Job 27:13
Dette er den onde manns straff fra Gud, og arven gitt til den grusomme av den Allmektige.
Dette er den onde manns straff fra Gud, og arven gitt til den grusomme av den Allmektige.
Dette er den ugudeliges lodd hos Gud, og arven undertrykkere får, det de skal motta fra Den Allmektige:
Dette er det den gudløse får som del hos Gud, den arv voldsmenn mottar fra Den Allmektige:
Dette er den onde manns lodd hos Gud, og arven voldsmenn får fra Den Allmektige:
Dette er en del av de urettferdiges skjebne fra Gud, og arven som voldsmenn får fra den Allmektige:
Dette er hva den onde får hos Gud, og arven som undertrykkerne mottar fra Den Allmektige.
Dette er andelen til de onde med Gud, og arven til undertrykkerne, som de skal motta fra Den Allmektige.
Dette er en ugudelig manns del hos Gud, og tyranners arv fra Den Allmektige:
Slik er en ond manns lodd fra Gud, og den arv som voldsmenn får fra Den Allmektige.
Dette er den ondes del hos Gud, og de undertrykkendes arv, som de skal få fra Den Allmektige.
Dette er den andel en ond mann har hos Gud, og arven til undertrykkere, som de skal motta fra Den Allmektige.
Dette er den ondes del hos Gud, og de undertrykkendes arv, som de skal få fra Den Allmektige.
Dette er det den onde får fra Gud, arven som voldsmannen får fra Den Allmektige.
This is the portion allocated by God to a wicked man, the inheritance ruthless men will receive from the Almighty:
Dette er hva den onde mennesks del er hos Gud, og arv fra Den Allmektige som undertrykkerne skal motta:
Denne er et ugudeligt Menneskes Deel hos Gud, og Tyranners Arv, som de skulle faae af den Almægtige:
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
Dette er den ondes lodd hos Gud, og arven av undertrykkere, som de skal få av Den Allmektige.
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive from the Almighty.
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
"Dette er andelen til en ond mann hos Gud, arven av undertrykkere, som de mottar fra Den Allmektige.
Dette er den gudløse mannens del hos Gud, og arven av de fryktelige som de mottar fra Den Mektige.
Dette er lotten for en ond mann hos Gud, og arven for undertrykkere, som de får fra Den Allmektige:
This is the portion{H2506} of a wicked{H7563} man{H120} with God,{H410} And the heritage{H5159} of oppressors,{H6184} which they receive{H3947} from the Almighty:{H7706}
This is the portion{H2506} of a wicked{H7563} man{H120} with God{H410}, and the heritage{H5159} of oppressors{H6184}, which they shall receive{H3947}{(H8799)} of the Almighty{H7706}.
sayege: This is the porcion that the wicked shall haue of God, & the heretage that Tyrauntes shal receaue of ye Allmightie.
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of tyrants, which they shal receiue of the Almightie.
Saying: This is the portion that the wicked haue of God, and the heritage that tyrauntes shall receaue of the almightie.
This [is] the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, [which] they shall receive of the Almighty.
"This is the portion of a wicked man with God, The heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
This `is' the portion of wicked man with God, And the inheritance of terrible ones From the Mighty they receive.
This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:
This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:
"This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
This is the portion of the wicked man allotted by God, the inheritance that evildoers receive from the Almighty.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.
28 Husets inntekter tas bort til et annet land, som ting gitt i andres hender på vredens dag.
29 Dette er den ondes belønning, og arven han får fra Gud.
14 Hvis hans barn øker i antall, er det for sverdet; hans etterkommere har ikke nok brød.
2 Hva er Guds lønn fra det høye, eller arven gitt av himmelens hersker?
3 Er det ikke ulykke for synderen og ødeleggelse for de onde?
11 Ulykkelig er synderen! for belønningen av hans onde gjerninger vil komme over ham.
3 Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?
20 Den onde mannen plages alle sine dager, og antall år lagret for den grusomme er få.
21 Ondt vil innhente synderne, men de rettskafne vil bli belønnet med godt.
22 Den god manns arv går til hans barnebarn, og syndernes rikdom er lagret for den rettferdige.
6 Over den onde vil han sende ild og svovel, og en brennende vind; dette er deres skål.
19 Dere sier, Gud holder straffen lagret for deres barn. La ham sende den til mannen selv, så han kan få sin straff!
20 La hans øyne se sin ulykke, og la ham bli fylt av den Allmektiges vrede!
4 Gi dem den rette lønn for deres handlinger og deres onde gjerninger: gi dem straff for deres henders verk, la dem få fullt ut hva de fortjener.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
22 De som er velsignet av Herren, skal arve landet, men de som han forbanner blir utryddet.
16 Sannelig, er ikke deres velstand i deres makt? (De ondes plan er langt fra meg.)
17 Hvor ofte slukkes de ondes lys, eller rammer ulykker dem? Hvor ofte rammes de av hans vrede med bånd?
30 Hvordan den onde går fri på en ulykkens dag, og har redning på vredens dag?
31 Hvem vil gjøre hans vei tydelig for ham, og dersom han har gjort noe, hvem gir ham straff for det?
10 La hans barn vandre omkring, tiggende om mat; la dem drives bort fra venners selskap.
11 La hans kreditor ta alle hans eiendeler; og la andre nyte godt av hans arbeid.
23 De som for en belønning støtter den skyldiges sak, og fratar den rettferdige hans rettferdighet.
13 Hvorfor har den onde en lav mening om Gud, og sier i sitt hjerte: Du vil ikke lete etter det?
7 Hvorfor gis livet til de onde? Hvorfor blir de gamle og sterke i makt?
21 Sannelig, dette er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som er uten kunnskap om Gud.
22 Selv når hans rikdom er stor, er han full av uro, for alle som er i nød vender seg mot ham.
13 Men det vil ikke gå vel for den onde; han vil ikke forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke har frykt for Gud.
10 Skal jeg glemme den ondes skatter, og de ufullstendige målene som er forbannet?
2 De begjærer marker og tar dem med makt; hus tar de også bort: de er grusomme mot en mann og hans familie, til og med mot en manns arv.
7 Hvis du er rettskaffen, hva gir du ham? Eller hva tar han fra din hånd?
8 Din onde gjerning kan påvirke en mann som deg selv, eller din rettferdighet en menneskesønn.
31 Når den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det den onde og synderen!
26 De onde blir brutt av hans vrede, han legger sin hånd på dem med makt for alle tilskuere.
14 Ved din hånd, Herre, fra menneskene, selv de som tilhører denne verden, som har sin arv i dette livet, og som du fyller med din skjulte rikdom: de er fylt med barn; etter deres død arver deres etterkommere resten av deres eiendeler.
18 Selv om han fylte husene deres med gode ting, er de ondes hensikt langt fra meg!
27 En ond mann er avskyelig for de rettferdige, og en som er rettferdig er avskyelig for dem som gjør ondt.
14 Om kvelden er det frykt, og om morgenen er de borte. Dette er skjebnen til dem som tar vårt gods, og lønnen til dem som voldsomt tar vår eiendom til seg selv.
3 Gir Gud feil avgjørelser, eller er ikke alle tings hersker rettferdig i sin dom?
10 Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.
16 Det lille den rettferdige har, er bedre enn de ugudeliges rikdom.
27 La straffen deres vokse; la dem ikke ta del i din rettferdighet.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.
3 For de urettferdiges septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke ut hendene til urett.
24 Landet er gitt i den ondes makt; dommernes ansikter er dekket; hvis ikke han, hvem har gjort det?
27 Sannelig, dere er slike som ville gi opp et avdødt barns arv til hans kreditorer, og ville tjene på din venn.
23 Den rettferdiges begjær er kun etter det gode, men vrede venter på den onde.
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.