Job 27:18
Hans hus har ikke mer styrke enn en edderkopps spinn, eller en vaktsmanns telt.
Hans hus har ikke mer styrke enn en edderkopps spinn, eller en vaktsmanns telt.
Han bygger sitt hus som en møll spinner, og som et skur som vokteren setter opp.
Han bygger sitt hus som møllen gjør, som en skur en vaktmann reiser.
Han bygger sitt hus som en mølls bol, som en hytte en vaktmann reiser.
Han bygger sitt hus som en beskyttelse mot møll, som en skjerm som en vaktmann reiser.
Han bygger sitt hus som møllens, og som en hytte vokteren lager.
Han bygger sitt hus som en silkeorm, og som en hytte som vokteren lager.
Han bygget sitt hus som møll, som en hytte en vokter gjør.
Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vakt.
Han bygger sitt hus som en møll, og som en hytte som vokteren lager.
Han bygger sitt hus som en møll, og som et ly som vakten anlegger.
Han bygger sitt hus som en møll, og som en hytte som vokteren lager.
Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vaktmann.
He builds his house like a moth’s cocoon, like a hut made by a watchman.
Han bygger sitt hus som møllens, som en vakthytte som en vaktmann gjør.
Han byggede sit Huus som Møl, og som en Hytte, (hvilken) en Vogter gjør.
He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.
Han bygger sitt hus som møllen, og som en hytte som vokteren lager.
He builds his house like a moth, and like a booth that a keeper makes.
He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.
Han bygger sitt hus som en møll, som en hytte som vaktmannen lager.
Han har bygd sitt hus som en møll, og som en vaktpost en hytte har han laget.
Han bygger sitt hus som møllen, og som en hytte som vokteren gjør.
He buildeth{H1129} his house{H1004} as the moth,{H6211} And as a booth{H5521} which the keeper{H5341} maketh.{H6213}
He buildeth{H1129}{(H8804)} his house{H1004} as a moth{H6211}, and as a booth{H5521} that the keeper{H5341}{(H8802)} maketh{H6213}{(H8804)}.
His house shal endure as the moth, & as a bothe that the watch man maketh.
He buildeth his house as the moth, and as a lodge that the watchman maketh.
He buyldeth his house as the moth, & as a booth that the watchman maketh.
He buildeth his house as a moth, and as a booth [that] the keeper maketh.
He builds his house as the moth, As a booth which the watchman makes.
He hath built as a moth his house, And as a booth a watchman hath made.
He buildeth his house as the moth, And as a booth which the keeper maketh.
He buildeth his house as the moth, And as a booth which the keeper maketh.
He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes.
The house he builds is as fragile as a moth’s cocoon, like a hut that a watchman has made.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Hvor mye mer gjelder det dem som lever i leirhus, hvis fundamenter er i støvet! De knuses raskere enn et insekt;
20 Fra morgen til kveld blir de fullstendig knust; de går til grunne for alltid, og ingen merker det.
28 Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.
29 Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.
15 Han ser til sin familie for støtte, men den er ikke der; han setter sitt håp til den, men det fører til ingenting.
19 Han går til ro full av rikdom, men det er for siste gang: når han åpner øynene, er det borte.
20 Frykt overvelder ham som rasende vannmasser; om natten tar stormvinden ham bort.
18 Han må gi tilbake frukten av sitt arbeid og kan ikke nyte det; han har ingen glede av sin gevinst.
19 Fordi han har vært grusom mot de fattige, vendt seg vekk fra dem i deres nød; fordi han har tatt et hus med makt som han ikke har bygd;
13 Forbannet er den som bygger sitt hus med urettferdighet, og sine rom ved å gjøre det som ikke er rett; som bruker sin nabo uten betaling og ikke gir ham noe for hans arbeid;
14 Som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus og rom med stor størrelse, og lager vinduer til det, og takker det med sedertre og maler det med lys rød.
16 Selv om han samler sølv som støv og gjør klar store lagre av klær;
17 Han kan gjøre dem klare, men de rettferdige vil bære dem, og den som er fri fra synd vil få sølvet i arv.
28 Selv om en mann går til grunne som et stykke dødt tre, eller som et plagg som er blitt mat for ormen.
9 Forbannet er han som skaffer seg urettferdig vinning til sin familie, så han kan sette sin bolig høyt og være trygg fra den urettferdiges hånd!
18 Når det ikke gjøres noe arbeid, faller taket sammen, og når hendene ikke gjør noe, kommer vannet inn i huset.
27 Sett ditt arbeid i orden utenfor, og gjør det klart på marken; og etter det, sørg for byggingen av ditt hus.
27 Som flueskjulet er fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik: av denne grunn har de blitt store og fått rikdom.
26 All hans rikdom er lagret for mørket: en ild ikke laget av menneske sender ødeleggelse over ham, og over alt i hans telt.
27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.
28 Husets inntekter tas bort til et annet land, som ting gitt i andres hender på vredens dag.
14 Han blir trukket ut av sitt telt hvor han var trygg, og han føres bort til fryktens konge.
15 I hans telt vil det vises noe som ikke er hans, brennende stein kastes på hans hus.
1 En sang ved festreisene. Av Salomo. Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves. Hvis ikke Herren vokter byen, våker vekteren forgjeves.
6 Lyset er mørkt i hans telt, og lyset som skinner over ham er slukket.
7 Stegene av hans styrke blir korte, og ved hans planlegging overveldes han av ødeleggelse.
14 Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;
11 Synderens hus vil bli styrtet, men den rettskafne manns telt vil gjøre det godt.
18 Selv om han fylte husene deres med gode ting, er de ondes hensikt langt fra meg!
3 Ved visdom bygges huset, og med innsikt blir det gjort sterkt:
29 Den som bringer uro til sitt hus, etterlater vinden som arv, og den uforstandige blir tjener for den vise.
6 Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge; de strever forgjeves: han samler rikdom og vet ikke hvem som får den.
11 Som rapphøna som samler egg, men ikke produserer unger, er en mann som får rikdom på urett måte; før halvparten av hans dager er over, vil det forlate ham, og ved hans ende vil han være en tåpe.
18 Og han sa: Dette vil jeg gjøre: Jeg skal rive ned mine lader og bygge større, og der skal jeg samle all min korn og mine varer.
1 Visdom bygger sitt hus, men den dumme kvinnen river det ned med sine egne hender.
11 For se, på Herrens befaling vil det store huset bli fullt av sprekker, og det lille huset bli ødelagt.
14 Sannelig, det er ingen oppbygging av det som er blitt revet ned av ham; når en mann er lukket inne av ham, kan ingen slippe ham løs.
7 En mann kan late som han er rik, men eier ingenting; en annen kan synes fattig, men er svært rik.
11 En rik manns eiendom er hans sterke by, og i tankene er den som en høy mur.
11 Så fordi den fattige blir knust under føttene deres, og dere tar kornskatt fra ham: dere har bygget hus av hugget stein til dere selv, men dere vil ikke hvile i dem; de vakre vingårdene dere plantet vil ikke gi dere vin.
21 Sannelig, dette er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som er uten kunnskap om Gud.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.
20 For sengen er ikke lang nok til at en mann kan strekkes ut på den: og dekket er ikke bredt nok til å dekke ham.
15 Han har gravd en dyp grop og faller i den selv.
2 Deres rikdom er blitt uren og møll har gjort hull i klærne deres.
21 Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.
18 Hvor ofte er de som tørre strå for vinden, eller som gress bortført av stormen?
19 Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger og hvor tyver bryter inn og stjeler.
15 Den rikmanns eiendom er hans styrke, men behovet er den fattiges ruin.
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.