øyne.

  • 10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.

  • 19 Steinene knuses små av vannets kraft; jordens støv skylles bort av deres overflod: og slik gjør du ende på menneskets håp.

  • 23 For frykten for Gud holdt meg tilbake, og på grunn av hans makt kunne jeg ikke gjøre slike ting.

  • 40 Alle hans murer er brutt ned; du har ødelagt hans festninger.

  • 12 Jeg har gått ut av menneskers sinn og minne som en død mann; jeg er som et knust kar.

  • 23 Jeg er borte som skyggen når den strekkes ut: jeg er jaget bort som en gresshoppe.

  • 13 Jeg har ingen hjelp i meg selv, og visdommen er fullstendig borte fra meg.

  • 72%

    19 Og for at jeg skulle vært som om jeg ikke hadde vært; tatt fra min mors liv rett til mitt siste hvilested.

    20 Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,

  • 10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • 9 Jeg er knust av hans vrede, og hans hat har gått etter meg; han har skjerpet sine tenner mot meg: mine fiender ser på meg med grusomme blikk.

  • 19 Alle menn i min krets holder seg borte fra meg; og de som var kjære for meg, har vendt seg mot meg.

  • 7 For det er håp for et tre; om det blir hugget ned, vil det vokse opp igjen, og dets grener vil ikke ta slutt.

  • 17 For jeg ville bli knust av hans storm, mine sår ville forøkes uten grunn.