Jobs bok 14:21

Norsk oversettelse av BBE

Hans sønner kommer til ære, og han vet det ikke; de blir gjort lave, men han merker det ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 9:5 : 5 De levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting og har ingen belønning lenger, for deres minne er glemt.
  • Jes 63:16 : 16 For du er vår far, selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke bryr seg om oss: du, Herre, er vår far; fra de eldste dager har du tatt vår sak.
  • Jes 39:7-8 : 7 Og dine sønner, dine etterkommere, vil de ta med for å bli tjenere ved kongen av Babylons hoff. 8 Da sa Hiskia til Jesaja, Gode er Herrens ord som du har talt. Og han tenkte i sitt hjerte, Det skal være fred og trygghet i mine dager.
  • 1 Sam 4:20 : 20 Da hun var nær døden, sa kvinnene som var hos henne: Frykt ikke, for du har født en sønn. Men hun svarte ikke og brydde seg ikke om det.
  • Sal 39:6 : 6 Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge; de strever forgjeves: han samler rikdom og vet ikke hvem som får den.
  • Fork 2:18-19 : 18 Jeg hatet alt mitt arbeid som jeg hadde gjort, fordi den mannen som kommer etter meg vil nyte dens frukt. 19 Og hvem kan si om den mannen vil være vis eller tåpelig? Men han vil ha makt over alt mitt arbeid som jeg har gjort og der jeg har vært vis under solen. Dette er også forgjeves.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:22
    79%

    22Bare hans kropp føler fortsatt smerte, og hans sjel er nedstemt.

  • Job 20:9-11
    3 vers
    74%

    9Øyet som så ham ser ham ikke mer; hans plass kjenner ham ikke lenger.

    10Hans barn håper på hjelp fra de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.

    11Hans ben er fulle av ungdommelig styrke, men den går med ham ned i støvet.

  • Fork 5:14
    74%

    14Som han kom ut av sin mors skjød, så går han igjen; han får ingen belønning fra sitt arbeid som han kan ta med seg.

  • Job 21:19-21
    3 vers
    74%

    19Dere sier, Gud holder straffen lagret for deres barn. La ham sende den til mannen selv, så han kan få sin straff!

    20La hans øyne se sin ulykke, og la ham bli fylt av den Allmektiges vrede!

    21Hva bryr han seg om sitt hus etter ham, når antallet av hans måneder er fullført?

  • Hos 7:9
    73%

    9Fremmede har gjort slutt på hans kraft, og han er ikke klar over det; grå hår har strødd seg over ham, og han vet det ikke.

  • Sal 49:17-20
    4 vers
    73%

    17For ved hans død tar han ingenting med seg; hans herlighet følger ikke etter ham.

    18Selv om han kan ha stolthet over sitt liv, og menneskene vil rose deg hvis du gjør det godt for deg selv,

    19Han går til sine fedres slekt; han vil ikke se lyset igjen.

    20Mennesket, som dyrene, lever ikke evig; han går mot slutten som dyrene.

  • Ordsp 17:6
    72%

    6Barnebarn er de gamles krone, og fedrene er barnas stolthet.

  • Esek 18:14
    72%

    14Men hvis han får en sønn som ser alle farens synder som han har begått, og frykter og ikke gjør det samme:

  • Job 14:20
    72%

    20Du overvinner ham for alltid, og han er borte; hans ansikt forandres i døden, og du sender ham bort.

  • Ordsp 29:21
    72%

    21Hvis en tjener blir skjemt bort fra ung alder, blir han til slutt en kilde til sorg.

  • Job 18:17-18
    2 vers
    72%

    17Hans minne er borte fra jorden, og ute i landet er det ingen kunnskap om hans navn.

    18Han sendes bort fra lyset inn i mørket; han drives ut av verden.

  • Job 18:20
    71%

    20Over hans skjebne blir de i vest sjokkerte, og de i øst blir overveldet av frykt.

  • Job 5:4
    71%

    4Nå har hans barn ingen trygghet, og de knuses foran dommerne, for ingen kjemper for dem.

  • Ordsp 15:20
    71%

    20En vis sønn gleder sin far, men en dåraktig mann ringeakter sin mor.

  • Job 4:21
    71%

    21Hvis deres teltlinjer trekkes opp, tar de ikke ende, og uten visdom?

  • Job 15:21
    71%

    21Lyden av frykt er i hans ører; i fredstid vil ødeleggelsen komme over ham:

  • Ordsp 29:23
    71%

    23En manns stolthet vil føre til hans fall, men den som har en mild ånd, vil få ære.

  • Job 17:4-5
    2 vers
    70%

    4Du har holdt deres hjerter fra visdom; derfor vil du ikke gi dem ære.

    5For den som er falsk mot sin venn for en belønning, skal lyset slukkes i barnas øyne.

  • Ordsp 17:25
    70%

    25En dåraktig sønn er en sorg for sin far, og en bitter smerte for henne som fødte ham.

  • 5 Mos 21:18
    70%

    18Hvis en mann har en sønn som er hardhjertet og uregjerlig, som ikke lytter til sin far og mor, og ikke vil la seg styre av dem, selv om de straffer ham:

  • Job 27:14-15
    2 vers
    70%

    14Hvis hans barn øker i antall, er det for sverdet; hans etterkommere har ikke nok brød.

    15Når de av hans hus som ennå lever dør av sykdom, blir de ikke lagt i jorden, og deres enker gråter ikke over dem.

  • Job 35:15
    70%

    15Og nå ... ;

  • Fork 6:4
    70%

    4I vind kom det og til mørket vil det gå, og med mørket vil navnet bli skjult.

  • Job 14:2
    69%

    2Han vokser opp som en blomst og kuttes ned: han flykter som skyggen og sees aldri igjen.

  • Job 24:23
    69%

    23Han tar bort angsten for fare og gir ham støtte; og hans øyne er rettet mot hans veier.

  • Job 21:31-32
    2 vers
    69%

    31Hvem vil gjøre hans vei tydelig for ham, og dersom han har gjort noe, hvem gir ham straff for det?

    32Han blir tatt til sitt siste hvilested, og holder vakt over det.

  • Job 33:21
    69%

    21Hans kropp er så utmagret at den knapt kan sees, og hans ben. ...

  • Job 21:13
    69%

    13Deres dager ender uten besvær, og plutselig går de ned til dødsriket.

  • Hos 13:13
    69%

    13Fødselssmerter kommer over ham: han er en uforstandig sønn, for nå er det ikke rett tidspunktet for ham å bli værende når barn skal fødes.

  • Job 12:21
    69%

    21Han legger skam på høvdinger, og tar bort de sterkes makt;

  • Ordsp 17:21
    69%

    21Den som har en uforstandig sønn, får sorg for seg selv, og far til en dåraktig sønn har ingen glede.

  • Job 34:21
    69%

    21For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle hans skritt.

  • Job 30:24
    69%

    24Har ikke min hånd vært rakt ut til hjelp for de fattige? Har jeg ikke vært en frelser for den som var i nød?

  • Sal 10:11
    69%

    11Han sier i sitt hjerte: Gud har ingen erindring om meg: hans ansikt er vendt bort; han vil aldri se det.

  • Fork 4:13
    69%

    13En ung mann som er fattig og klok er bedre enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger lar seg lede av andres visdom.

  • Ordsp 24:22
    69%

    22For deres fall vil komme plutselig; og hvem kjenner til ødeleggelsen av de i høye posisjoner?

  • Job 15:29
    69%

    29Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.

  • Matt 21:37
    69%

    37Til slutt sendte han sønnen sin til dem og sa: De vil respektere sønnen min.

  • Job 18:7
    69%

    7Stegene av hans styrke blir korte, og ved hans planlegging overveldes han av ødeleggelse.