Job 14:20
Du overvinner ham for alltid, og han er borte; hans ansikt forandres i døden, og du sender ham bort.
Du overvinner ham for alltid, og han er borte; hans ansikt forandres i døden, og du sender ham bort.
Du seirer for alltid over ham, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.
Du overmanner ham for alltid, og han går sin vei; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.
Du overmanner ham for alltid, og han går bort; du forandrer ansiktet hans og sender ham av sted.
Du knuser ham for alltid, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.
Du overvinner ham for alltid, og han går bort. Du forandrer hans utseende og sender ham bort.
Du hersker over ham for alltid, og han forsvinner; du endrer hans ansikt og sender ham bort.
Du overvelder ham for evig, og han drar bort, du forvandler hans ansikt og sender ham bort.
Du overvinner ham for alltid, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.
Du vinner alltid over ham, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.
Du seirer for alltid over ham, og han går sin vei; du endrer hans fjes og sender ham bort.
Du vinner alltid over ham, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.
Du overvinner ham for alltid, og han drar bort; du endrer hans ansikt og sender ham bort.
You overpower him forever, and he departs; you change his face and send him away.
Du overmanner ham for alltid, og han går bort, du forandrer hans ansikt og sender ham bort.
Du overvælder ham i Evighed, og han farer hen, du forvender hans Ansigt og lader ham fare.
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
Du seirer for alltid over ham, og han farer bort; du forandrer hans ansiktstrekk og sender ham bort.
You prevail forever against him, and he passes; You change his countenance and send him away.
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
Du seirer alltid over ham, og han går bort; du forandrer hans ansikt, og sender ham bort.
Du seirer over ham for alltid, og han går bort, Han endrer ansikt, Og du sender ham bort.
Du vinner alltid over ham, og han går bort; Du forandrer hans ansikt, og sender ham vekk.
Thou prevailest{H8630} for ever{H5331} against him, and he passeth;{H1980} Thou changest{H8138} his countenance,{H6440} and sendest him away.{H7971}
Thou prevailest{H8630}{(H8799)} for ever{H5331} against him, and he passeth{H1980}{(H8799)}: thou changest{H8138}{(H8764)} his countenance{H6440}, and sendest him away{H7971}{(H8762)}.
Thou preuaylest agaynst him, so that he passeth awaye: thou chaungest his estate, and puttest him from the.
Thou preuailest alway against him, so that he passeth away: he changeth his face when thou castest him away.
Thou preuaylest still against him, so that he passeth away: thou chaungest his estate and puttest him from thee.
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
You forever prevail against him, and he passes; You change his face, and send him away.
Thou prevailest `over' him for ever, and he goeth, He is changing his countenance, And Thou sendest him away.
Thou prevailest for ever against him, and he passeth; Thou changest his countenance, and sendest him away.
Thou prevailest for ever against him, and he passeth; Thou changest his countenance, and sendest him away.
You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.
You overpower him once for all, and he departs; you change his appearance and send him away.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Men en fjellfall blir virkelig til støv, og en stein flyttes fra sitt sted;
19 Steinene knuses små av vannets kraft; jordens støv skylles bort av deres overflod: og slik gjør du ende på menneskets håp.
11 Da vil hans hensikt endres, og han overgår sine grenser; han gjør sin styrke til sin gud.
5 Hvis hans dager er bestemt, og du kjenner antallet av hans måneder, har gitt ham en fast grense han ikke kan gå forbi;
2 Han vokser opp som en blomst og kuttes ned: han flykter som skyggen og sees aldri igjen.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
26 De vil gå til grunne, men du vil bestå; de vil alle bli gamle som en kappe, og som en klær vil de bli byttet ut.
27 Men du er den uforanderlige, og dine år vil aldri ta slutt.
21 Hans sønner kommer til ære, og han vet det ikke; de blir gjort lave, men han merker det ikke.
24 Han er sterkt redd for den mørke dagen, trøbbel og smerte overvinner ham:
19 Han gjør prester til fanger og omstyrter dem i sikre posisjoner;
20 Han gjør ansvarsfulle menneskers ord virkningsløse, og tar bort de gamles gode forstand;
21 Han legger skam på høvdinger, og tar bort de sterkes makt;
22 Løfter meg opp, lar meg fare på vindens vinger; jeg er brutt opp av stormen.
11 De vil gå til grunne, men du er for evig; de vil eldes som en kappe.
12 De vil bli rullet sammen som et klede og bli endret; men du er den samme, og dine år vil ikke ta slutt.
22 Men Gud ved sin styrke gir langt liv til den sterke; han reiser seg igjen, selv om han ikke har håp om livet.
6 For du har gjort ham til en velsignelse for alltid; du har gitt ham glede i ditt ansikts lys.
3 Du sender mennesket tilbake til støvet, og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.
17 At du ville sende nye vitner mot meg, øke din vrede mot meg, og slippe løs nye hærer mot meg.
4 Mennesket er som et pust: hans liv er som en skygge som raskt forsvinner.
12 Du er min støtte i min rettferdighet, og gir meg en plass foran ditt ansikt for alltid.
6 Selv om han er løftet opp til himmelen, og hans hode når skyene,
7 forsvinner han som avføring for alltid: de som så ham sier, Hvor er han?
8 Han er borte som en drøm og sees ikke igjen; han flyr bort som en nattlig visjon.
12 Om han rekker ut hånden for å ta, hvem kan hindre det? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
5 Hans veier er alltid faste; dine avgjørelser er for høye for ham til å se: når det gjelder hans hatere, betyr de ingenting for ham.
16 Herren er konge for evig og alltid; folkeslagene er borte fra hans land.
44 Du har avsluttet hans herlighet; hans trone er kastet til jorden.
4 Har du kjennskap til dette fra eldgamle tider, da mennesket ble satt på jorden,
29 Når du skjuler ditt ansikt, blir de urolige; når du tar bort deres pust, dør de og vender tilbake til støvet.
4 Han er vis i hjertet og stor i kraft: Hvem har gjort ansiktet sitt hardt mot ham, og kommet vel ut av det?
5 Det er han som tar bort fjellene uten at de merker det, som velter dem i sin vrede.
20 Frykt overvelder ham som rasende vannmasser; om natten tar stormvinden ham bort.
21 Østvinden løfter ham og han er borte; han blir voldsomt rykket vekk fra sitt sted.
20 Fra morgen til kveld blir de fullstendig knust; de går til grunne for alltid, og ingen merker det.
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
11 Men Herren er med meg som en mektig kriger: derfor skal mine fiender snuble og ikke få overtaket over meg. De skal bli veldig skamfulle, fordi de ikke har handlet klokt; en evig skam som aldri skal bli glemt.
15 Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
4 Han ba deg om liv, og du ga ham det, et langt liv for evig.
13 Hvorfor fremsetter du din sak mot ham, og sier han svarer meg ikke på noen av mine ord?
5 Du har talt strenge ord til nasjonene, du har ødelagt synderne og utslettet deres navn for alltid.
4 Sannelig, du gjør Gudsfrykten uten virkning, slik at tiden for stille tilbedelse foran Gud minskes av ditt rop.
19 Du, Herre, er konge for evig; din trone står til evig tid.
5 Men Gud vil gjøre ende på deg for alltid; Han vil drive deg ut fra teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. (Sela.)
14 Hva han har bestemt for meg, vil bli gjennomført til slutt: og hans tanker er full av slike planer.
19 Gud vil ta seg av meg; han som fra gammel tid er sterk vil sende smerte og trengsel over dem. (Sela.) For de er uforanderlige, de har ingen frykt for Gud.
18 Han sendes bort fra lyset inn i mørket; han drives ut av verden.
17 Og livet ditt vil bli lysere enn dagen; selv om det er mørkt, vil det bli som morgenen.
9 Hans nys sender ut flammer, og hans øyne er som morgenrødens øyne.