Salmenes bok 89:45
Du har gjort ham gammel før tiden; han er dekket av skam. (Sela.)
Du har gjort ham gammel før tiden; han er dekket av skam. (Sela.)
Du har forkortet hans ungdomsdager; du har dekket ham med skam. Sela.
Du har gjort slutt på hans glans, du har kastet hans trone til jorden.
Du har tatt fra ham hans glans og slått hans trone til jorden.
Du har satt en stopper for hans prakt, kastet hans trone til jorden.
Du har forkortet hans ungdoms dager; du har dekket ham med skam. Sela.
Dager fra hans yngre dager har du forkortet; du har dekket ham med skam. Sela.
Du har stoppet hans prangende glans, kastet hans trone til bakken.
Du har latt hans prydelse forfalle og kastet hans trone til jorden.
Hans ungdomsdager har du forkortet; du har dekket ham med skam. Sela.
Du har forkortet hans ungdomsdager; du har dekket ham med skam. Selah.
Hans ungdomsdager har du forkortet; du har dekket ham med skam. Sela.
Du har tatt bort hans herlighet og kastet hans trone til jorden.
You have brought his splendor to an end and cast his throne to the ground.
Du har sluttet hans prakt og kastet hans trone til jorden.
Du lod hans Reenhed ophøre, og kastede hans Throne ned til Jorden.
The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.
Du har forkortet hans unge dager; du har dekket ham med skam. Sela.
The days of his youth you have shortened; you have covered him with shame. Selah.
The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.
Du har forkortet hans ungdomsdager. Du har dekket ham med skam. Sela.
Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.
Du har forkortet hans ungdoms dager; du har dekket ham med skam. Sela.
The days{H3117} of his youth{H5934} hast thou shortened:{H7114} Thou hast covered{H5844} him with shame.{H955} {H5542}
The days{H3117} of his youth{H5934} hast thou shortened{H7114}{H8689)}: thou hast covered{H5844}{H8689)} him with shame{H955}. Selah{H5542}.
Thou hast put out his glory, and cast his Trone downe to the grounde.
The dayes of his youth hast thou shortned, and couered him with shame. Selah.
Thou hast shortened the dayes of his youth: and thou hast couered him with shame. Selah.
The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.
You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.
Thou hast shortened the days of his youth, Hast covered him over `with' shame. Selah.
The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. Selah
The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. {{Selah
You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.
You have cut short his youth, and have covered him with shame.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 Men du har forkastet ham i vrede; du har vært sint på kongen du valgte.
39 Du har gjort din pakt med din tjener uten virkning: du har ikke respektert hans krone, den har blitt kastet ned til jorden.
40 Alle hans murer er brutt ned; du har ødelagt hans festninger.
41 Alle som går forbi, tar hans eiendeler; han blir gjort til latter av sine naboer.
42 Du har gitt makt til hans fienders høyre hånd; du har gjort alle som er mot ham glade.
43 Hans sverd er vendt tilbake; du har ikke støttet ham i kampen.
44 Du har avsluttet hans herlighet; hans trone er kastet til jorden.
46 Hvor lenge, Herre, vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?
47 Se hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker uten formål?
48 Hvilken mann som nå lever, vil ikke se døden? Vil han kunne holde sin sjel fra underverdenen? (Sela.)
49 Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter? Hvor er eden du ga David i uforanderlig tro?
23 Han har tatt min styrke fra meg på veien; han har forkortet mine dager.
4 Herre, la meg få vite min ende og hvor lenge jeg skal leve, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.
5 Du har gjort mine dager som en håndsbredd; og mine år er som intet for deg; sannelig, hvert menneske er bare et pust. (Sela.)
2 Dere menneskebarn, hvor lenge vil dere gjøre min ære til skam? Hvor lenge vil dere elske tåpelige ting og jage etter det som er falskt? (Selah.)
9 Men nå har du støtt oss bort og gjort oss til skamme; du drar ikke ut med våre hærer.
15 Min ydmykelse er alltid for meg, og mitt ansikt er dekket av skam,
10 På grunn av din vrede og harme, for jeg har blitt opphøyd og så kastet ned av deg.
11 Mine dager er som en skygge som strekker seg ut; jeg er tørr som gress.
10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
11 Ved vekten av din vrede mot menneskenes synd, forsvinner hans herlighet; sannelig, hvert menneske er bare et pust. (Sela.)
12 Min bolig blir revet opp og bortført fra meg som en gjetergjeld. Mitt liv blir rullet sammen som en vevers tråd, jeg blir skåret av veven. Fra dag til natt overgir du meg til smerte.
8 Du har latt våre synder være synlige for deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.
9 Alle våre dager går bort i din vrede; våre år ender som et sukk.
43 Dekket av vrede har du jaget oss, uten nåde;
44 Dekket deg med en sky, slik at bønnene ikke når frem.
45 Du har gjort oss som avfall og ubrukelige blant folkene.
5 Men Gud vil gjøre ende på deg for alltid; Han vil drive deg ut fra teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. (Sela.)
14 Herre, hvorfor har du vendt bort min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt fra meg?
9 Han har tatt bort min ære fra meg, og fjernet kronen fra hodet mitt.
9 Har Gud glemt sin medfølelse? Er hans barmhjertighet stengt av hans vrede? (Selah.)
6 Dere har foraktet tankene til de fattige, men Herren er deres støtte.
2 Ditt folks overtredelser fikk tilgivelse; alle deres synder ble dekket over. (Selah.)
5 Hans ære er stor i din frelse; du har gitt ham heder og makt.
51 De bitre ordene fra dine fiender, Herre, som vanærer sporene av din konge.
8 La hans liv bli kort; la en annen ta hans stilling.
26 For du legger bitre ting til min skyld, og sender straff over meg for mine syndere i min ungdom;
2 Du har gitt ham hans hjertes ønske, og ikke holdt tilbake hans lepper sin bønn. (Selah.)
3 Du sender mennesket tilbake til støvet, og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.
4 Mennesket er som et pust: hans liv er som en skygge som raskt forsvinner.
7 På grunn av deg har jeg lidd hån, skam har dekket ansiktet mitt.
7 Din harme veier tungt over meg, alle dine bølger har gått over meg. (Sela.)
8 Det har stått opp som et vitne mot meg, og min kropps avmagring svarer meg i ansiktet.
4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.
19 Du har sett min skam, hvordan jeg ble ledd av og ydmyket; alle mine fiender er kjent for deg.
16 Din voldsomme vrede har skylt over meg; jeg er knust av dine grusomme straff.
19 Selv om du lar oss bli knust i jaktenes land, selv om vi er dekket av den mørkeste skygge.
3 Ti ganger har dere hånet meg; dere føler ingen skam over å gjøre meg urett.
13 Du gikk ut for ditt folks frelse, for frelsen til den som din hellige olje var på; såret hodet til den onde slekt, avdekket hans grunn til halsen. Selah.
5 Er dine dager som menneskenes dager, eller dine år som deres,