Jobs bok 8:15
Han ser til sin familie for støtte, men den er ikke der; han setter sitt håp til den, men det fører til ingenting.
Han ser til sin familie for støtte, men den er ikke der; han setter sitt håp til den, men det fører til ingenting.
Han støtter seg til sitt hus, men det står ikke; han griper fast om det, men det holder ikke.
Han støtter seg til sitt hus, men det står ikke; han griper det, men det reiser seg ikke.
Han støtter seg til huset sitt, men det står ikke; han tar tak i det, men det blir ikke stående.
Han lener seg mot sitt hus, men det står ikke fast; han holder fast ved det, men det holder ikke.
Han skal støtte seg på sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde det fast, men det skal ikke bestå.
Han skal lene seg mot huset sitt, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.
Han stoler på sitt hus, men det skal ikke bestå; han holder fast ved det, men det skal ikke stå stødig.
Han støtter seg til sitt hus, men det vil ikke holde; han holder fast i det, men det vil ikke bestå.
Han skal lene seg på sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.
Han vil lene seg mot sitt hus, men det vil ikke stå; han vil holde fast, men det vil ikke vare.
Han skal lene seg på sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.
Han lener seg mot sitt hus, men det står ikke; han holder fast ved det, men det blir ikke stående.
They lean on their house, but it does not stand; they grasp it, but it does not hold firm.
De støtter seg på sitt hus, men det står ikke; de holder fast ved det, men det holder ikke.
Han skal forlade sig fast paa sit Huus, men det skal ikke bestaae; han skal holde sig til det, men det skal ikke staae (fast).
He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.
Han skal lene seg til sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.
He shall lean on his house, but it will not stand; he shall hold it fast, but it will not endure.
He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.
Han skal lene seg på sitt hus, men det skal ikke stå. Han skal holde fast i det, men det skal ikke vare.
Han støtter seg på sitt hus — men det står ikke: Han holder fast i det — men det varer ikke.
Han skal støtte seg til sitt hus, men det skal ikke stå: Han skal holde seg fast ved det, men det skal ikke bestå.
He leeneth him vpo his house, but he shal not stonde: he holdeth him fast by it, yet shal he not endure.
He shall leane vpon his house, but it shall not stand: he shal holde him fast by it, yet shall it not endure.
He shal leane vpon his house, but it shal not stande: he shall holde him fast by it, yet shall it not endure.
He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.
He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.
He leaneth on his house -- and it standeth not: He taketh hold on it -- and it abideth not.
He shall lean upon his house, but it shall not stand: He shall hold fast thereby, but it shall not endure.
He shall lean upon his house, but it shall not stand: He shall hold fast thereby, but it shall not endure.
He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.
He leans against his house but it does not hold up, he takes hold of it but it does not stand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Han er full av styrke foran solen, og grenene strekker seg ut over hagen hans.
17Røttene hans snor seg om steinene, og tvinger seg inn mellom dem.
14Hvis støtte er kuttet av, og hvis håp ikke er sterkere enn en edderkopptråd.
28Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.
29Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.
30Han slipper ikke ut av mørket; hans grener brenner av flammen, og vinden tar vekk hans knopp.
31La ham ikke håpe på det falske, falle i villfarelse: for han vil få bedrageri som sin belønning.
32Hans gren kuttes av før sin tid, og hans blad er ikke lenger grønt.
33Han er som en vinranke hvis druer ikke vokser fullt ut, eller et oliventre som slipper sine blomster.
14Han blir trukket ut av sitt telt hvor han var trygg, og han føres bort til fryktens konge.
15I hans telt vil det vises noe som ikke er hans, brennende stein kastes på hans hus.
16Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.
17Hans minne er borte fra jorden, og ute i landet er det ingen kunnskap om hans navn.
18Hans hus har ikke mer styrke enn en edderkopps spinn, eller en vaktsmanns telt.
19Han går til ro full av rikdom, men det er for siste gang: når han åpner øynene, er det borte.
6Lyset er mørkt i hans telt, og lyset som skinner over ham er slukket.
7Stegene av hans styrke blir korte, og ved hans planlegging overveldes han av ødeleggelse.
8Hans føtter føres inn i nettet, og han går rett i snorene.
28Den som stoler på rikdom vil falle, men den rettferdige vil blomstre som et grønt blad.
29Den som bringer uro til sitt hus, etterlater vinden som arv, og den uforstandige blir tjener for den vise.
9Hans nys sender ut flammer, og hans øyne er som morgenrødens øyne.
7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.
27Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.
28Husets inntekter tas bort til et annet land, som ting gitt i andres hender på vredens dag.
15Derfor vil hans undergang komme brått; han vil raskt bli knust, uten noen redning.
13Forbannet er den som bygger sitt hus med urettferdighet, og sine rom ved å gjøre det som ikke er rett; som bruker sin nabo uten betaling og ikke gir ham noe for hans arbeid;
14Som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus og rom med stor størrelse, og lager vinduer til det, og takker det med sedertre og maler det med lys rød.
10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans plass vil ikke lenger vite om ham.
12Når det fortsatt er grønt og uten å bli kuttet, tørker det inn og dør før noen annen plante.
7For det er håp for et tre; om det blir hugget ned, vil det vokse opp igjen, og dets grener vil ikke ta slutt.
8Selv om roten er gammel i jorden, og det avkuttede endestykket død i støvet;
19Fordi han har vært grusom mot de fattige, vendt seg vekk fra dem i deres nød; fordi han har tatt et hus med makt som han ikke har bygd;
20Det er ingen fred for ham i hans rikdom, og ingen frelse i de tingene han tok glede i.
11Synderens hus vil bli styrtet, men den rettskafne manns telt vil gjøre det godt.
13Men det vil ikke gå vel for den onde; han vil ikke forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke har frykt for Gud.
19Han har ingen etterkommere eller slekt blant sitt folk, og i hans bosted finnes ingen med hans navn.
2Han vokser opp som en blomst og kuttes ned: han flykter som skyggen og sees aldri igjen.
6For han vil være som buskas i høylandet og vil ikke se når det gode kommer; men hans bosted vil være de tørre stedene i ødemarken, i et salt og ubebodd land.
14Sannelig, det er ingen oppbygging av det som er blitt revet ned av ham; når en mann er lukket inne av ham, kan ingen slippe ham løs.
8For han vil være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut ved elven; han vil ikke frykte når varmen kommer, men hans løv vil være grønt; i et tørt år vil han ikke være bekymret, og han vil fortsette å bære frukt.
13Og deres rikdom vil bli tatt med vold, og deres hus vil bli lagt øde: de vil bygge hus men aldri bo i dem, og plante vingårder men ikke drikke vinen.
19Så vil hans ansikt bli vendt mot de sterke stedene i hans land, men hans vei vil bli stoppet, noe som vil føre til hans fall, og han vil ikke bli sett igjen.
6Han har sagt i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes; gjennom alle generasjoner vil jeg aldri komme i nød.
18Når det ikke gjøres noe arbeid, faller taket sammen, og når hendene ikke gjør noe, kommer vannet inn i huset.
7De onde veltes om og blir aldri sett igjen, men de rettskafnes hus skal stå fast.
24Har ikke min hånd vært rakt ut til hjelp for de fattige? Har jeg ikke vært en frelser for den som var i nød?
30Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men ikke bo i det. Du skal plante en vingård, men ikke høste den.
19Hvor mye mer gjelder det dem som lever i leirhus, hvis fundamenter er i støvet! De knuses raskere enn et insekt;
9Forbannet er han som skaffer seg urettferdig vinning til sin familie, så han kan sette sin bolig høyt og være trygg fra den urettferdiges hånd!
12Hans styrke svekkes av mangel på mat, og ødeleggelse venter på hans fallende skritt.