Jobs bok 27:14

Norsk oversettelse av BBE

Hvis hans barn øker i antall, er det for sverdet; hans etterkommere har ikke nok brød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:41 : 41 Dine sønner og døtre skal du få, men de skal ikke bli hos deg, for de skal bli bortført i fangenskap.
  • Job 20:10 : 10 Hans barn håper på hjelp fra de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.
  • Luk 23:29 : 29 For dager kommer da man vil si: Lykkelige er de ufruktbare, de som aldri har født barn og aldri gitt bryst.
  • 5 Mos 28:32 : 32 Dine sønner og døtre skal bli gitt til et annet folk, og øynene dine skal se det og lengte etter dem hele dagen, men du skal ikke være i stand til å gjøre noe.
  • Job 21:11-12 : 11 De sender ut sine små som en flokk, og barna gleder seg i dansen, 12 De synger til musikkinstrumenter, og fryder seg ved fløytens toner.
  • Sal 109:13 : 13 La hans slekt bli utryddet; la deres navn bli glemt i kommende generasjoner.
  • Hos 9:13-14 : 13 Som en dyr som mister sine unger, slik vil Efraim føde barn bare for at de skal dø. 14 Herre, hva vil du gi dem? Gi dem livmødre som ikke føder, og bryst uten melk.
  • 1 Sam 2:5 : 5 De som var mette, tilbyr seg selv som tjenere for brød, mens de som var i nød har fått hvile. Hun som ikke hadde barn, har blitt mor til sju, mens hun som hadde mange barn, er blitt svak av sorg.
  • 2 Kong 9:7-8 : 7 Du skal se til at Ahabs familie blir utryddet, slik at jeg kan hevne meg på Jesabel for blodet til mine tjenere, profetene, og for blodet til alle Herrens tjenere. 8 Ahabs hus skal bli utryddet; hver mannlig etterkommer av Ahabs familie vil bli drept, innestengt eller fri i Israel.
  • 2 Kong 10:6-9 : 6 Da sendte han dem et nytt brev, der det sto: Hvis dere er på min side og vil følge mine ordrer, kom til meg i Jisre'el i morgen med hodene til deres herres sønner. Kongens sytti sønner var hos de store mennene i byen, som hadde omsorg for dem. 7 Da brevet kom til dem, tok de kongens sønner og drepte dem, alle sytti, la hodene deres i kurver og sendte dem til ham i Jisre'el. 8 Og en mann kom og sa til ham: De har kommet med kongens sønners hoder. Og han sa: Legg dem i to hauger ved byens inngang til morgenen. 9 Om morgenen gikk han ut, stanset og sa til alle folket der: Dere er rettskafne menn; det er sant at jeg la planer mot min herre og drepte ham; men hvem har ansvar for å drepe alle disse? 10 Dere kan være sikre på at intet av det Herren har sagt om Ahabs hus vil mislykkes; for Herren har gjort det han sa ved sin tjener Elia.
  • Est 5:11 : 11 Han fortalte dem om hvor rik han var, antall barn han hadde, og hvordan han var blitt beæret av kongen, og hvordan kongen hadde satt ham over kaptener og tjenere.
  • Est 9:5-9 : 5 Så jødene beseiret alle sine angripere med sverd, død og ødeleggelse, og gjorde mot sine hatere det de ønsket. 6 Og i Susa drepte jødene fem hundre menn. 7 De drepte Parshandata, Dalfon, Aspata, 8 Porata, Adalja, Aridata, 9 Parmasjta, Arisai, Aridai og Vajsata, 10 de ti sønnene til Haman, sønn av Hammedata, jødenes hater; men de la ikke hånd på noen av deres eiendeler.
  • Job 15:22 : 22 Han har ingen håp om å komme trygt ut av mørket, og hans skjebne vil være sverdet;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 27:15
    79%

    15 Når de av hans hus som ennå lever dør av sykdom, blir de ikke lagt i jorden, og deres enker gråter ikke over dem.

  • Job 27:13
    78%

    13 Dette er den onde manns straff fra Gud, og arven gitt til den grusomme av den Allmektige.

  • Sal 109:9-13
    5 vers
    78%

    9 La hans barn være farløse, og hans kone bli enke.

    10 La hans barn vandre omkring, tiggende om mat; la dem drives bort fra venners selskap.

    11 La hans kreditor ta alle hans eiendeler; og la andre nyte godt av hans arbeid.

    12 La ingen ha medlidenhet med ham, eller hjelpe hans barn når han er død.

    13 La hans slekt bli utryddet; la deres navn bli glemt i kommende generasjoner.

  • Jes 14:21
    75%

    21 Gjør klar et sted for døden til hans barn, på grunn av deres fars ugjerninger; for at de ikke skal komme opp og ta jorden som sin arv, og dekke verdens ansikt med ødemarker.

  • Jer 18:21
    73%

    21 Derfor, la deres barn være uten mat, og gi dem over til sverdets makt; la deres koner være barnløse og bli enker; la deres menn falle i døden, og deres unge menn bli drept i kamp.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    73%

    29 Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.

    30 Han slipper ikke ut av mørket; hans grener brenner av flammen, og vinden tar vekk hans knopp.

  • Job 20:28-29
    2 vers
    73%

    28 Husets inntekter tas bort til et annet land, som ting gitt i andres hender på vredens dag.

    29 Dette er den ondes belønning, og arven han får fra Gud.

  • Job 5:4
    73%

    4 Nå har hans barn ingen trygghet, og de knuses foran dommerne, for ingen kjemper for dem.

  • Fork 5:14
    73%

    14 Som han kom ut av sin mors skjød, så går han igjen; han får ingen belønning fra sitt arbeid som han kan ta med seg.

  • 5 Mos 28:54-55
    2 vers
    73%

    54 Den av deg som er mest øm og fin, vil være hard og grusom mot sin bror og sin kjære hustru og mot barna som enda lever med ham.

    55 Han vil ikke gi noen av dem kjøttet av barna sine som han eter, fordi han ikke har noe annet i den trange situasjonen og trengselen som din fiende vil føre over deg, på alle dine porter.

  • Job 20:10
    73%

    10 Hans barn håper på hjelp fra de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.

  • Sal 17:14
    73%

    14 Ved din hånd, Herre, fra menneskene, selv de som tilhører denne verden, som har sin arv i dette livet, og som du fyller med din skjulte rikdom: de er fylt med barn; etter deres død arver deres etterkommere resten av deres eiendeler.

  • 2 Mos 22:24
    73%

    24 Og i min harme vil jeg drepe dere med sverdet, så deres koner blir enker og deres barn farløse.

  • Job 20:20-23
    4 vers
    72%

    20 Det er ingen fred for ham i hans rikdom, og ingen frelse i de tingene han tok glede i.

    21 Han fikk aldri nok for sitt begjær; derfor vil hans velstand fort ta slutt.

    22 Selv når hans rikdom er stor, er han full av uro, for alle som er i nød vender seg mot ham.

    23 Gud gir ham hans ønske, og sender sin harme over ham, som regn overvelder den.

  • Sal 127:3
    72%

    3 Se, barn er en gave fra Herren; livets frukt er hans lønn.

  • 5 Mos 28:41
    72%

    41 Dine sønner og døtre skal du få, men de skal ikke bli hos deg, for de skal bli bortført i fangenskap.

  • Job 18:16
    72%

    16 Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.

  • Job 31:8
    72%

    8 La meg så såkorn for at andre kan høste, og la min avling bli rykket opp.

  • Job 18:19
    72%

    19 Han har ingen etterkommere eller slekt blant sitt folk, og i hans bosted finnes ingen med hans navn.

  • Fork 6:3
    72%

    3 Om en mann har hundre barn, og lever lenge så hans år er mange, men hans sjel finner ingen glede i det gode, og han blir ikke æret ved sin død, sier jeg at en dødfødsel er bedre enn ham.

  • Job 21:8
    72%

    8 Deres barn er alltid hos dem, og deres etterkommere foran deres øyne.

  • Ordsp 30:14
    71%

    14 Det finnes en generasjon hvis tenner er som sverd, deres sterke tenner som kniver, for å ødelegge de fattige fra jorden og de i nød blant menneskene.

  • Sal 112:2
    71%

    2 Hans etterkommere vil være sterke på jorden; velsignelser vil følge den rettskafne generasjonen.

  • Job 8:4
    71%

    4 Hvis dine barn har handlet ondt mot ham, så er straffen fra hans hånd.

  • Job 24:21
    71%

    21 Han er ikke snill mot enken, og han har ingen medfølelse med hennes barn.

  • Sal 89:30
    71%

    30 Hvis hans barn vender seg bort fra min lov og ikke følger mine bestemmelser,

  • Sal 37:22
    71%

    22 De som er velsignet av Herren, skal arve landet, men de som han forbanner blir utryddet.

  • Job 18:12
    71%

    12 Hans styrke svekkes av mangel på mat, og ødeleggelse venter på hans fallende skritt.

  • Mika 6:14
    71%

    14 Dere vil ha mat, men ikke bli mette; deres skam vil alltid være med dere: dere vil ta med dere eiendelene, men ikke i sikkerhet; og det dere tar med, vil jeg gi til sverdet.

  • Ordsp 13:22-23
    2 vers
    71%

    22 Den god manns arv går til hans barnebarn, og syndernes rikdom er lagret for den rettferdige.

    23 Det er mye mat i de fattiges pløyde mark, men den mister de på grunn av urett.

  • Esek 18:10
    70%

    10 Men hvis han får en sønn som er en tyv, en morder, som gjør noen av disse tingene,

  • 1 Sam 2:5
    70%

    5 De som var mette, tilbyr seg selv som tjenere for brød, mens de som var i nød har fått hvile. Hun som ikke hadde barn, har blitt mor til sju, mens hun som hadde mange barn, er blitt svak av sorg.

  • Job 21:19
    70%

    19 Dere sier, Gud holder straffen lagret for deres barn. La ham sende den til mannen selv, så han kan få sin straff!

  • Esek 18:14
    70%

    14 Men hvis han får en sønn som ser alle farens synder som han har begått, og frykter og ikke gjør det samme:

  • Sal 21:10
    70%

    10 Deres avkom skal utryddes fra jorden, og deres ætt fra menneskenes barn.

  • 5 Mos 28:18
    70%

    18 Forbannet skal frukten av din kropp være, frukten av ditt land, avkommet av ditt storfe og ditt småfe.

  • Job 14:21
    70%

    21 Hans sønner kommer til ære, og han vet det ikke; de blir gjort lave, men han merker det ikke.

  • Jes 48:19
    70%

    19 Dine etterkommere ville vært som sanden, og din ætt som støvet; ditt navn ville ikke blitt utryddet eller avsluttet for mitt ansikt.

  • Jes 14:30
    70%

    30 Og de fattigste i landet vil ha mat, og de trengende vil få et trygt hvilested: men din ætt vil opphøre av mangel på mat, og resten av dere vil bli hogd ned.