Jobs bok 18:16

Norsk oversettelse av BBE

Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 9:16 : 16 Staven har slått Efraim, deres rot er tørr, la dem ikke få noen frukt; selv om de føder, vil jeg ta livet av deres kjære barn.
  • Amos 2:9 : 9 Likevel ødela jeg amoritten foran dem, som var høy som sedertrær og sterk som eiketrær; jeg utryddet hans frukt ovenfra og hans røtter nedenfra.
  • Mal 4:1 : 1 For se, dagen kommer, den brenner som en ovn; alle de stolte og de som gjør ondt vil være som tørre strå: og på den dagen som kommer skal de bli oppbrent, sier Herren over hærskarene, inntil verken rot eller gren er igjen.
  • Job 15:30 : 30 Han slipper ikke ut av mørket; hans grener brenner av flammen, og vinden tar vekk hans knopp.
  • Jes 5:24 : 24 På grunn av dette, som det tørre gresset blir forbrent av ildtunger, og det visne gresset bukker under for flammen, slik vil deres rot være som det tørre strået, og deres blomst vil gå opp i støv; fordi de har gått mot Herren, hærskarenes Guds lov, og ikke har æret Israels Helliges ord.
  • Job 29:19 : 19 Min rot vil være åpen for vannene, og nattemisten vil være på mine grener,
  • Job 5:3-4 : 3 Jeg har sett de tåpelige slå rot, men plutselig kom forbannelsen over hans hus. 4 Nå har hans barn ingen trygghet, og de knuses foran dommerne, for ingen kjemper for dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:17-19
    3 vers
    86%

    17 Hans minne er borte fra jorden, og ute i landet er det ingen kunnskap om hans navn.

    18 Han sendes bort fra lyset inn i mørket; han drives ut av verden.

    19 Han har ingen etterkommere eller slekt blant sitt folk, og i hans bosted finnes ingen med hans navn.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    83%

    29 Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.

    30 Han slipper ikke ut av mørket; hans grener brenner av flammen, og vinden tar vekk hans knopp.

  • Job 15:32-33
    2 vers
    82%

    32 Hans gren kuttes av før sin tid, og hans blad er ikke lenger grønt.

    33 Han er som en vinranke hvis druer ikke vokser fullt ut, eller et oliventre som slipper sine blomster.

  • Job 18:14-15
    2 vers
    81%

    14 Han blir trukket ut av sitt telt hvor han var trygg, og han føres bort til fryktens konge.

    15 I hans telt vil det vises noe som ikke er hans, brennende stein kastes på hans hus.

  • Job 14:7-9
    3 vers
    79%

    7 For det er håp for et tre; om det blir hugget ned, vil det vokse opp igjen, og dets grener vil ikke ta slutt.

    8 Selv om roten er gammel i jorden, og det avkuttede endestykket død i støvet;

    9 Likevel, ved duften av vann, vil det sette skudd og skyte grener som en ung plante.

  • Job 8:15-18
    4 vers
    79%

    15 Han ser til sin familie for støtte, men den er ikke der; han setter sitt håp til den, men det fører til ingenting.

    16 Han er full av styrke foran solen, og grenene strekker seg ut over hagen hans.

    17 Røttene hans snor seg om steinene, og tvinger seg inn mellom dem.

    18 Hvis han blir fjernet fra sitt sted, vil det si: Jeg har ikke sett deg.

  • Esek 17:9-10
    2 vers
    78%

    9 Si, Dette sier Herren: Vil den klare seg? Vil han ikke trekke opp røttene og kutte av grenene, så alle de unge bladene tørker, og den blir revet opp med røttene?

    10 Og hvis den blir plantet, vil den klare seg? Vil den ikke bli helt tørr når østvinden blåser på den og tørker opp i stedet der den var plantet?

  • Sal 80:16
    78%

    16 Den er brent med ild; den er hogd ned: de er ødelagt av din vredes ansikt.

  • Esek 31:11-14
    4 vers
    78%

    11 Har jeg gitt ham i hendene på en sterk en blant nasjonene; han vil sikkert gi ham belønningen for hans synd, og drive ham ut.

    12 Og menn fra fremmede land, som er fryktet blant nasjonene, har etter å ha skåret ham ned, latt ham bli: på fjellene og i alle dalene har hans grener falt; hans armer er brutt ved alle landets vannveier; alle jordens folk har forlatt hans skygge, og latt ham bli.

    13 Alle himmelens fugler har kom til å hvile på hans brukne stamme hvor den er utstrakt på jorden, og alle dyrene på marken vil være på dens grener:

    14 For at intet tre ved vannene skal bli opphøyet i sin vekst, sette sine topper blant skyene; og at ingen trær som får vann, skal ta sin plass i høyden: for de er alle gitt opp til døden, til jordens dypeste deler blant menneskenes barn, sammen med dem som går ned i underverdenen.

  • Job 18:5-7
    3 vers
    77%

    5 For syndernes lys slukkes, og flammen fra hans ild skinner ikke.

    6 Lyset er mørkt i hans telt, og lyset som skinner over ham er slukket.

    7 Stegene av hans styrke blir korte, og ved hans planlegging overveldes han av ødeleggelse.

  • Jes 18:5
    77%

    5 Før tiden for innhøsting av druer, etter at knoppen har sprunget ut, når blomsten er blitt en drue klar til knusing, vil han fjerne de små grenene med kniver, skjære ned og ta bort de vidt utbredte grenene.

  • Job 8:12
    77%

    12 Når det fortsatt er grønt og uten å bli kuttet, tørker det inn og dør før noen annen plante.

  • Esek 19:12
    77%

    12 Men hun ble rykket opp i brennende vrede og lagt lavt på jorden; østavinden kom, tørket henne opp, og grenene hennes ble brutt av; hennes sterke stav ble tørr, ilden fortærte den.

  • Jes 40:24
    77%

    24 De er knapt plantet, deres frø er nylig sådd i jorden, og de har bare så vidt tatt rot, når han sender sin pust over dem og de blir tørre, og stormvinden tar dem bort som tørt gress.

  • Sal 52:5
    77%

    5 Men Gud vil gjøre ende på deg for alltid; Han vil drive deg ut fra teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. (Sela.)

  • Job 24:20
    76%

    20 Byens offentlige sted har ikke mer kunnskap om ham, og hans navn har gått ut av menneskers minne: han er rykket opp som et dødt tre.

  • Dan 4:14-15
    2 vers
    76%

    14 Som ropte med høy røst; og dette er hva han sa: La treet bli hogget ned og dets greiner bli brutt av; la løvet bli tatt av og frukten spredt i alle retninger: la dyrene flykte fra under det og fuglene fra dets greiner.

    15 Men behold stubben og røttene i jorden, selv dekket med et bånd av jern og bronse; la det få nygresset på marken som mat, og la det bli vått med himmelens dugg, og la dets del være med dyrene.

  • Ordsp 2:22
    76%

    22 Men syndere vil bli utryddet fra landet, og de hvis handlemåter er falske vil bli rykket opp.

  • Jer 17:8
    76%

    8 For han vil være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut ved elven; han vil ikke frykte når varmen kommer, men hans løv vil være grønt; i et tørt år vil han ikke være bekymret, og han vil fortsette å bære frukt.

  • Sal 21:10
    75%

    10 Deres avkom skal utryddes fra jorden, og deres ætt fra menneskenes barn.

  • Sal 109:13
    75%

    13 La hans slekt bli utryddet; la deres navn bli glemt i kommende generasjoner.

  • Hos 11:6
    75%

    6 Sverdet vil fare gjennom hans byer, ødelegge hans barn og skape kaos på grunn av deres onde planer.

  • Sal 58:9
    75%

    9 Før de selv vet det, la dem kuttes ned som torner; la en sterk vind bære dem bort som vissent ugress.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    74%

    26 All hans rikdom er lagret for mørket: en ild ikke laget av menneske sender ødeleggelse over ham, og over alt i hans telt.

    27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.

  • Joel 1:7
    74%

    7 De har ødelagt min vinstokk og brutit ned mitt fikentre: de har skrapt barken av, kastet det på jorden; grenene er blitt hvite.

  • Jer 17:6
    74%

    6 For han vil være som buskas i høylandet og vil ikke se når det gode kommer; men hans bosted vil være de tørre stedene i ødemarken, i et salt og ubebodd land.

  • Jes 17:9
    74%

    9 På den dagen vil byene deres bli som de ødelagte stedene til hevittene og amorittene som Israels barn tok som arv, og de vil bli til øde.

  • Esek 17:6
    74%

    6 Det fortsatte å vokse og ble en vinranke, lav og vidt utstrakt, med grenene vendt mot ham og røttene under ham: Slik ble det en vinranke, som satte ut grener og unge blader.

  • Job 19:10
    74%

    10 Jeg er nedbrutt av ham på alle kanter, og jeg er borte; mitt håp er rykket opp med roten som et tre.

  • Esek 19:14
    74%

    14 Og ild har gått ut fra hennes stang, forårsaker ødeleggelsen av hennes greiner, slik at det ikke er noen sterk stang i henne til å være herskerens myndighetsstav. Dette er en klagesang, og det var for en klagesang.

  • Hos 13:15
    74%

    15 Selv om han bærer frukt blant sine brødre, vil en østlig vind komme, Herrens vind opp fra ødemarken, og hans kilde vil tørke ut, hans brønn vil være uten vann: den vil ødelegge lagret av alle hans ønskeobjekter.

  • Job 29:19
    74%

    19 Min rot vil være åpen for vannene, og nattemisten vil være på mine grener,