Salmenes bok 109:24
Mine knær svikter av mangel på mat; det er ikke fett på mine ben.
Mine knær svikter av mangel på mat; det er ikke fett på mine ben.
Knærne mine er svake av faste, og kroppen min har mistet all fylde.
Knærne mine vakler av faste, og min kropp er avmagret og uten fett.
Knærne mine vakler av fasten, og kroppen min er blitt mager, uten fett.
Mine knær svikter på grunn av faste, og mitt kjøtt har mistet sin fethet.
Mine knær vakler på grunn av faste, og min kropp er blitt slanket av mangel på føde.
Mine knær er svake av faste; og mitt kjøtt svikter av fett.
Kneene mine svikter av faste, og mitt kjøtt er magert og uten fett.
Mine knær svikter av faste, min kropp har mistet sitt kjøtt på grunn av mangel på fett.
Mine knær er svake på grunn av faste, og min kropp har mistet fett.
Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler styrke.
Mine knær er svake på grunn av faste, og min kropp har mistet fett.
Mine knær vakler av faste, og mitt kjøtt er blitt magert uten fett.
My knees are weak from fasting, and my body has grown thin and gaunt.
Mine knær svikter på grunn av fasten, og min kropp blir svak og avmagrad.
Mine Knæ rave af Faste, og mit Kjød er magert og haver ingen Fedme.
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
Knelene mine er svake på grunn av faste, og kroppen min har mistet sin fylde.
My knees are weak through fasting, and my flesh is lean of fatness.
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
Mine knær er svake av faste. Min kropp er tynn og mangler fett.
Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler kraft.
Mine knær er svake av faste, og mitt kjøtt svinner bort av magerhet.
My knees{H1290} are weak{H3782} through fasting;{H6685} And my flesh{H1320} faileth{H3584} of fatness.{H8081}
My knees{H1290} are weak{H3782}{(H8804)} through fasting{H6685}; and my flesh{H1320} faileth{H3584}{(H8804)} of fatness{H8081}.
I am become a rebuke vnto them, they loke vpo me and shake their heades.
My knees are weake through fasting, and my flesh hath lost all fatnes.
My knees are weake through fasting: my fleshe is dryed vp for want of fatnesse.
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.
My knees have been feeble from fasting, And my flesh hath failed of fatness.
My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.
My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.
I am so starved my knees shake; I have turned into skin and bones.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Mitt hjerte verker, styrken min svinner hen; lyset i øynene mine er borte fra meg.
3 Mine dager svinner bort som røk, og mine ben brenner som ild.
4 Hjertet mitt er knust; det er blitt tørt og dødt som gress, så jeg glemmer å spise.
5 På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.
22 For jeg er fattig og i nød, og mitt hjerte er såret i meg.
23 Jeg er borte som skyggen når den strekkes ut: jeg er jaget bort som en gresshoppe.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.
10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.
14 Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.
20 Han har ingen appetitt for mat, og hans sjel vender seg bort fra delikat mat;
21 Hans kropp er så utmagret at den knapt kan sees, og hans ben. ...
25 Som for meg, gjør de narr av meg; de rister hodet når de ser meg.
4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.
10 Jeg gråt bittert og fastet, men det ble til skam for meg.
26 Mitt legeme og mitt hjerte svikter: men Gud er mitt hjertes klippe og min evige arv.
17 Alle hender vil være svake og alle knær uten styrke, som vann.
8 Det har stått opp som et vitne mot meg, og min kropps avmagring svarer meg i ansiktet.
2 Ha nåde med meg, Herre, for jeg er utslitt; gjør meg frisk, for selv mine ben er urolige.
5 Deres sjeler ble matte av mangel på mat og drikke.
6 Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.
7 For min kropp brenner av smerte; hele min kropp er syk.
8 Jeg er svak og nedtrykt; jeg ropte ut som en løve på grunn av smerten i mitt hjerte.
25 For våre sjeler er knust til støvet; våre kropper er strukket ut på jorden.
11 Mine dager er som en skygge som strekker seg ut; jeg er tørr som gress.
28 Min sjel er fortært av sorg; gi meg styrke igjen i samsvar med ditt ord.
23 Han har tatt min styrke fra meg på veien; han har forkortet mine dager.
82 Mine øyne er fulle av tretthet av å lete etter ditt ord, og sier, Når vil du gi meg trøst?
3 Jeg er utslitt av å rope, halsen brenner; øynene mine er slitt ut mens jeg venter på min Gud.
24 I stedet for min mat har jeg sorg, og gråtekvalt klage kommer fra meg som vann.
2 Men jeg var nære ved å snuble; føttene mine holdt nesten på å svikte meg.
4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
7 Min sjel har ingen lyst på slike ting, de er som sykdom i min mat.
3 Da jeg tiet, tæret mine ben bort av min daglige klage.
27 Mine følelser er sterkt beveget, og gir meg ingen ro; nødens dager har innhentet meg.
13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.
2 Når onde mennesker, ja, mine fiender, kom mot meg for å tilintetgjøre meg, snublet de og ble til skamme.
20 Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.
20 Mine knokler er bundet til min hud, og jeg har overlevd med min kropp hengende i tennene.
3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de hele tiden sier til meg: Hvor er din Gud?
16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:
17 Kjøttet er borte fra mine ben, og de gir meg ingen ro; mine smerter tar aldri slutt.
5 Min kropp er dekket av mark og støv; huden min blir hard og deretter sprukket igjen.
13 Men jeg, når de var syke, kledde jeg meg i sorgens klær: jeg fastet og var trist, og min bønn kom tilbake til mitt hjerte.
30 Selv unge menn vil bli svake og trette, og de beste av dem vil komme til slutten av sin styrke;
3 De er utmagret av matmangel, biter i den tørre jorden; deres eneste håp om liv finnes i ødemarken.
7 Mine øyne er blitt mørke av min smerte, og hele kroppen min er redusert til en skygge.
9 Jeg har spist støv som brød, og blandet min drikk med tårer.
18 De avskyr all mat og nærmer seg dødens porter.
6 Mine hender er strakt ut til deg: min sjel vender seg til deg, som et tørstande land. (Pause.)