Salmenes bok 109:10

Norsk oversettelse av BBE

La hans barn vandre omkring, tiggende om mat; la dem drives bort fra venners selskap.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:25 : 25 Jeg har vært ung og er nå gammel, men jeg har aldri sett den rettferdige svikte eller hans barn be om brød.
  • Sal 59:15 : 15 La dem streife omkring i søken etter mat, og bli der hele natten om de ikke finner nok.
  • Jes 16:2 : 2 For Moabs døtre vil være som flakkende fugler, som et sted hvor de unge fuglene har flydd fra, ved veiene over Arnon.
  • 1 Mos 4:12-14 : 12 Jorden vil ikke lenger gi deg sin grøde som belønning for ditt arbeid; du skal være en vandrer og flyktning på jorden. 13 Kain sa: Min straff er større enn jeg kan bære. 14 Du har jaget meg bort fra jordens overflate og fra ditt ansikt; jeg skal være en vandrer og flyktning på jorden, og alle som ser meg vil drepe meg.
  • 2 Sam 3:29 : 29 Måtte dette komme over Joab og hele hans familie: blant Joabs slekt må det alltid være noen med sykdom eller spedalskhet, eller som gjør kvinners arbeid, eller som dør ved sverdet, eller som mangler mat.
  • 2 Kong 5:27 : 27 Siden du har gjort dette, vil Na’amans sykdom komme over deg og din ætt for alltid. Og Gehasi gikk bort fra ham, hvitfarget av spedalskhet som snø.
  • Job 24:8-9 : 8 De blir våte av fjellenes regn og søker ly i fjellenes sprekker. 9 Barn uten far blir revet bort fra morens bryst, og de tar de fattiges små barn for gjeld. 10 Andre går omkring uten klær, og selv om de ikke har mat, høster de inn korn fra markene. 11 Mellom oliventrærne lager de olje; selv uten drikke knuser de druene. 12 Fra byen kommer smertefulle lyder fra de som er nær døden, og den sårede sjel roper om hjelp; men Gud merker seg ikke deres bønn.
  • Job 30:3-9 : 3 De er utmagret av matmangel, biter i den tørre jorden; deres eneste håp om liv finnes i ødemarken. 4 De plukker saltblader fra kratt og lager mat av røtter. 5 De blir sendt bort fra sine byfolk, jaget som tyver. 6 De må finne hvilesteder i dalenes huler, i jorden og bergets sprekker. 7 De lager lyder som esler blant buskene; de samler seg under tornekratt. 8 De er skammens sønner, menn uten navn, som er drevet ut av landet. 9 Og nå har jeg blitt deres sang, og jeg er et ord av skam for dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:6-9
    4 vers
    88%

    6 Sett en ond mann over ham; og la en anklager stå ved hans høyre hånd.

    7 Når han blir dømt, la avgjørelsen gå imot ham; og la hans bønn bli til synd.

    8 La hans liv bli kort; la en annen ta hans stilling.

    9 La hans barn være farløse, og hans kone bli enke.

  • Sal 109:11-19
    9 vers
    86%

    11 La hans kreditor ta alle hans eiendeler; og la andre nyte godt av hans arbeid.

    12 La ingen ha medlidenhet med ham, eller hjelpe hans barn når han er død.

    13 La hans slekt bli utryddet; la deres navn bli glemt i kommende generasjoner.

    14 La Herren holde hans fedres synder i minne; og la hans mors synd aldri bli tilgitt.

    15 La dem alltid være for Herrens øyne, så minnet om dem blir slettet fra jorden.

    16 Fordi han ikke hadde medlidenhet, men var grusom mot de lave og fattige, planla han den nedbrutte sitt endelikt.

    17 Som han frydet seg i forbannelse, slik la det komme over ham; og som han ikke hadde glede i velsignelse, la den være langt fra ham.

    18 Han kledde seg med forbannelse som en kappe, og den har trengt inn i hans kropp som vann, og inn i hans ben som olje.

    19 La det være som en kappe han har på seg, la det være som et belte han har rundt seg hele tiden.

  • Job 27:14
    78%

    14 Hvis hans barn øker i antall, er det for sverdet; hans etterkommere har ikke nok brød.

  • Job 20:10
    77%

    10 Hans barn håper på hjelp fra de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.

  • Jer 18:21-22
    2 vers
    75%

    21 Derfor, la deres barn være uten mat, og gi dem over til sverdets makt; la deres koner være barnløse og bli enker; la deres menn falle i døden, og deres unge menn bli drept i kamp.

    22 La et rop om hjelp stige opp fra deres hus når du sender en bevæpnet banditt mot dem plutselig: for de har gravd en grop for å ta meg, og lagt feller for mine føtter i hemmelighet.

  • Sal 69:22-25
    4 vers
    75%

    22 La deres bord bli en felle for dem, la deres festmåltider bli til en snare.

    23 La øynene deres bli blindet så de ikke kan se; la kroppene deres skjelve for evig.

    24 La din forbannelse komme over dem; la din vrede ta dem igjen.

    25 Gjøre husene deres øde og gi ingen rom for dem i teltene deres.

  • Job 5:4-5
    2 vers
    75%

    4 Nå har hans barn ingen trygghet, og de knuses foran dommerne, for ingen kjemper for dem.

    5 Deres avling blir tatt av den som mangler mat, og deres korn går til de fattige, og den som trenger vann får det fra deres kilde.

  • Sal 59:15
    73%

    15 La dem streife omkring i søken etter mat, og bli der hele natten om de ikke finner nok.

  • Job 18:16-19
    4 vers
    73%

    16 Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.

    17 Hans minne er borte fra jorden, og ute i landet er det ingen kunnskap om hans navn.

    18 Han sendes bort fra lyset inn i mørket; han drives ut av verden.

    19 Han har ingen etterkommere eller slekt blant sitt folk, og i hans bosted finnes ingen med hans navn.

  • Job 31:8
    73%

    8 La meg så såkorn for at andre kan høste, og la min avling bli rykket opp.

  • Jes 10:2
    73%

    2 Som gjør urett mot de fattige i rettssakene deres, og fratar de knuste blant mitt folk deres rettigheter, for å få enkers eiendom og underlegge seg de farløse.

  • Rom 11:10
    73%

    10 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg alltid.

  • Job 24:9-10
    2 vers
    72%

    9 Barn uten far blir revet bort fra morens bryst, og de tar de fattiges små barn for gjeld.

    10 Andre går omkring uten klær, og selv om de ikke har mat, høster de inn korn fra markene.

  • Sal 35:8
    72%

    8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la dem bli fanget i sine egne hemmelige nett, falle i den samme undergang.

  • Job 22:9
    72%

    9 Du har sendt enker bort uten å høre deres sak, og du har tatt fra barnet uten far støtten det trengte.

  • Sal 112:10
    72%

    10 Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.

  • Sal 94:6
    72%

    6 De dreper enker og fremmede, de tar livet av farløse barn;

  • Jes 14:21
    72%

    21 Gjør klar et sted for døden til hans barn, på grunn av deres fars ugjerninger; for at de ikke skal komme opp og ta jorden som sin arv, og dekke verdens ansikt med ødemarker.

  • Sal 89:41
    71%

    41 Alle som går forbi, tar hans eiendeler; han blir gjort til latter av sine naboer.

  • Sal 21:10
    71%

    10 Deres avkom skal utryddes fra jorden, og deres ætt fra menneskenes barn.

  • Job 15:28
    71%

    28 Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.

  • Jes 9:17
    71%

    17 På grunn av dette vil Herren ikke ha glede i deres unge menn, og ingen medlidenhet med deres enker og barn uten fedre: for de er alle Guds hatere og ondegjørere, og dumme ord kommer fra hver munn. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • 5 Mos 27:19
    71%

    19 Forbannet er den som fatter en urett avgjørelse over en fremmed, en farløs eller en enke. Og la hele folket si: Amen.

  • Sal 140:10
    71%

    10 La brennende flammer falle over dem; la dem bli kastet i ild og dype vann, så de ikke kommer opp igjen.

  • Sal 10:2
    71%

    2 Den onde er i sin stolthet grusom mot de fattige; la ham fanges av sine egne knep.

  • Sal 17:14
    71%

    14 Ved din hånd, Herre, fra menneskene, selv de som tilhører denne verden, som har sin arv i dette livet, og som du fyller med din skjulte rikdom: de er fylt med barn; etter deres død arver deres etterkommere resten av deres eiendeler.

  • Jer 10:20
    71%

    20 Mitt telt er revet ned, og alle mine snorer er brutt: mine barn har forlatt meg, og de er ikke: det er ingen igjen til å hjelpe med å sette opp teltet mitt og henge opp gardinene.

  • Sal 89:30
    71%

    30 Hvis hans barn vender seg bort fra min lov og ikke følger mine bestemmelser,

  • Job 18:12
    71%

    12 Hans styrke svekkes av mangel på mat, og ødeleggelse venter på hans fallende skritt.

  • Sal 69:27
    70%

    27 La straffen deres vokse; la dem ikke ta del i din rettferdighet.