Salmenes bok 102:23
Han har tatt min styrke fra meg på veien; han har forkortet mine dager.
Han har tatt min styrke fra meg på veien; han har forkortet mine dager.
Han har brutt min styrke på veien, han har forkortet mine dager.
når folkene samles, både folkeslag og riker, for å tjene Herren.
når folkene samles, og rikene, for å tjene Herren.
når folkeslagene er samlet, og kongeriker kommer sammen for å tjene Herren.
Han svekket min styrke i veien; han forkortet mine dager.
Han svekket min styrke på veien; han kuttet mine dager.
når folkene samles, og rikene tjener Herren.
når folkene er samlet sammen, og riker for å tjene Herren.
Han svekket min styrke på veien; han forkortet mine dager.
Han har gjort min vei tung ved å svekke min styrke og forkorte mine dager.
Han svekket min styrke på veien; han forkortet mine dager.
Når folkene samles sammen, og rikene for å tjene Herren.
when peoples and kingdoms gather together to serve the LORD.
Når folkene og rikene er samlet til å tjene HERREN.
naar Folkene samles tilsammen, og Rigerne til at tjene Herren.
He weakened my strength in the way; he shortened my days.
Han svekket min styrke underveis; han forkortet mine dager.
He weakened my strength in the way; he shortened my days.
He weakened my strength in the way; he shortened my days.
Han svekket min styrke på veien. Han forkortet mine dager.
Han har ydmyket min kraft på veien, han har forkortet mine dager.
Han svekket min styrke på veien; han forkortet mine dager.
He weakened{H6031} my strength{H3581} in the way;{H1870} He shortened{H7114} my days.{H3117}
He weakened{H6031}{(H8765)} my strength{H3581} in the way{H1870}; he shortened{H7114}{(H8765)} my days{H3117}.
He hath brought downe my strength in my iourney, and shortened my dayes.
He abated my strength in the way, and shortened my dayes.
he afflicted my strength in the way, he shortened my dayes.
¶ He weakened my strength in the way; he shortened my days.
He weakened my strength along the course. He shortened my days.
He hath humbled in the way my power, He hath shortened my days.
He weakened my strength in the way; He shortened my days.
He weakened my strength in the way; He shortened my days.
He weakened my strength along the course. He shortened my days.
He has taken away my strength in the middle of life; he has cut short my days.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Jeg vil si, Å min Gud, ta meg ikke bort før min tid; dine år varer gjennom alle slekter.
10 På grunn av din vrede og harme, for jeg har blitt opphøyd og så kastet ned av deg.
11 Mine dager er som en skygge som strekker seg ut; jeg er tørr som gress.
10 Jeg sa: I mine rolige dager går jeg ned til dødsriket. Resten av mine år blir tatt fra meg.
10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.
12 Min bolig blir revet opp og bortført fra meg som en gjetergjeld. Mitt liv blir rullet sammen som en vevers tråd, jeg blir skåret av veven. Fra dag til natt overgir du meg til smerte.
13 Jeg roper i smerte til morgenen, det er som om en løve knuser alle mine bein.
45 Du har gjort ham gammel før tiden; han er dekket av skam. (Sela.)
15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.
3 Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.
4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.
11 Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets ønsker.
3 Mine dager svinner bort som røk, og mine ben brenner som ild.
4 Hjertet mitt er knust; det er blitt tørt og dødt som gress, så jeg glemmer å spise.
20 Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,
4 Herre, la meg få vite min ende og hvor lenge jeg skal leve, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.
5 Du har gjort mine dager som en håndsbredd; og mine år er som intet for deg; sannelig, hvert menneske er bare et pust. (Sela.)
47 Se hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker uten formål?
18 Og jeg sa, Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
10 Mitt hjerte verker, styrken min svinner hen; lyset i øynene mine er borte fra meg.
7 Men nå har han overvunnet meg med tretthet og frykt, og jeg er i grep om all min nød.
8 Det har stått opp som et vitne mot meg, og min kropps avmagring svarer meg i ansiktet.
13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.
9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har gjort veiene mine krokete.
9 Overlat meg ikke når jeg blir gammel; vær min hjelp selv når min styrke svikter.
13 La din vrede vende seg bort fra meg, så jeg kan trøstes, før jeg går bort herfra og blir til intet.
22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
2 Hva har jeg å tjene på deres styrke? All kraft er borte fra dem.
7 Mine øyne er blitt mørke av min smerte, og hele kroppen min er redusert til en skygge.
25 Mine dager går raskere enn en postløper: de flyr av sted, de ser ikke noe godt.
1 Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.
10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:
11 Har jeg styrke til å fortsette å vente, eller har jeg noen fremtid å se frem til?
3 Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.
4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
10 Og jeg sa, Det er en byrde på min ånd; men jeg vil minnes årene til Den Høyres Hånd.
2 Selv i dag er mitt klagerop bittert; hans hånd presser hardt på min sorg.
6 Mine dager går raskere enn veverens tråd, og de ender uten håp.
16 For Gud har svekket mitt hjerte, og mitt sinn er urolig for den Allmektige.
17 For jeg er overmannet av mørket, og av den svarte natten som dekker mitt ansikt.
6 Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.
24 Mine knær svikter av mangel på mat; det er ikke fett på mine ben.
9 Alle våre dager går bort i din vrede; våre år ender som et sukk.
10 Vårt livs tid er sytti år, eller åtti hvis vi er sterke, og det beste av dem er strev og sorg, for de går fort og vi flyr av sted.
9 Han har tatt bort min ære fra meg, og fjernet kronen fra hodet mitt.
2 Men jeg var nære ved å snuble; føttene mine holdt nesten på å svikte meg.
27 Herrens frykt gir et langt liv, men den ondes år forkortes.
28 Min sjel er fortært av sorg; gi meg styrke igjen i samsvar med ditt ord.