Salmenes bok 89:44
Du har avsluttet hans herlighet; hans trone er kastet til jorden.
Du har avsluttet hans herlighet; hans trone er kastet til jorden.
Du har gjort slutt på hans glans og kastet hans trone til jorden.
Også har du vendt hans sverds egg tilbake, og du lot ham ikke stå seg i striden.
Også har du vendt eggen på hans sverd tilbake, og du lot ham ikke stå seg i striden.
Du har gjort det umulig for ham å seire i krigen.
Du har avsluttet hans prakt og kastet hans trone til jorden.
Du har fått hans herlighet til å opphøre, og kastet hans trone ned.
Du har vendt hans skarpe sverd, og tillatt ham ikke å stå i krigen.
Også har du vendt hans sverd tilbake, og ikke latt ham seire i kamp.
Du har gjort slutt på hans glans, og kastet hans trone til jorden.
Du har fått hans herlighet til å opphøre og kastet hans trone ned på jorden.
Du har gjort slutt på hans glans, og kastet hans trone til jorden.
Du har latt hans sverd vendes tilbake, og du har ikke latt ham seire i krigen.
You have turned back the edge of his sword and have not supported him in battle.
Du har også vendt tilbake hans sverd og ikke gitt ham seier i striden.
Ja, du omvendte hans skarpe Sværd, og lod ham ikke bestaae i Krigen.
Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
Du har fått hans glans til å opphøre, og kastet hans trone til jorden.
You have made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
Du har endt hans prakt, og kastet hans trone til jorden.
Du har fått hans glans til å opphøre, og kastet hans trone ned til jorden.
Du har brutt hans prakt ned til bakken; du har kastet hans trone til jorden.
Thou hast made his brightness{H2892} to cease,{H7673} And cast{H4048} his throne{H3678} down{H4048} to the ground.{H776}
Thou hast made his glory{H2892} to cease{H7673}{H8689)}, and cast{H4048} his throne{H3678} down{H4048}{H8765)} to the ground{H776}.
Thou hast taken awaye the strength of his swerde, and geuest him not victory in the battayll.
Thou hast caused his dignitie to decay, and cast his throne to the ground.
Thou hast brought his noble estate to an ende: and hast cast his throne downe to the grounde.
Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
You have ended his splendor, And thrown his throne down to the ground.
Hast caused `him' to cease from his brightness, And his throne to the earth hast cast down.
Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground.
Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground.
You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground.
You have brought to an end his splendor, and have knocked his throne to the ground.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 Men du har forkastet ham i vrede; du har vært sint på kongen du valgte.
39 Du har gjort din pakt med din tjener uten virkning: du har ikke respektert hans krone, den har blitt kastet ned til jorden.
40 Alle hans murer er brutt ned; du har ødelagt hans festninger.
41 Alle som går forbi, tar hans eiendeler; han blir gjort til latter av sine naboer.
42 Du har gitt makt til hans fienders høyre hånd; du har gjort alle som er mot ham glade.
43 Hans sverd er vendt tilbake; du har ikke støttet ham i kampen.
45 Du har gjort ham gammel før tiden; han er dekket av skam. (Sela.)
46 Hvor lenge, Herre, vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?
19 Og jeg vil få deg tvunget ut av ditt autoritetssted, og dratt ned fra din posisjon.
9 Han har tatt bort min ære fra meg, og fjernet kronen fra hodet mitt.
18 Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.
19 Men du, som en fødsel før tiden, er utstrakt uten hvileplass på jorden; dekket av de døde som er hogd ned med sverd, som går ned til underverdenens laveste deler; en død kropp, trampet under fot.
15 Men du vil komme ned til underverdenen, ja, til innerste delene.
9 Men nå har du støtt oss bort og gjort oss til skamme; du drar ikke ut med våre hærer.
10 På grunn av din vrede og harme, for jeg har blitt opphøyd og så kastet ned av deg.
16 Den er brent med ild; den er hogd ned: de er ødelagt av din vredes ansikt.
44 Dekket deg med en sky, slik at bønnene ikke når frem.
45 Du har gjort oss som avfall og ubrukelige blant folkene.
5 Men Gud vil gjøre ende på deg for alltid; Han vil drive deg ut fra teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. (Sela.)
5 Du har talt strenge ord til nasjonene, du har ødelagt synderne og utslettet deres navn for alltid.
16 Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.
12 Og det sterke tårnet av dine murer har han brutt ned, gjort lavt og knust i støv.
61 Han overga sin makt til fangenskap og sin herlighet i fiendehånd.
5 Du har gjort ham lite ringere enn Gud, og kronet ham med ære og herlighet.
6 Du har satt ham til å herske over dine henders verk; alt har du lagt under hans føtter:
11 Din stolthet er gått ned i underverdenen, og lyden av dine musikkinstrumenter; ormene er under deg, og kroppen din er dekket med dem.
12 Hvordan er du falt fra himmelen, du strålende, morgenens sønn! Hvordan er du hogd ned til jorden, lav blant de dødes kropper!
3 Du sender mennesket tilbake til støvet, og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.
19 Selv om du lar oss bli knust i jaktenes land, selv om vi er dekket av den mørkeste skygge.
36 Hans etterkommere skal ikke forsvinne for alltid; hans trone skal være som solen for meg.
11 Himlene er dine, og jorden er din; du har skapt verden og alt som er i den.
7 Du gjorde ham for en liten tid lavere enn englene; du kronet ham med herlighet og ære, og satte ham til herre over dine henders verk.
17 For du er deres styrkes herlighet; i din gunst skal vårt horn bli hevet.
17 Ditt hjerte ble hovmodig fordi du var vakker, du gjorde din visdom ond gjennom synden din: jeg har sendt deg ned, ja, til jorden; jeg har gjort deg lav for kongene, så de kan se deg.
10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
5 Hans ære er stor i din frelse; du har gitt ham heder og makt.
6 For du har gjort ham til en velsignelse for alltid; du har gitt ham glede i ditt ansikts lys.
20 «Men da hjertet hans ble opphøyet og hans ånd stivnet i stolthet, ble han avsatt fra kongerikets trone, og hans herlighet ble tatt fra ham.»
49 Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter? Hvor er eden du ga David i uforanderlig tro?
14 Herren har gitt en befaling om deg, at ingen av ditt navn skal bli plantet lenger: fra huset til dine guder skal jeg fjerne bildene i stein og metall; jeg vil gjøre ditt siste hvilested til en skamsted; for du er fullstendig ond.
6 Lyset er mørkt i hans telt, og lyset som skinner over ham er slukket.
7 Stegene av hans styrke blir korte, og ved hans planlegging overveldes han av ødeleggelse.
20 Du overvinner ham for alltid, og han er borte; hans ansikt forandres i døden, og du sender ham bort.
51 De bitre ordene fra dine fiender, Herre, som vanærer sporene av din konge.
4 Kom tilbake nå, kom: Du som plager deg selv i din lidenskap, vil jorden bli gitt opp for din skyld, eller en stein flyttet fra sin plass?
25 Og du, onde en, såret til døden, Israels hersker, hvis dag er kommet i tiden for den siste straff.
17 Herren har gjort det som var hans hensikt; han har satt ut i livet de pålegg han ga i forgangen dager; revet ned uten medynk, gjort dine hatere glade over deg, løftet hornet til dem som var mot deg.
30 Hvis hans barn vender seg bort fra min lov og ikke følger mine bestemmelser,