Jobs bok 16:12

Norsk oversettelse av BBE

Jeg var i trygghet, men jeg er blitt brutt opp av hans hender; han har tatt meg i nakken, ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål for sine piler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:20 : 20 Hvis jeg har gjort galt, hva har jeg gjort mot deg, o menneskenes vokter? Hvorfor har du gjort meg til et mål for dine slag, slik at jeg er en tretthet for meg selv?
  • Klag 3:4 : 4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.
  • Klag 3:11-12 : 11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet. 12 Med bue spent har han gjort meg til mål for sine piler.
  • Esek 29:7 : 7 Når de grep deg med hendene, ble du knust slik at armene deres ble brukket; og når de la sin vekt på deg for støtte, ble du knust og alle musklene deres sviktet.
  • Matt 21:44 : 44 Den som faller på denne stein, skal knuses. Og den på hvem den faller, skal bli knust.
  • Rom 16:4 : 4 De satte sine liv i fare for min skyld; ikke bare jeg, men også alle menighetene blant hedningene takker dem.
  • Job 9:17 : 17 For jeg ville bli knust av hans storm, mine sår ville forøkes uten grunn.
  • Job 15:26 : 26 Stormer han mot ham som en stridbar mann dekket av sin tykke brynje; ja, som en konge klar for kamp,
  • Job 29:3 : 3 Da hans lys skinte over hodet mitt, og da jeg gikk gjennom mørket ved hans lys.
  • Job 29:18-19 : 18 Da sa jeg, jeg vil komme til min ende med mine barn rundt meg, mine dager vil være som sandens antall; 19 Min rot vil være åpen for vannene, og nattemisten vil være på mine grener,
  • Sal 44:19 : 19 Selv om du lar oss bli knust i jaktenes land, selv om vi er dekket av den mørkeste skygge.
  • Job 1:2-3 : 2 Han hadde syv sønner og tre døtre. 3 Han hadde sju tusen sauer og geiter, tre tusen kameler, tusen okser, fem hundre eselhopper, og et veldig stort antall tjenere. Job var den største blant alle folkene i øst.
  • Job 3:26 : 26 Jeg har ingen fred, ingen hvile, ingen ro; bare smerte kommer over meg.
  • Job 4:10 : 10 Selv om løvens brøl og dens stemme er høy, blir de unge løvenes tenner brutt.
  • Job 7:12 : 12 Er jeg et hav, eller et sjøbeist, at du setter vakt over meg?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:13-15
    3 vers
    85%

    13 Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden.

    14 Jeg er knust med sår etter sår; han kommer stormende mot meg som en kriger.

    15 Jeg har gjort sekkestrie til kledning for huden min, og min horn er rullet i støv.

  • Klag 3:9-14
    6 vers
    82%

    9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har gjort veiene mine krokete.

    10 Han er som en bjørn som lurer på meg, som en løve på hemmelige steder.

    11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.

    12 Med bue spent har han gjort meg til mål for sine piler.

    13 Han har sluppet løs sine piler i mine innerste deler.

    14 Jeg har blitt til spott for folket; jeg er deres sang hele dagen.

  • Job 16:7-11
    5 vers
    82%

    7 Men nå har han overvunnet meg med tretthet og frykt, og jeg er i grep om all min nød.

    8 Det har stått opp som et vitne mot meg, og min kropps avmagring svarer meg i ansiktet.

    9 Jeg er knust av hans vrede, og hans hat har gått etter meg; han har skjerpet sine tenner mot meg: mine fiender ser på meg med grusomme blikk.

    10 Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.

    11 Gud overgir meg til syndernes makt og kaster meg voldsomt i hendene på ugjerningsmenn.

  • Klag 3:3-7
    5 vers
    77%

    3 Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.

    4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.

    5 Han har reist en mur mot meg, sperret meg inne med bitter sorg.

    6 Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.

    7 Han har murt meg inne, så jeg ikke kan gå ut; han har gjort lenken min tung.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    77%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

    14 Mine synder blir voktet på; de er samlet av hans hånd, de har kommet til min nakke; han har gjort min styrke til intet: Herren har gitt meg i hendene på dem jeg har ingen makt over.

  • Klag 3:16-17
    2 vers
    77%

    16 Av ham er tennene mine knust med grus og jeg er bøyd ned i støvet.

    17 Min sjel er drevet langt fra freden, jeg har ikke lenger noen hukommelse av det gode.

  • Job 19:9-11
    3 vers
    76%

    9 Han har tatt bort min ære fra meg, og fjernet kronen fra hodet mitt.

    10 Jeg er nedbrutt av ham på alle kanter, og jeg er borte; mitt håp er rykket opp med roten som et tre.

    11 Hans vrede er som ild mot meg, og jeg er for ham som en av hans fiender.

  • Sal 22:14-16
    3 vers
    76%

    14 Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

    15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.

    16 Hunder omringer meg: jeg er omringet av en bande av ugjerningsmenn; de har gjennomboret mine hender og føtter.

  • Job 30:11-12
    2 vers
    75%

    11 For han har løsnet min bue, og gjort meg til latter; han har lagt mitt merke til jorden.

    12 Hans krigsmenn stiller seg opp, og bygger opp sine veier av ødeleggelse mot meg:

  • Jes 38:13
    75%

    13 Jeg roper i smerte til morgenen, det er som om en løve knuser alle mine bein.

  • Jer 11:19
    75%

    19 Men jeg var lik et forsvarsløst lam ført til slakt; jeg hadde ingen anelse at de la onde planer mot meg, og sa: Kom, la oss gjøre hans mat til trøbbel, hindre ham fra de levendes land, så minnet om navnet hans ikke lenger finnes.

  • Job 19:6
    75%

    6 Vær sikre på at det er Gud som har gjort meg urett, og fanget meg i sitt nett.

  • Job 9:17
    75%

    17 For jeg ville bli knust av hans storm, mine sår ville forøkes uten grunn.

  • Sal 35:15
    74%

    15 Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.

  • Job 30:14
    74%

    14 Som gjennom et bredt brudd i muren rykker de frem, jeg veltes om av deres angreps sjokk.

  • Job 31:22-23
    2 vers
    74%

    22 Måtte min arm rives fra kroppen, og brytes av ved roten.

    23 For frykten for Gud holdt meg tilbake, og på grunn av hans makt kunne jeg ikke gjøre slike ting.

  • Job 17:6
    74%

    6 Han har gjort meg til en skammens ord blant folkene; jeg har blitt et mål for deres spott.

  • Job 30:19
    74%

    19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.

  • Sal 31:12
    73%

    12 Jeg har gått ut av menneskers sinn og minne som en død mann; jeg er som et knust kar.

  • Job 33:11
    73%

    11 Han legger lenker på mine føtter; han overvåker alle mine veier.

  • Job 6:9
    73%

    9 Hvis bare han ville være villig til å gjøre ende på meg; og slippe sin hånd, slik at jeg kunne bli kuttet av!

  • Job 23:16
    73%

    16 For Gud har svekket mitt hjerte, og mitt sinn er urolig for den Allmektige.

  • Job 30:16
    73%

    16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:

  • Job 6:4
    73%

    4 For Den Allmektiges piler er hos meg, og deres gift trenger dypt inn i min ånd: hans fryktelige hær er stilt opp mot meg.

  • Sal 38:8
    73%

    8 Jeg er svak og nedtrykt; jeg ropte ut som en løve på grunn av smerten i mitt hjerte.

  • Jer 20:10
    73%

    10 For mange hvisker ondt i mitt nærvær (det er frykt på alle kanter): De sier: Kom, la oss anklage ham; alle mine nærmeste venner som venter på min fall, sier: Kanskje han lar seg bedra, og vi kan få overtaket og hevne oss på ham.

  • Sal 39:10
    73%

    10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.