Job 27:17
Han kan gjøre dem klare, men de rettferdige vil bære dem, og den som er fri fra synd vil få sølvet i arv.
Han kan gjøre dem klare, men de rettferdige vil bære dem, og den som er fri fra synd vil få sølvet i arv.
kan han gjøre det i stand, men den rettferdige skal kle seg i det, og den uskyldige skal dele sølvet.
så er det den rettferdige som kler seg i dem, og den uskyldige som deler sølvet.
så er det den rettferdige som skal kle seg i dem, og den uskyldige som deler sølvet.
så vil den rettferdige kle seg i det, og den uskyldige vil dele sølvet.
kan han forberede det, men den rettferdige skal ta det på, og den uskyldige skal dele sølvet.
kan han forberede det, men de rettferdige skal bruke det, og de uskyldige skal dele sølvet.
så skal han forberede det, men den rettferdige skal kle seg i den, og den uskyldige skal dele pengene.
så vil den rettferdige ta dem på seg, og det uskyldige vil dele opp sølvet.
Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det på, og de uskyldige skal dele sølvet.
kan han forberede det, men de rettferdige vil ta det på seg, og de uskyldige skal fordele sølvet.
Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det på, og de uskyldige skal dele sølvet.
kan han gjøre det, men den rettferdige skal kle seg i dem, og uskyldige skal dele sølvet.
he may prepare it, but the righteous will wear it, and the innocent will divide his silver.
den rettferdige skal kle seg i det han har forberedt, og den uskyldige skal dele sølvet.
da skal han (vel) berede det, men den Retfærdige skal iføre sig det, og den Uskyldige skal dele Pengene.
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
Han kan forberede det, men det er den rettferdige som skal bære det, og den uskyldige skal dele sølvet.
He may prepare it, but the just shall wear it, and the innocent shall divide the silver.
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det, og de uskyldige skal dele sølvet.
Han forbereder, og den rettferdige tar på seg det, og sølvet deler den uskyldige.
Han kan forberede det, men den rettferdige skal bære det, og den uskyldige skal dele sølvet.
He may prepare{H3559} it, but the just{H6662} shall put it on,{H3847} And the innocent{H5355} shall divide{H2505} the silver.{H3701}
He may prepare{H3559}{(H8686)} it, but the just{H6662} shall put it on{H3847}{(H8799)}, and the innocent{H5355} shall divide{H2505}{(H8799)} the silver{H3701}.
he maye well prepare it: but the godly shal put it vpon him, and the innocet shal deale out the money.
He may prepare it, but the iust shall put it on, and the innocent shall deuide the siluer.
He may well prepare it, but the godly shall put it on, and the innocent shall deale out the money.
He may prepare [it], but the just shall put [it] on, and the innocent shall divide the silver.
He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.
He prepareth -- and the righteous putteth `it' on, And the silver the innocent doth apportion.
He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.
He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.
he may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
what he stores up a righteous man will wear, and an innocent man will inherit his silver.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Selv om han samler sølv som støv og gjør klar store lagre av klær;
18 Hans hus har ikke mer styrke enn en edderkopps spinn, eller en vaktsmanns telt.
19 De rettskafne så det og gledet seg, og de som ikke hadde gjort noe galt gjorde narr av dem,
1 Sannelig, det finnes en mine for sølv, og et sted hvor gull blir utvunnet.
4 Fjern slagget fra sølvet, så har sølvsmeden et rent materiale.
8 De rettskafne er overrasket over dette, og den som ikke har gjort galt, er urolig på grunn av de onde.
9 Likevel fortsetter den rettskafne på sin vei, og den som har rene hender får ny styrke.
18 Han må gi tilbake frukten av sitt arbeid og kan ikke nyte det; han har ingen glede av sin gevinst.
19 Fordi han har vært grusom mot de fattige, vendt seg vekk fra dem i deres nød; fordi han har tatt et hus med makt som han ikke har bygd;
24 og legger ditt gull i støvet, selv ditt gull fra Ofir blant steinene i dalene;
25 da vil Herskeren over alle bli ditt gull, og hans undervisning vil bli ditt sølv;
16 Det lille den rettferdige har, er bedre enn de ugudeliges rikdom.
22 Den god manns arv går til hans barnebarn, og syndernes rikdom er lagret for den rettferdige.
23 Om døden kommer plutselig gjennom sykdom, ler han av skjebnen til dem som ikke har gjort noe galt.
19 De vil kaste sølvet sitt i gatene, og gullet vil være som et urent objekt; deres sølv og gull vil ikke kunne redde dem på Herrens vredes dag; de vil ikke få deres ønsker oppfylt eller ha mat til å stille sulten: for det har vært årsaken til at de har falt i synd.
15 Eller med herskere som hadde gull, og hvis hus var fulle av sølv;
3 Smeltepotten er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
19 Dere sier, Gud holder straffen lagret for deres barn. La ham sende den til mannen selv, så han kan få sin straff!
20 En mann med god tro vil få stor velsignelse, men den som streber etter rikdom raskt vil ikke unnslippe straff.
30 Han gjør den trygge som er fri fra synd, og hvis dine hender er rene, vil frelse bli din.
7 En mann kan late som han er rik, men eier ingenting; en annen kan synes fattig, men er svært rik.
23 For han gir ikke mennesket en fastsatt tid til å komme foran ham for å bli dømt.
27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.
9 Sølv hamret til plater sendes fra Tarsis, og gull fra Ufas, arbeidet til den dyktige håndverkeren og av gullet til gullsmeden; blått og purpur er deres klær, alt er arbeid av dyktige menn.
13 Dette er den onde manns straff fra Gud, og arven gitt til den grusomme av den Allmektige.
2 Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos.
3 Han skal sette seg og rense Levis sønner, lutre dem som gull og sølv, så de kan bære fram offergaver for Herren i rettferdighet.
13 Store skatter vil bli våre, våre hus vil bli fulle av rikdom;
12 Den kloke ser faren og gjemmer seg; de enkle fortsetter framover og straffes.
11 Som rapphøna som samler egg, men ikke produserer unger, er en mann som får rikdom på urett måte; før halvparten av hans dager er over, vil det forlate ham, og ved hans ende vil han være en tåpe.
21 Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er barmhjertig og gir.
7 Hvis du er rettskaffen, hva gir du ham? Eller hva tar han fra din hånd?
12 Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tennene mot ham.
23 De som for en belønning støtter den skyldiges sak, og fratar den rettferdige hans rettferdighet.
8 Den som øker sin rikdom ved å ta renter, samler det for den som har medlidenhet med de fattige.
21 Smelteovnen er for sølv og ild for gull, og en mann prøves ved det han blir rost for.
10 Skal jeg glemme den ondes skatter, og de ufullstendige målene som er forbannet?
11 Er det mulig for meg å la gale vekter og posene med falske lodd gå upåaktet hen?
21 De slutter seg sammen mot den oppriktiges sjel, for å dømme dem som ikke har gjort noe galt.
28 Den som stoler på rikdom vil falle, men den rettferdige vil blomstre som et grønt blad.
34 Er ikke dette blant mine hemmeligheter, oppbevart trygt i mitt lager?
27 Da så han den, og satte den på rekord; han ga den sin faste form, gjennomskuet den fullstendig.
7 Han har frelse lagret opp for de oppriktige, han er et skjold for dem uten ondskap;
23 For Herren vil støtte deres sak og ta livet av dem som tar deres eiendeler.
26 Hele dagen jager synderen etter sitt begjær, men den rettferdige gir, og holder intet tilbake.
4 Rikdom er til ingen nytte på vredens dag, men rettferdighet berger fra døden.
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.