Salmenes bok 6:2
Ha nåde med meg, Herre, for jeg er utslitt; gjør meg frisk, for selv mine ben er urolige.
Ha nåde med meg, Herre, for jeg er utslitt; gjør meg frisk, for selv mine ben er urolige.
Vær meg nådig, HERRE, for jeg er svak. HERRE, helbred meg, for mine bein skjelver.
Herre, refs meg ikke i din vrede, straff meg ikke i din harme.
Herre, refs meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
Herre, straff meg ikke i din vrede, og irettesett meg ikke når du er sint.
Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben skjelver.
Vis meg nåde, Herre; for jeg er svak; Herre, helbred meg; for mine bein er plaget.
Å Herre! Ikke straff meg i din vrede, og ikke refs meg i din hast.
Herre, ref meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
Vær barmhjertig mot meg, HERRE, for jeg er svak. HERRE, helbred meg, for mine bein er urolige.
Ha miskunn med meg, Herre; for jeg er svak. Herre, helbred meg, for mine bein er plaget.
Vær barmhjertig mot meg, HERRE, for jeg er svak. HERRE, helbred meg, for mine bein er urolige.
Herre, i din vrede må du ikke irettesette meg, og i din harme må du ikke straffe meg.
LORD, do not rebuke me in Your anger, nor discipline me in Your wrath.
Herre, refs meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
O Herre! straf mig ikke i din Vrede, og tugt mig ikke i din Hastighed.
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak; Herre, helbred meg, for mine bein er urolige.
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are troubled.
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svekket. Herre, helbred meg, for mine ben er urolige.
Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben er urolige.
Ha nåde med meg, Herre, for jeg er nedbrutt; Herre, helbred meg, for mine knokler skjelver.
Have mercy{H2603} upon me, O Jehovah;{H3068} for I am withered{H536} away: O Jehovah,{H3068} heal{H7495} me; for my bones{H6106} are troubled.{H926}
Have mercy{H2603}{(H8798)} upon me, O LORD{H3068}; for I am weak{H536}: O LORD{H3068}, heal{H7495}{(H8798)} me; for my bones{H6106} are vexed{H926}{(H8738)}.
Haue mercy vpon me (o LORDE) for I am weake: o LORDE heale me, for all my bones are vexed.
Haue mercie vpon me, O Lorde, for I am weake: O Lord heale me, for my bones are vexed.
Haue mercy on me O God, for I am weake: O God heale me, for my bones be very sore.
Have mercy upon me, O LORD; for I [am] weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.
Favour me, O Jehovah, for I `am' weak, Heal me, O Jehovah, For troubled have been my bones,
Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away: O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.
Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away: O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.
Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.
Have mercy on me, LORD, for I am frail! Heal me, LORD, for my bones are shaking!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Min sjel er i dyp smerte; og du, Herre, hvor lenge?
4 Kom tilbake, Herre, fri min sjel; gi meg frelse på grunn av din nåde.
3 Herren vil støtte ham på sykesengen, og vende all hans sorg til styrke.
4 Jeg sa: Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg setter min lit til deg.
1 <Til den ledende musikeren, for strengeinstrumenter, på Sheminit. En salme av David.> Å, Herre, vær ikke bitter mot meg i din vrede; ikke straff meg i din lidenskaps hete.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.
10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.
2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du har helbredet meg.
6 Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.
7 For min kropp brenner av smerte; hele min kropp er syk.
8 Jeg er svak og nedtrykt; jeg ropte ut som en løve på grunn av smerten i mitt hjerte.
16 Vend deg til meg, og ha barmhjertighet med meg; for jeg er ensom og hjelpeløs.
17 Mitt hjertes plager er økt: fri meg fra min nød.
10 Hør meg, Herre, og vær nådig mot meg; Herre, vær min hjelper.
4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.
13 Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,
14 Gjør meg frisk, Herre, så vil jeg bli frisk; vær min frelser, så vil jeg være trygg: for du er mitt håp.
5 På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.
22 For jeg er fattig og i nød, og mitt hjerte er såret i meg.
1 En salme. Av David. For å huske. Herre, vær ikke bitter mot meg i din vrede; la ikke din hånd være tung over meg i din glødende harme.
2 For dine piler har trengt inn i meg, og jeg er knust under tyngden av din hånd.
3 Min kropp er utslitt på grunn av din vrede, og det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd.
20 Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.
14 Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.
26 Hjelp meg, Herre min Gud; i din barmhjertighet vær min frelser;
16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:
17 Kjøttet er borte fra mine ben, og de gir meg ingen ro; mine smerter tar aldri slutt.
8 Gjør meg full av glede og jubel; så de knokler som er blitt brutt kan fryde seg.
11 Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet ta min sjel ut av trengselen.
4 Da ba jeg til Herren og sa: Å, Herre, redd min sjel fra trøbbel.
5 Herren er full av nåde og rettferdighet; sannelig, han er en Gud av barmhjertighet.
6 Herren beskytter de enfoldige; jeg ble gjort liten, og han ble min frelser.
13 La din vrede vende seg bort fra meg, så jeg kan trøstes, før jeg går bort herfra og blir til intet.
6 Lytt til mitt rop, for jeg er blitt svært nedtrykt: fri meg fra mine hatere, for de er sterkere enn jeg.
3 Vær barmhjertig mot meg, Herre; for min rop går til deg hele dagen.
7 Hør, Herre, når jeg roper til deg; vær meg nådig og svar meg.
1 Til den ledende musikeren. En salme av David. Da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært med Batseba. Ha medfølelse med meg, Gud, i din nåde; fjern min synd fra et helt hjerte.
13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.
1 Til den ledende musiker; sett til Al-tashheth. En Miktam. Av David. Da han flyktet fra Saul, i hulen. Ha nåde med meg, Gud, ha nåde med meg; for mitt håp ligger i deg: Jeg vil søke tilflukt i skyggen av dine vinger, til disse problemene er forbi.
107 Jeg er sterkt plaget, Herre, gi meg liv i samsvar med ditt ord.
7 Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.
6 Lyden av min sorg er en tretthet for meg; hele natten gjør jeg min seng våt av gråt; den er gjennomvåt av tårer som flyter fra mine øyne.
13 Vær nådig, Herre, og fri meg fra fare; Herre, kom fort og hjelp meg.
16 Svar meg, Herre, for din miskunn er god; vend deg til meg i din store medfølelse.
21 Hjertet mitt ble bittert, og jeg kjente smerten av sorg:
4 Mitt hjerte er dypt såret, og frykten for døden har kommet over meg.
28 Min sjel er fortært av sorg; gi meg styrke igjen i samsvar med ditt ord.
76 La din nåde nå være min trøst, som du har sagt til din tjener.
2 På min nødens dag vendte jeg meg til Herren: jeg rakte ut hånden om natten uten å hvile; min sjel fant ingen trøst.